Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Renishaw Anleitungen
  4. Fernsteuerungen
  5. MCU5-2
  6. Benutzerhandbuch

Renishaw MCU5-2 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MCU5-2 und MCU W-2 Installations- und Benutzerhandbuch
http://www.renishaw.de
MCU5-2 und MCU W-2 Installations- und Benutzerhandbuch
Dokumentation -Artikelnummer H-1000-5134-01-A
Veröffentlicht 01 2017
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Renishaw MCU5-2

  • Seite 1 MCU5-2 und MCU W-2 Installations- und Benutzerhandbuch http://www.renishaw.de MCU5-2 und MCU W-2 Installations- und Benutzerhandbuch Dokumentation -Artikelnummer H-1000-5134-01-A Veröffentlicht 01 2017...

  • Seite 2: Allgemeine Informationen

    ZUSICHERUNG BEZÜGLICH DES INHALTS. EINE HAFTUNG ODER GARANTIE FÜR DIE AKTUALITÄT, RICHTIGKEIT UND VOLLSTÄNDIGKEIT DER ZUR VERFÜGUNG GESTELLTEN INFORMATIONEN IST FOLGLICH AUSGESCHLOSSEN. Warenmarken RENISHAW® und das Messtaster-Symbol, wie sie im RENISHAW-Logo verwendet werden, sind eingetragene Marken von Renishaw plc im Vereinigten Königreich und anderen Ländern. apply innovation ist ein Warenzeichen der Renishaw plc. Alle in diesem Dokument verwendeten Marken- und Produktnamen sind Handelsmarken, Dienstleistungsmarken, Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer.
  • Seite 3 MCU5-2 und MCU W-2 Installations- und Benutzerhandbuch http://www.renishaw.de Pflege der Geräte Renishaw Messtaster und zugehörige Systeme sind Präzisionswerkzeuge für hochgenaue Messungen. Behandeln Sie diese mit größter Sorgfalt. Änderungen an Renishaw‐Produkten Renishaw behält sich das Recht vor, Hard­ und Softwareprodukte sowie deren Dokumentation zu verbessern, zu ändern oder zu modifizieren ohne die Verpflichtung, Änderungen an zuvor verkauften oder ausgelieferten Produkten vorzunehmen. Veröffentlicht 01 2017...

  • Seite 4: Eg-Konformitätserklärung

    MCU5-2 und MCU W-2 Installations- und Benutzerhandbuch http://www.renishaw.de EG‐Konformitätserklärung Renishaw plc erklärt hiermit: Die MCU5­2 entspricht den einschlägigen Vorschriften der Richtlinie 2004/108/EG Die MCU W­2 entspricht den einschlägigen Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG Für den vollständigen Wortlaut der EG­Konformitätserklärung wenden Sie sich bitte an Renishaw plc oder besuchen Sie www.renishaw.de/knowledgebase Veröffentlicht 01 2017...

  • Seite 5: Hinweise Für Den Benutzer (47Cfr Abschnitt 15.105)

    MCU5-2 und MCU W-2 Installations- und Benutzerhandbuch http://www.renishaw.de FCC (nur USA) Hinweise für den Benutzer (47CFR Abschnitt 15.105) Das Gerät wurde geprüft und erfüllt die Grenzwerte nach Klasse A (digitale Geräte) gemäß Teil 15 der FCC­Bestimmungen. Diese Grenzwerte wurden festgelegt, um einen angemessenen Schutz gegenüber schädlichen Störungen zu bieten, wenn das Gerät in einem gewerblichen Umfeld verwendet wird. Dieses Gerät erzeugt und nutzt Energie im Funkfrequenzspektrum und kann auch solche abstrahlen. Wenn es nicht der Anleitung entsprechend installiert wird, kann es schädliche Störungen im Funkverkehr verursachen. Der Einsatz des Gerätes in einer Wohngegend kann störende Wirkungen hervorrufen, die der Anwender auf eigene Kosten zu beseitigen hat. Hinweise für den Benutzer (47CFR Abschnitt 15.21) Der Anwender wird darauf hingewiesen, dass jegliche Veränderungen oder Umbauten, die nicht ausdrücklich durch Renishaw plc oder eine autorisierte Vertretung genehmigt wurden, die Erlaubnis zum Betrieb des Gerätes erlöschen lassen. Gerätekennzeichnung (47CFR Abschnitt 15.19) Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC­Richtlinien. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Vorbehalten: 1. Das Gerät verursacht keine schädlichen Störungen. 2. Das Gerät muss auch unter Einfluss von störenden Funkwellen, einschließlich solcher Störungen, die unerwünschte Betriebszustände bewirken könnten, einwandfrei funktionieren. Funkerlaubnis Europa: CE USA: FCC ID PI403B Kanada: IC:1931B-BISMII Indien: ETA-172/2008 Korea: EL1-TRBLU23-00200...

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Verbindung mit der damit ausgerüsteten Maschine geschult werden. Achten Sie darauf, dass Sie sämtliche Sicherheitshinweise verstehen. Es wird empfohlen, dass Sie sich mit den Systemkomponenten des MCU5-2 / MCU W-2 Systems vertraut machen. Das KMG sollte nur von Bereichen oder Standorten aus gesteuert werden, die vorher festgelegt wurden. Das Kommunikationskabel zwischen der UCC Steuerung und der MCU W-2 Dockingstation sollte gut verlegt werden, um Stolpergefahren vorzubeugen.
  • Seite 7 MCU5-2 und MCU W-2 Installations- und Benutzerhandbuch http://www.renishaw.de MCU W-2 Batterie (Lithium-Ionen-Akku) Für den Betrieb des MCU W­2 Joysticks wird eine Lithium­Ionen­Batterie verwendet. Sie ist in einem Gehäuse untergebracht, das Schutz vor Kurzschluss, Überladung und mechanischen Stößen bietet. Niemals versuchen, das Batteriegehäuse zu öffnen. Eine offene Batterie stellt ein Risiko dar und kann zu Verletzungen führen. Die Batterie enthält gefährliche Chemikalien und sollte daher entsprechend den örtlichen Gesetzesvorschriften entsorgt oder zur vorschriftsmäßigen Entsorgung an Renishaw zurückgegeben werden Nur das mitgelieferte Ladegerät verwenden Batterien nicht an einem Ort lagern, der direkter Sonnenstrahlung oder Feuchtigkeit ausgesetzt ist Batterien niemals erhitzen oder ins Feuer werfen Die Batterien nicht kurzschließen und Zwangsentladungen vermeiden Wird eine Batterie nass oder physisch beschädigt, sollte sie besonders vorsichtig gehandhabt werden, da sie heiß werden könnte. In diesem Fall ist sie nicht weiter verwendbar und sofort zu entsorgen Wird eine Batterie undicht, darf sie nicht weiter verwendet werden und ist zu entsorgen – besonders darauf achten, dass ausgelaufene...
  • Seite 8 MCU5-2 und MCU W-2 Installations- und Benutzerhandbuch http://www.renishaw.de Warnhinweise Vorsicht vor unerwarteten Bewegungen des KMG oder Messtastersystems. Der Anwender darf sich nur außerhalb des Messtaster­ Arbeitsbereiches aufhalten. Der Maschinenlieferant muss sicherstellen, dass sich der Anwender über den vollen Arbeitsbereich des Systems bewusst ist. Bei Arbeiten an Koordinatenmessgeräten und Werkzeugmaschinen wird ein Augenschutz empfohlen. Es obliegt dem Maschinenlieferanten, den Anwender über alle Gefahren, die sich aus dem Betrieb der Ausrüstung, einschließlich der, die in der Renishaw Produktdokumentation erwähnt ist, zu unterrichten und sicherzustellen, dass ausreichende Schutzvorrichtungen und Sicherheitsverriegelungen vorhanden sind. Das Produkt und die Systemkomponenten enthalten keine durch den Anwender zu wartenden Teile. Versuchen Sie nicht, einzelne Bauteile des Produkts zu demontieren. Im Falle eines Problems fordern Sie bitte Hilfe bei Ihrem Lieferanten an.

  • Seite 9: Umgebungsbedingungen

    MCU5-2 und MCU W-2 Installations- und Benutzerhandbuch http://www.renishaw.de Umgebungsbedingungen Einsatz im Messraum MCU5-2: IP40 MCU W-2: IP31 Höhe ü.NN. Bis zu 2.000 m Betriebstemperatur +5 °C bis +40 °C MCU5­2: ­25 °C bis +70 °C Lagertemperatur MCU W­2*: ­20 °C bis +60 °C Relative Max. 80% (nicht kondensierend) für Temperaturen bis zu +31 ° Luftfeuchtigkeit Linearer Abfall auf 50% bei +40 °C Verschmutzungsgrad Verschmutzungsgrad 2 gemäß BS EN 61010­1:2001, Abschnitt 3.6.6.2. Normalerweise tritt keine oder nicht leitfähige Verschmutzung auf. Gelegentlich muss jedoch mit vorübergehender Leitfähigkeit durch Betauung gerechnet werden. *Eine Lagerung der MCU W-2 Batterien bei hohen Temperaturen ist nicht empfehlenswert, da sich die Batterielebensdauer dadurch frühzeitig verkürzt. Für MCU W­2 Batterien empfehlen sich maximal folgende Lagerzeiten:...

  • Seite 10: Referenzen Und Damit Verbundene Dokumente

    MCU5-2 und MCU W-2 Installations- und Benutzerhandbuch http://www.renishaw.de Referenzen und damit verbundene Dokumente Es wird empfohlen, bei der Installation einer MCU folgende Dokumente zu Rate zu ziehen. Renishaw-Dokumente Titel Dokument-Nr. Installationshandbuch: UCC2 H-1000-5223 Installationshandbuch: SPA3 H-1000-7566 Installationshandbuch: UCC T5 H-1000-7573...

  • Seite 11: Beschreibung Der Handsteuerungen

    MCU5-2 Die Handsteuerung ist eine KMG Joystick­Einheit, die für den Einsatz mit den UCC­Steuerungen von Renishaw entwickelt wurde. Sie umfasst die Funktionalität des Renishaw Standard UCC Joystick­Interfaces und der Renishaw PHC10 Handsteuerung (HCU). Die MCU5­2 ist eine Weiterentwicklung der MCU5 Handsteuerung und enthält neue Tasten und Funktionen. Sie wurde zum Einsatz mit Renishaws REVO und PH20 System entwickelt und bietet die Möglichkeit, das KMG in der Achse des Messtasters und des Tastereinsatzes zu verfahren. HINWEIS: Die MCU5-2 ist nicht mit der UCC1 Software kompatibel und erfordert die UCCsuite ab Version 4.9. MCU W-2 Die drahtlose Handsteuerung (MCU W­2) ist eine KMG Joystick­Einheit, die für den Einsatz mit Renishaw UCC­Steuerungen entwickelt wurde. Die MCU W­2 basiert auf der Ausführung des MCU5­2 Joysticks und verwendet eine moderne Akku­Technologie sowie ein Bluetooth® Funkmodul, um einen effektiven drahtlosen Joystick mit einer max. Reichweite von 25 m und mit über acht Std. Betriebszeit zu bieten. Ein Ersatz­Akku und ein automatisches Ladegerät sind im Lieferumfang enthalten. HINWEIS: Die MCU W-2 ist nicht mit der UCC1 Software kompatibel und erfordert die UCCsuite ab Version 4.9.
  • Seite 12 MCU5-2 und MCU W-2 Installations- und Benutzerhandbuch http://www.renishaw.de MCU5-2 Merkmale Schlüssel Beschreibung LCD-Bildschirm Not-Aus-Taster Geschwindigkeitssteuerung (Override) Per Joystick aktivierter Messkopf­Modus (siehe „6“ und „15“) LED „Messtaster deaktiviert“ LED „Joystick aktiviert“ Joystick­Steuerung des KMG oder Drehtisches (siehe „6“ und „16“) Bohrung „teach“ 3-Achsen Joystick mit Druckschalter Joystick-Sperren (drei gesonderte Tasten) Punkt erfassen Punkt abbrechen Koordinatensystem Joystick (Achsen-Auswahl) Ausrichtung Joystick Zwischen Orbitmodus und Messkopf-Modus wechseln...
  • Seite 13 MCU5-2 und MCU W-2 Installations- und Benutzerhandbuch http://www.renishaw.de MCU W-2 Merkmale Schlüssel Beschreibung LCD-Bildschirm STOPP-Schalter Geschwindigkeitssteuerung (Override) Per Joystick aktivierter Messkopf­Modus (siehe „6“ und „15“) LED „Messtaster deaktiviert“ LED „Joystick aktiviert“ Joystick­Steuerung des KMG oder Drehtisches (siehe „6“ und „16“) Bohrung „teach“ 3-Achsen Joystick mit Druckschalter Joystick-Sperren (drei gesonderte Tasten) Punkt erfassen Punkt abbrechen Koordinatensystem Joystick (Achsen-Auswahl) Ausrichtung Joystick...

  • Seite 14: Joystick Aktivieren

    MCU5-2 und MCU W-2 Installations- und Benutzerhandbuch http://www.renishaw.de Systembetrieb Die Bewegungen aller drei Achsen werden von einem Joystick aus gesteuert. Durch Bewegen des Joysticks nach links, rechts, hinten und vorne werden die Bewegungen der X- und Y-Achse des KMG gesteuert. Die Z-Achse wird durch Drehen des Joysticks nach rechts und nach links (konfigurierbar) gesteuert.*...
  • Seite 15 MCU5-2 und MCU W-2 Installations- und Benutzerhandbuch http://www.renishaw.de Bohrung „teach“ Setzen Sie den Tastereinsatz in eine Bohrung und betätigen Sie die Joystick­Aktivierungstaste und die „Bohrung teach“­Taste gleichzeitig: Die Maschine nimmt jeweils 4 Punkte (0, 90, 180 und 270) rechtwinklig zur Achse des Tastereinsatzes auf. Bei gleichzeitiger Betätigung der Tasten „Messkopf­Modus“ und „Bohrung teach“ wird die Bohrung mittels Kopfantastungen (nur PH20 und REVO / RSP2) gemessen: Veröffentlicht 01 2017...

  • Seite 16: Sperrung Der Achsen Durch Joystick

    MCU5-2 und MCU W-2 Installations- und Benutzerhandbuch http://www.renishaw.de Sperrung der Achsen durch Joystick Ermöglichen die Sperrung einer oder mehrerer KMG­Achsen, sodass die Joystick­Auslenkungen für diese Achse ignoriert werden. Auf jeder der Tasten zur Sperrung der Achsen befindet sich eine LED­Anzeige, die bei Sperrung der jeweiligen Achse rot leuchtet. Zusätzlich wird bei der MCU neben der jeweiligen Achse ein Vorhängeschloss­Symbol angezeigt (siehe unten). Mit diesen Tasten wird die Funktion ein- bzw. ausgeschaltet. HINWEIS: Wenn eine Achsensperrung aufgehoben wird, während der Joystick ausgelenkt ist, wird die Achsenbewegung sofort freigegeben. HINWEIS: An der MCU werden die Achsensperrungen entsprechend angepasst, wenn die Funktion zur Ausrichtung des Joysticks zum KMG aktiviert wurde.
  • Seite 17 MCU5-2 und MCU W-2 Installations- und Benutzerhandbuch http://www.renishaw.de Taste „Punkt aufnehmen/Punkt löschen“ Über diese Taste kann der Benutzer ausgewählte Maschinenpositionen aufnehmen oder löschen. Beim „Einteachen“ eines Programms („Teach­and­Learn“­Verfahren) wird das KMG über die Punktaufnahme­Taste angewiesen, einen Wegpunkt zu speichern und im Programm zu verwenden. Durch Betätigung der Taste „Punkt löschen“ wird die Anwendungssoftware angewiesen, den gerade aufgenommenen Punkt (entweder ein Antastpunkt oder eine Position, die durch die Punktaufnahme-Taste erzeugt wurde) aus dem Programm zu entfernen. Der Löschvorgang kann mehrmals wiederholt werden und die Anwendungssoftware wird diese Funktion nutzen, um mehrfach gespeicherte Punkte zu löschen. HINWEIS:  Wenn die Punktaufnahme­Taste gedrückt wird, werden die XYZ­Position des KMG gespeichert und ein Wegpunkt erzeugt. Taste zur Auswahl der Achse Die Achsen­Auswahltaste ermöglicht den Wechsel der KMG­Bewegung zwischen den drei unterschiedlichen Achsensystemen – Maschine, Teil oder Tastereinsatz: Maschinenachse (grüne LED)
  • Seite 18 MCU5-2 und MCU W-2 Installations- und Benutzerhandbuch http://www.renishaw.de Tastereinsatzachse (gelbe LED) In diesem Achsensystem steuert der Joystick die Maschinenachsen im Achsensystem des ausgewählten Tastereinsatzes, d.h. eine Drehbewegung (Z) des Joysticks erzeugt eine Bewegung entlang der Tastereinsatzachse. Diese Richtung kann eine Kombination aus 2 oder 3 Maschinenachsen darstellen. Die Tastereinsatzachse ist ein untergeordnetes Teilekoordinatensystem, das nur beim MCU Joystick zum Einsatz kommt.
  • Seite 19 MCU5-2 und MCU W-2 Installations- und Benutzerhandbuch http://www.renishaw.de Orbitmodus Wird der Messkopf­Modus aktiviert und diese Taste betätigt, wird das KMG durch die Joystick­Auslenkung um die Tastereinsatzspitze gedreht. KMG / Drehtisch Mit dieser Taste wird zwischen KMG- und Drehtisch-Betrieb gewechselt. Ist kein Drehtisch angeschlossen, entfällt diese Option. Der Drehtisch wird während der Inbetriebnahme im UCCassist­2 eingerichtet. Funktionstasten Über die Anwendungssoftware können die Funktionstasten definiert werden. Ihr Status kann jederzeit und in jedem Bedienmodus aufgerufen werden. Diese Tasten haben keinen Einfluss auf die UCC Steuerung, da sie ausschließlich zur Verwendung mit der Benutzersoftware vorgesehen sind. Die zugehörigen Tastenfeld­LEDs können jederzeit ein­ und ausgeschaltet werden. Beispielsweise kann eine der Tasten verwendet werden, um einen Befehl zur Kreismessung auszulösen, wenn sich das System im manuellen Betrieb befindet und für die Teach­and­Learn­Programmierung verwendet wird. Veröffentlicht 01 2017...
  • Seite 20 Messkopf bleiben eingekuppelt. STOPP‐Taste – MCU W‐2 Die gelbe STOPP­Taste auf dem MCU W­2 Joystick. Bei Betätigung dieser Taste werden das KMG und die motorische Kopfbewegung angehalten. Not-AUS-Taster Auf der MCU5-2 und auf der MCU W-2 Dockingstation, die per Kabel mit der UCC Steuerung verbunden ist, ist jeweils ein roter Not-AUS- Schalter (E­STOPP) angebracht. Er ist gemäß EN13850 ausgeführt und beim Anschluss an eine UCC/SPA entspricht das System einer elektrischen Notausvorrichtung der Kategorie 2 oder Kategorie B gemäß EN954­1:1996 (ISO13849­1:1999). Bei Betätigung dieses Schalters wird die Energieversorgung zu den KMG-Achsen abgeschaltet. Veröffentlicht 01 2017...
  • Seite 21 MCU5-2 und MCU W-2 Installations- und Benutzerhandbuch http://www.renishaw.de Veröffentlicht 01 2017...

  • Seite 22: Geschwindigkeitssteuerung (Override)

    MCU5-2 und MCU W-2 Installations- und Benutzerhandbuch http://www.renishaw.de Geschwindigkeitssteuerung (Override) Steuert die Maschinengeschwindigkeit, wenn das KMG ein Programm im CNC­Modus ausführt. Ebenso steuert diese Taste die Geschwindigkeit eines ggf. installierten REVO oder PH20 Messkopfes. Im CNC-Betrieb zeigt der LCD-Bildschirm die programmierte Bewegungsgeschwindigkeit in Prozent an (siehe unten). Wenn die Geschwindigkeitssteuerung auf unter 10% gesetzt wurde, blinkt der auf dem LCD-Bildschirm angezeigte Prozentwert.
  • Seite 23 MCU5-2 und MCU W-2 Installations- und Benutzerhandbuch http://www.renishaw.de Taste „Messtaster deaktivieren“ Mittels dieser Taste (die das Messtastersignal deaktiviert) kann der KMG­Bediener das KMG bewegen, während der Messtaster ausgelöst oder nicht angeschlossen ist. ACHTUNG: Wenn in diesem Bedienmodus gearbeitet wird, ist der Messtaster deaktiviert. Das KMG wird daher NICHT gestoppt, wenn der Messtaster eine Oberfläche berührt. Der KMG Hauptrechner erhält keine Messdaten. Die Funktion „Messtaster deaktivieren“ funktioniert nur im manuellen Betrieb und ist für den automatischen/CNC­Betrieb nicht anwendbar. Um den Messtaster zu deaktivieren, die Taste zur Joystick­Aktivierung betätigen und gedrückt halten, anschließend die Taste „Messtaster deaktivieren“ betätigen. Das KMG kann nun unabhängig vom Messtasterstatus bewegt werden. Durch Lösen der Taste „Joystick aktivieren“ wird die Messtaster­Deaktivierung wieder aufgehoben. In allen Bedienmodi wird die Anwendung der Messtaster­Deaktivierung durch Einschalten der roten LED für „Messtaster deaktiviert“ bestätigt. Veröffentlicht 01 2017...

  • Seite 24: Spezifische Mcu W-2 Bildschirmansichten

    MCU5-2 und MCU W-2 Installations- und Benutzerhandbuch http://www.renishaw.de Spezifische MCU W-2 Bildschirmansichten Drahtlose Kommunikation Die drahtlose Kommunikation ist aktiviert Manueller Betrieb, drahtlose Kommunikation – EIN, Batterie – voll aufgeladen Joystick-Kopplung Verbindung mit gekoppeltem Gerät unterbrochen, (außer Reichweite oder Stromzufuhr der Dockingstation unterbrochen) Warten auf die Verbindung Kopplung fehlgeschlagen Joystick wird angedockt MCU W-2 Joystick befindet sich in der Dockingstation...
  • Seite 25 MCU5-2 und MCU W-2 Installations- und Benutzerhandbuch http://www.renishaw.de Außer Reichweite Die Verbindung wurde unterbrochen, da sich der MCU W­2 Joystick außer Reichweite befindet oder die Stromzufuhr zur MCU W-2 Dockingstation ausgefallen ist Manueller Betrieb, MCU W­2 Joystick außer Reichweite, Batterie voll aufgeladen Batterie ladezustand Batterie voll Batterie halbvoll Batterie leer Batterie ausgefallen/nicht vorhanden Energiesparmodus für Bildschirm‐Hintergrundbeleuchtung Wird der Joystick 60 Sekunden lang nicht verwendet, schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung aus.

  • Seite 26: Installation

    MCU5-2 und MCU W-2 Installations- und Benutzerhandbuch http://www.renishaw.de Installation Artikelnummern Es sind verschiedene MCU Joysticks erhältlich: A-5331-0015 - MCUlite-2 Kit A-5121-0003 - MCU5 Kit A-5121-0077 - MCU W Kit (ohne Batterien*) A-5734-0100 - MCU5-2 Kit A-5734-1200 - MCU W-2 Kit (ohne Batterien*) *HINWEIS:  Die MCU W und MCU W­2 Kits enthalten keine Batterien. Denken Sie bei Ihrer Bestellung bitte daran, zusätzlich den MCU W Batteriesatz (Renishaw Artikelnummer A-5121-0079) zu bestellen.

  • Seite 27: Fehlersuche

    HINWEIS:  Wie bei den meisten Zusatzgeräten, die über Kabel angeschlossen werden, ist das eigentliche Kabel das anfälligste Bauteil, insbesondere bei Verwendung eines Joysticks. Es kann sich im Prüfobjekt verfangen, durch die Maschinenbewegung unter Zug geraten, gequetscht oder überfahren werden etc. Sobald eine Störung an der MCU auftritt, sollte als Erstes das Kabel untersucht werden. Ungewohntes Verhalten des Joysticks oder der Tasten Die Software UCCassist­2 enthält ein umfangreiches Programm zur Überprüfung von Joystick und Tastenfunktionen der MCU Einheit. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem UCCassist-2 Benutzerhandbuch (Renishaw Artikelnummer H-1000-5224). Der Joystick löst keine KMG Bewegung aus Verschiedene Bedingungen müssen erfüllt sein, bevor Bewegungen mit dem Joystick gesteuert werden können: Die Joystick-Verbindung mit der UCC muss hergestellt und in der Konfigurationsdatei eingerichtet sein. Der Joystick muss „aktiviert“ sein Die MCU Taste „Joystick aktivieren“ muss gedrückt sein Die Achsensperren dürfen nicht eingeschaltet sein.

  • Seite 28: Keine Bildschirmanzeige

    MCU5-2 und MCU W-2 Installations- und Benutzerhandbuch http://www.renishaw.de HINWEIS: Die Geschwindigkeitssteuerung funktioniert NUR im CNC- und Scan-Modus. Wenn sich die MCU in der manuellen (Joystick-)Betriebsart befindet, ist diese Funktion nicht aktiv. Die Servoverstärker schalten sich nicht ein Die Not-Aus-Einrichtung ist nicht richtig angeschlossen Der Not­Aus ist nach wie vor ausgelöst Ein äußerer Endschalter hat angesprochen Keine Bildschirmanzeige Überprüfen Sie die Kabelverbindung...

  • Seite 29: Wartung

    MCU5-2 und MCU W-2 Installations- und Benutzerhandbuch http://www.renishaw.de Wartung Die MCU5­2 und MCU W­2 Handsteuerung enthalten keine Teile, die vom Anwender selbst gewartet oder repariert werden können. Für diese Joysticks ist eine E­STOPP Reparaturanleitung (Renishaw Artikelnummer H­1000­7601) erhältlich. Sollte aus sonstigen Gründen ein Defekt auftreten, empfiehlt es sich, die Einheit dem nächsten Renishaw Servicecenter zu übergeben. Die MCU Handsteuerung kann mit einem sauberen, feuchten und flusenfreien Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie keine Lösungsmittel. Ersatz­Anschlusskabel sind beim KMG Lieferanten oder direkt bei Renishaw erhältlich: ACHTUNG: Den Sicherheitshinweisen in diesem Handbuch muss immer Folge geleistet werden. Nichtbeachtung der Hinweise kann die Leistung des MCU­Systems nachteilig beeinträchtigen und/ oder Personenschäden zur Folge haben. HINWEIS: Die Außenflächen aller Systemkomponenten können mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Alle Teile sollten jedoch trocken gehalten werden. Verwenden Sie abriebfestes Material, um die MCU Kontakte sauber zu halten und gegebenenfalls von Verunreinigungen zu befreien.

  • Seite 30: Softwareanforderungen Für Die Installation

    MCU5-2 und MCU W-2 Installations- und Benutzerhandbuch http://www.renishaw.de Anforderungen Softwareanforderungen für die Installation Erforderliche Version von UCCsuite: MCU5­2 – UCCsuite ab Version 4.9 MCU W­2 – UCCsuite ab Version 4.9 Netzteil‐Spezifikation für den Betrieb mit der MCU W‐2 Sollte ein Ersatznetzteil benötigt werden, empfehlen wir, es bei Renishaw zu bestellen. Andernfalls muss es die folgende Spezifikation haben: Ausgangsleistung +24 Vdc, 0,6 A 2,5 mm DC-Hohlstecker (Plus am Mittelleiter) Im Einklang mit den gesetzlichen Sicherheitsvorschriften für elektrische Anlagen muss der Negativleiter an den Schutzleiter des AC­ Eingangs angeschlossen sein, das Kriterium der Einzelfehlertoleranz erfüllen und gemäß EN 60950­1 zugelassen sein. Veröffentlicht 01 2017...

  • Seite 31: Mcu W-2 Dockingstation - Ein- Und Ausschalten

    MCU5-2 und MCU W-2 Installations- und Benutzerhandbuch http://www.renishaw.de MCU W‐2 Dockingstation – Ein‐ und ausschalten Der Schlüssel der MCU W­2 Dockingstation dient dazu, den Einsatz der MCU W­2 Joystick Joysticks zu steuern, d. h. diesen nach Bedarf zu aktivieren oder zu deaktivieren. Aktivierung und Deaktivierung der des MCU W-2 Joystick Joysticks Um den Joystick zu aktivieren, muss der Bediener den Schlüssel wie in der Abbildung gezeigt einstecken und von AUS auf EIN stellen. Auf der MCU W-2 Dockingstation angezeigte Positionen: Der Bediener kann den Schlüssel auf „Aus“ drehen und aus der Dockingstation ziehen, um den Joystick zu deaktivieren. Dadurch wird verhindert, dass sich das KMG durch den Joystick bewegt. Auf diese Weise lässt sich der unbefugte Betrieb des KMG verhindern. Der Schlüssel kann nur abgezogen werden, wenn er auf der AUS­Stellung steht. Diese Position wird durch ein Schlüsselsymbol auf dem MCU W­2 Bildschirm bestätigt. MCU W-2 Sperrstellung EIN, Joystick aktiviert MCU W-2 Sperrstellung AUS, Joystick deaktiviert Veröffentlicht 01 2017...

  • Seite 32: Koppeln Des Mcu W-2 Joysticks Mit Der Dockingstation

    MCU5-2 und MCU W-2 Installations- und Benutzerhandbuch http://www.renishaw.de Koppeln des MCU W-2 Joysticks mit der Dockingstation Die MCU W­2 wird bereits gekoppelt mit dem Joystick geliefert. Das Kopplungsverfahren ist daher nur auszuführen, wenn Systemkomponenten ausgetauscht werden. Bevor Sie die MCU W-2 Dockingstation mit dem Joystick koppeln, sollten Sie sicherstellen, dass: das Netzkabel der MCU W-2 Dockingstation gezogen ist die Batterie aus dem MCU W-2 Joystick genommen wurde Gehen Sie folgendermaßen vor, um den MCU W‐2 Joystick mit der Dockingstation zu koppeln: ...
  • Seite 33 MCU5-2 und MCU W-2 Installations- und Benutzerhandbuch http://www.renishaw.de 4. Warten Sie, bis die LED zur Anzeige des Kopplungsstatus konstant rot leuchtet und somit anzeigt, dass die Kopplung fehlgeschlagen ist. Normalerweise dauert dies eine Minute. 5. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Dockingstation und warten Sie, bis die LEDs ausgeschaltet sind.
  • Seite 34 MCU5-2 und MCU W-2 Installations- und Benutzerhandbuch http://www.renishaw.de Der Betriebsradius der MCU W‐2 Bluetooth® Kommunikation Die drahtlose Kommunikation zwischen dem MCU W-2 Joystick und der Dockingstation hat eine Reichweite von 25 m (Sichtverbindung). Der Übertragungsbereich, wenn keine Sichtverbindung besteht, richtet sich nach Anzahl und Art der dazwischen liegenden Hindernisse.  Veröffentlicht 01 2017...

  • Seite 35: Die Verwendung Von Id Aufklebern Zur Kennzeichnung

    MCU5-2 und MCU W-2 Installations- und Benutzerhandbuch http://www.renishaw.de Die Verwendung von ID Aufklebern zur Kennzeichnung MCU W-2 Aufkleber sollten verwendet werden, um kenntlich zu machen, welcher Joystick mit welcher MCU W-2 Dockingstation gekoppelt ist. Beim Betrieb mit mehreren MCU W­2 Systemen im selben Arbeitsbereich, können Verwechslungen so ausgeschlossen werden. Vergewissern Sie sich, dass die ID-Aufkleber sowohl am MCU W-2 Joystick als auch auf der Dockingstation angebracht sind. Stellen Sie sicher, dass die ID-Aufkleber aktualisiert werden, wenn ein MCU W-2 Joystick mit einer neuen Dockingstation gekoppelt wird.

  • Seite 36: Led-Anzeigen Der Mcu W-2 Dockingstation

    MCU5-2 und MCU W-2 Installations- und Benutzerhandbuch http://www.renishaw.de LED-Anzeigen der MCU W-2 Dockingstation Es gibt drei LEDs auf der MCU W-2 Dockingstation. Bedeutung der MCU W-2 LED-Anzeigen: LED Stromversorgung Status-LED Auslegung Leuchtet nicht Keine Spannung Gelb  Strom eingeschaltet, aber der Schlüsselschalter steht auf AUS, d. h., der Joystick ist gesperrt und deaktiviert  Grün  Strom eingeschaltet, aber der Schlüsselschalter steht auf EIN, d. h., der Joystick ist entsperrt und aktiviert Ladezustand‐LED für Ersatzbatterie...

  • Seite 37: Mcu W-2 Batteriebetrieb Und Wartung

    MCU5-2 und MCU W-2 Installations- und Benutzerhandbuch http://www.renishaw.de MCU W-2 Batteriebetrieb und Wartung Die MCU W­2 Einheit benötigt zwei wiederaufladbare Batterien (Akkus). Eine Batterie sollte im Joystick eingesetzt werden, während der Ersatz­Akku in die Dockingstation gehört, wo er jedes Mal beim Einschalten der Dockingstation aufgeladen wird. Die im Joystick eingelegte Batterie wird automatisch aufgeladen, wenn er in die Dockingstation gesetzt wird. Bei Außerbetriebnahme sollte er daher stets dort abgelegt werden. Erstmalige Verwendung der MCU W-2 Vor der ersten Inbetriebnahme der MCU W­2 Handsteuerung prüfen Sie die Batterien bitte auf Beschädigung oder Undichtigkeit. Die Batterie bei Beschädigungen und Undichtigkeit nicht mehr verwenden. Bei der Auslieferung sind die Batterien normalerweise zu 30 % aufgeladen und sofort einsetzbar. Der Ladezustand der Batterie wird auf der Bildschirmanzeige angezeigt. Bei einem niedrigen Batterieladezustand, der über die Bildschirmanzeige und einen Summton signalisiert wird, tauschen Sie die Batterie gegen die Ersatzbatterie mit der aus der Dockingstation aus.
  • Seite 38 Renishaw GmbH +49 7127 9810 Karl­Benz Straße 12, +49 7127 88237 72124 Pliezhausen Deutschland www.renishaw.com/cmmsupport Weltweite Kontaktinformationen finden Sie auf unserer Website www.renishaw.de/Renishaw-Weltweit Veröffentlicht 01 2017...

Diese Anleitung auch für:

Mcu w-2

Inhaltsverzeichnis