Korg Chromatic Rimpitch-c Kurzanleitung

Thank you for purchasing the Korg Rimpitch-C
Chromatic Acoustic Guitar Tuner.
Merci d'avoir choisi l'accordeur chromatique pour guitare
acoustique Rimpitch-C de Korg.
Vielen Dank, dass Sie sich für das chromatische Stimmgerät
für Akustik-Gitarren Rimpitch-C von Korg entschieden
Gracias por comprar el afinador cromático de guitarra
acústica Korg Rimpitch-C.
Precautions
Location
Using the unit in the following locations can result in a malfunction.
• In direct sunlight
• Locations of extreme temperature or humidity.
• Excessively dusty or dirty locations.
• Locations of excessive vibration.
• Close to magnetic fields.
Power supply
Be sure to turn the power switch to OFF when the unit is not in use.
Remove the battery in order to prevent it from leaking when the unit is
not in use for extended periods.
Interference with other electrical devices
Radios and televisions placed nearby may experience reception interfer-
ence. Operate this unit at a suitable distance from radios and televisions.
Handling
To avoid breakage, do not apply excessive force to the switches or
controls.
Care
If the exterior becomes dirty, wipe it with a clean, dry cloth. Do not use
liquid cleaners such as benzene or thinner, or cleaning compounds or
flammable polishes.
haben.
Keep this manual
After reading this manual, please keep it for later reference.
Keeping foreign matter out of your equipment
Never set any container with liquid in it near this equipment. If liquid gets
into the equipment, it could cause a breakdown, fire, or electrical shock.
Be careful not to let metal objects get into the equipment.
THE FCC REGULATION WARNING (for USA)
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equip-
ment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that
to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
If items such as cables are included with this equipment, you must use
those included items.
Unauthorized changes or modification to this system can void the user's
authority to operate this equipment.
Notice regarding disposal (EU only)
If this symbol is shown on the product, manual, battery, or pack-
age, you must dispose of it in the correct manner to avoid harm
to human health or damage to the environment. Contact your
local administrative body for details on the correct disposal
method. If the battery contains heavy metals in excess of the
regulated amount, a chemical symbol is displayed below the
symbol on the battery or battery package.
IMPORTANT NOTICE TO CONSUMERS
This product has been manufactured according to strict specifications
and voltage requirements that are applicable in the country in which it
is intended that this product should be used. If you have purchased this
product via the internet, through mail order, and/or via a telephone sale,
you must verify that this product is intended to be used in the country
in which you reside.
WARNING: Use of this product in any country other than that for which it
is intended could be dangerous and could invalidate the manufacturer's
or distributor's warranty.
Please also retain your receipt as proof of purchase otherwise your prod-
uct may be disqualified from the manufacturer's or distributor's warranty.
Installing the battery
When you install or replace the battery, make sure to turn the
power off after detaching the Rimpitch-C from the guitar.
When the battery begins to run low, the green LED at the
center of the meter ( ) becomes dark. Once the battery
depletes further, the note name indicator LED will flash,
and the LED meter will not function smoothly. Once this
occurs, it's time to replace the battery as soon as possible.
1. While lightly pressing the OPEN button on the back of
the Rimpitch-C, push the battery cover in direction A
and push it to open it up.
OPEN button
2. Making sure to observe the correct polarity, insert the
battery so that the "+" side of the battery is visible.
3. Return the battery cover to its original position.
Attaching to the instrument
Attach the Rimpitch-C to the lower side of the sound hole
so that the display is easy to read when you place the guitar
into playing position. The Rimpitch-C detects the pitch and
tunes by picking up the vibrations of the guitar.
The Rimpitch-C can be attached to any guitar where the sound
hole has a circle diameter of 100 mm +/- 3 mm.
Please carefully attach the Rimpitch-C to your instrument.
Leaving the Rimpitch-C attached for a long period of time
may damage or mark the instrument's surface.
Depending on various factors such as age-related change or
the surface finish, there is a possibility that your instrument
may be damaged by attaching this product.
Attach the Rimpitch-C to the guitar using both hands to pre-
vent its falling into the sound hole.
CALIFORNIA USA ONLY
This Perchlorate warning applies only to primary CR (Manga-
nese Dioxide) Lithium coin cells sold or distributed ONLY in
California USA.
"Perchlorate Material–special handling may apply, See www.
dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate."
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions: (1) This
device may not cause harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
CAN ICES-3 B / NMB-3 B.
Tuning
1. Press the power/CALIB button to turn on the Rimpitch-C.
The current reference pitch will light up for several seconds
in the referrence pitch indicator.
To turn off the Rimpitch-C, hold down the power/CALIB
button.
If the power is left on for approximately 3 minutes without
any user input, it will turn off automatically.
Meter Note name/reference pitch indicator
Power/CALIB button
2. Play a single note on your instrument. The note name
indicator will light up closest to the pitch that's detected.
Tune your instrument to the correct pitch so that the de-
sired note name lights up. To tune a semitone higher, tune
your instrument so that both the note name and the sharp #
symbol ( ) on the right side lights up.
3. Once again play a single note on your instrument, and
adjust the tuning so that only the center segment of the
meter (indicated by ) is lit up brightly.
An indicator on the right on will light up if the pitch is too
high( ), and an indicator on the left side will light up if
the pitch is too low( ).
The pitch is sharp.
The pitch is slightly sharp.
In tune.
The pitch is slightly flat.
The pitch is flat.
Even if the pitch is within the range of detection, it may not be
possible to detect the pitch of an instrumental sound that contains
large numbers of overtones or a sound that has a rapid decay.
The meter may respond to vibrations it picks up from the envi-
ronment; however, this will not affect tuning of the instrument.
Changing the reference pitch (calibration)
With the Rimpitch-C turned on, press the power/CALIB but-
ton to change the reference pitch in 1 Hz steps.
■ ■ ■ ■
440→ (441)→442→ (443)→444→ (445)→438→ (439)→440...
Settings are remembered even when the Rimpitch-C is turned
off. However, settings will be initialized when you replace the
battery. (Default: 440 Hz)
Specifications
Scale: 12-note equal temperament
Range (sine wave): E2 (82.41 Hz)–E7 (2637.02 Hz)
Precision: +/-1 cent
Reference pitch: A4 = 438–445 Hz (1 Hz steps)
Dimensions: 79 mm(W) X 32 mm(D) X 17 mm(H)
3.11'' (W) X 1.26'' (D) X 0.67 '' (H)
Weight: 13 g/0.46 oz. (including battery)
Battery life: approximately 30 hours
(tuner continuously running, A4 input)
Included items: CR1620 lithium battery (3V)
Attachable size: Circle diameter 100 mm +/- 3 mm
• Specifications and appearance are subject to change
without notice for improvement.