Seite 1
Manuale istruzioni Owner ’s guide Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Instrucciones para el uso Manual de instruções Instruktionsmanual Bruksanvisning Návod k použití Przewodnik uzytkownika Εγχειρίδιο οδηγιών Инструкция по эксплуатации 取扱説明書 使用说明书 مادختسالا ليلدد ROMEO...
Seite 2
REGISTER YOUR BUGATTI PRODUCT! w w w . c a s a b u g a t t i . i t...
Seite 5
Pag. 31 deutsch Pag. 41 español Pag. 51 português Pag. 61 dansk Pag. 71 svenska Pag. 81 český polska polski Pag. 91 Ελληνικά Pag. 101 Русский Pag. 111 Pag. 121 日本 Pag. 131 简体中文 ةيبرعلا ةغللا Pag. 141 ROMEO...
WICHTIGE HINWEISE Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für Romeo, den Toaster von Bugatti, entschieden haben. Wie jedes Haushaltsgerät muss auch dieser Toaster mit Sorgfalt und Vorsicht behandelt werden, um Verbrennungen und Schäden am Toaster zu vermeiden. LESEN SIE VOR DER ERSTEN BENUTZUNG DES TOASTERS...
Seite 37
Inhalt S. 33 Technische Eigenschaften S. “ Beschreibung der Toasterteile S. “ Toaster Steuergerät S. “ Toaster Zubehör S. 36 Installation und Inbetriebnahme S. 37 Hinweise und Empfehlungen zur Verwendung S. 37 Toastfunktion S. 37 Aufwärmfunktion S. 37 Auftaufunktion S. 38 Bagel-Funktion S.
WICHTIGE SCHUTZMASSNAHMEN LESEN SIE ALLE ANLEITUNGEN SORGFÄLTIG DURCH DER TOASTER DARF NUR VON ERWACHSENEN BEDIENT WERDEN, DIE MIT IHRER BEDIENUNG ERFAHRUNG HABEN. BEWAHREN SIE DIESE BEDEINUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG AUF. 1. UM SCHWERE VERLETZUNGEN, STROMSCHLÄGE UND EINEN BRAND ZU VERMEIDEN, DÜRFEN AUF KEINEN FALL DAS KABEL, DIE STECKER NOCH DER TOASTER IN WASSER ODER ANDERE FLÜSSIGKEITEN VOLLSTÄNDIG ODER TEILWEISE GETAUCHT WERDEN.
Seite 40
werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Wenn Haushaltsgeräte von Kindern oder in ihrer Nähe verwendet werden, müssen diese immer im Auge behalten werden. Bei Nichtbenutzung oder vor Reinigungsarbeiten immer Stecker aus der Steckdose ziehen.
Strom genommen werden. Schalten sie niemals ein fehlerhaftes Gerät ein. Die Reparaturen müssen von einem CASA BUGATTI Service-Center durchgeführt werden. Wenden Sie sich an Ihren Händler und/oder kontaktieren Sie den Kundendienst von CASA BUGATTI oder senden Sie eine E-Mail an diva@casabugatti.it. Verwenden Sie im Falle eines Brandes Kohlendioxid (CO2)- Löscher. Kein Wasser oder Pulverlöscher verwenden.
Hinweise und Empfehlungen für den Gebrauch Empfehlungen und Hinweise zum Gebrauch 1) TOASTFUNKTION (5a) a) Stecken Sie die Brotscheiben direkt in die Toasterschlitze (1) oder legen Sie sie in die Sandwichkäfige (11 - nicht im Lieferumfang enthalten). Im Falle von Sandwiches sollten Sie diese mit Hilfe der Sandwichhalterungen (11 - nicht im Lieferumfang enthalten) in die Schlitze legen.
WARNUNG: Verwenden Sie Griffe, Knöpfe oder tragen Sie Ofenhandschuhe, wenn Sie Teile des Toasters wie das Gehäuse (2) oder das Zubehör berühren. 4) BAGEL-FUNKTION (6) nur zum Toasten einer Oberfläche a) Stecken Sie die Brotscheiben, Bagels oder Brötchen direkt in die Toasterschlitze (1) oder legen Sie sie in die Sandwichkäfige (11 - nicht im Lieferumfang enthalten).
Seite 44
Sollten am Toaster Fehler oder Defekte auftreten oder bei mutmaßlichen Unregelmäßigkeiten, muss man augenblicklich den Stecker abziehen. Wenn Sie den Fehler nicht mit Hilfe der Anleitungen in diesem Handbuch beheben können, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von BUGATTI: online unter http://www.casabugatti.com/home-appliance-service oder senden Sie eine E-Mail an diva@casabugatti.it Unsa- chgemäß...
Der Link lautet: http://areariservata.casabugatti.com/web_eng/registra_prodotto.asp KUNDENDIENST Wenden Sie sich im Falle einer Störung des Toasters an einen autorisierten BUGATTI Händler, der den Toaster an den Hersteller zurückschickt. Der Käufer trägt die Transport- und/oder Versandkosten für alle Reparaturen, die unter die Garantie fallen oder nicht, und bewahrt nach Möglichkeit die Originalverpackung des Toasters für den Versand auf.