Seite 1
Portable freezer TSA5008 Návod k obsluze Bedienungsanleitung Owner’s manual Manuel d’utilisation Εγχειρίδιο χρήσης Használati utasítás Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Manual de utilizare Návod na použitie...
Seite 3
Víko Deckel Cover Couvercle Κάλυμμα Držáky nápojů Becherhalterung Cup holder Supports de boisson Θήκη ποτηριού Panneau de Ovládací panel Bedienfeld Control panel Πίνακας Ελέγχου commande Ventilátory Lüfter Vents Ventilateurs Αεραγωγοί DC/DC Zásuvka DC napájení DC socket Prise d’alimentation DC DC πρίζα Stromversorgung Fedél Deksel...
Seite 4
Tlačítko zapnutí ON / OFF ON/OFF Druckknopf ON/OFF button Touche ON/OFF Πλήκτρο ON / OFF Tlačítko pro výběr SET SET- Wahltaste Setting button Touche de sélection SET Κουμπί ρύθμισης (nastavení) Indicating light Témoin Ενδεικτική λυχνία για Kontrolka napájení a Kompressorstatus- und for power and d’alimentation et de κατάσταση...
Bedienungsanleitung Danke für den Kauf des TEESA Gerätes. Vor dem ersten Gebrauch des Produktes lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren diese auf für späteres Nachschlagen. Der Händler übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung und Verwendung des Produktes verursacht wurden.
Bedienungsanleitung • Feuchtigkeit ist zu vermeiden: Feuchtigkeit im Inneren des Gerätes kann Frost bilden und die Kühlung beeinträchtigen. • Erlauben Sie nicht Frost aufzubauen. Das Gerät nicht in Flüssigkeiten Tauchen. • Ihre Kühlbox nicht in der Nähe von Wärmequellen oder in direktem Sonnenlicht stellen. Dies hilft der Kühlbox, effizienter zu arbeiten und den Inhalt kalt zu halten.
Bedienungsanleitung ANSCHLIESSEN Benutzen des DC Kabels HINWEIS! Beschädigungsgefahr! • Zum Schutze des Gerätes, hat das mitgelieferte DC Kabel eine Sicherung im Stecker. Entfernen Sie nicht die Sicherung vom DC Kabelstecker. • Benutzen Sie nur das mitgelieferte DC Kabel. Stecken Sie das Kabel in die DC Buchse am Gerät. Verbinden Sie das Kabel mit der Stromversorgung des Fahrzeugs.
Bedienungsanleitung Energiev- Status des ersorgung Batterieschutz (Niedrigmodus) (Mittelmodus) (Hochmodus) Abschaltspannung 10,3 V 10,8 V 11,3 V DC 12 V Neustartspannung 11,1 V 11,8 V 12,6 V Abschaltspannung 21,5 V 22,3 V 24,3 V DC 24 V Neustartspannung 22,7 V 23,7 V 25,7 V Es wird empfohlen, den Batterieschutzmodus H3 für das Fahrzeug einzustellen, während die Modi H1 und H2 für die Verwendung mit einer externen Batterie für tragbare Gefriergeräte...
Bedienungsanleitung REINIGUNG UND WARTUNG • Reinigen Sie das Gerät regelmäßig innen und außen mit einem weichen, feuchten Tuch. Bei hartnäckigen Flecken, verwenden Natrium-Bikarbonat aufgelöst in lauwarmem Wasser zur Reinigung des Geräts. • Verwenden Sie niemals Scheuermittel, Reinigungsmittel oder Seife. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel oder harte Gegenstände während der Reinigung, da diese die Kühlbox beschädigen.
Bedienungsanleitung FEHLERCODES Fehlercode Mögliche Ursache Mögliche Lösung Sensor-Verbindung ist beschädigt oder einen Sensor anschließen oder ersetzen Kurzschluss aufweist Überprüfen Sie die Batteriespannung Niedrige Eingangsspannung oder ändern den Batterie-Schutzmodus Überprüfen Sie, ob der Lüfter blockiert Lüfterproblem ist oder einen Kurzschluss aufweist Trennen Sie das Gerät für 30 Minuten Der Kompressor hat den von der Stromversorgung und starten...