Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für fenci M03:

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
DE
EN
FR
IT
NL
SV
ES
PL
VOSS.pet fenci M03/M05/M09
Art. 41205, 41210, 41215
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Manuale di Istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Instrucciones de operación
Instrukcja obsługi
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Voss.pet fenci M03

  • Seite 1 VOSS.pet fenci M03/M05/M09 Art. 41205, 41210, 41215 Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d‘emploi Manuale di Istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instrucciones de operación Instrukcja obsługi...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    BEDIENUNGSANLEITUNG VOSS.PET FENCI INHALTSVERZEICHNIS ZU DIESER ANLEITUNG ������������������������������������������������������������������������������������������������ 4 VERWENDETE SYMBOLE .......................4 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ������������������������������������������������������������������������� 4 SICHERHEIT VON PERSONEN ....................4 SICHERHEIT VON STANDORT UND INSTALLATION ..............6 SICHERHEIT WÄHREND DES BETRIEBS .................7 BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH ������������������������������������������������������������������������� 8 LIEFERUMFANG ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 8 TECHNISCHE DATEN ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 8 GERÄTEÜBERSICHT �����������������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Seite 4: Zu Dieser Anleitung

    BEDIENUNGSANLEITUNG VOSS.PET FENCI ZU DIESER ANLEITUNG In dieser Anleitung finden Sie alle wichtigen Informationen zu Ihrem neuen Produkt. Lesen Sie diese Anleitung vor der ersten Inbetriebnahme des Produktes sorgfältig durch, um Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Diese Anleitung enthält wichtige Hinweise für den sicheren Umgang mit Ihrem neuen Produkt.
  • Seite 5 BEDIENUNGSANLEITUNG VOSS.PET FENCI » Personen (einschließlich Kinder) mit körperlichen, sensorischen oder geistigen Einschränkungen dürfen dieses Gerät nicht verwenden. » Personen, die nicht über ausreichend Erfahrung und Fachwissen verfügen, dürfen dieses Gerät nicht verwenden; es sei denn, diese stehen unter Aufsicht oder werden in Bezug auf die Nutzung des Geräts von einer Person angewiesen,...
  • Seite 6: Sicherheit Von Standort Und Installation

    BEDIENUNGSANLEITUNG VOSS.PET FENCI » Um außenstehende Personen vor möglichen Gefahren zu warnen, sind Elektrotierzäune (Weidezäune), welche entlang einer öffentlichen Straße oder eines öffentlichen Weges verlaufen, in häufigen Intervallen durch Warnzeichen kenntlich zu machen. Diese Warnzeichen müssen gut sichtbar an den Zaunpfosten befestigt werden oder an den Zaundrähten verklemmt sein.
  • Seite 7: Sicherheit Während Des Betriebs

    BEDIENUNGSANLEITUNG VOSS.PET FENCI » Stellen Sie sicher, dass unterirdische Anschlussleitungen, durch aus Isolierstoff bestehende Elektroinstallationsrohre geführt werden oder verwenden Sie andernfalls isolierte Hochspannungsleitungen. » Achten Sie darauf, dass Anschlussleitungen nicht durch einsinkende Tierhufe oder Traktorräder beschädigt werden. » Verwenden Sie für die Installation der Anschlussleitungen nicht das Elektroinstallationsrohr der Netzversorgungs‑, Kommunikations‑...
  • Seite 8: Bestimmungsgemässer Gebrauch

    1,7 Sekunden ist das Gerät nicht mehr hütesicher und muss überprüft werden. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH Der VOSS.pet fenci ist ein Elektrozaungeät zum Anschluss an einen Elektrozaun für Haus- oder Kleintiere. Das VOSS.pet fenci eignet sich ebenfalls zur Grundstücks-, Haus-, Teich-, Volieren- oder Stallabsicherung, z.
  • Seite 9: Geräteübersicht

    Netzstecker 230 V FUNKTIONSWEISE Das VOSS.PET fenci erzeugt in regelmäßigen Abständen Stromimpulse. Es ist einerseits mit der Erde verbunden („Erdung“) und anderer seits mit dem Leitermaterial Ihres Zaunes. Wird eine Verbindung zwischen Erde und Zaun hergestellt (Kurzschluss), z. B. durch Tierberührung, ist der Stromkreis geschlossen.
  • Seite 10: Ipx4 Spritzwassergeschützt Nach Schutzart Ip X4

    BEDIENUNGSANLEITUNG VOSS.PET FENCI Symbol Bedeutung Schutzklasse II für Elektroprodukte doppelt isoliert Lesen der Bedienungsanleitung IPX4 Spritzwassergeschützt nach Schutzart IP X4 MONTAGE UND INBETRIEBNAHME WA R NU NG Bei Wärmestau besteht Schwelbrandgefahr. Das Gerät darf im Betrieb nicht durch Stoffe etc. abgedeckt werden, da es dadurch zu Wärmestau und ggf. zum Brand kommen kann.
  • Seite 11: Funktionsfähigkeit Prüfen (Optional)

    Blitzschutzeinrichtung (B), z. B. Art.-Nr. 44755 und 48015. FUNKTIONSFÄHIGKEIT PRÜFEN (OPTIONAL) Bevor Sie das VOSS.PET fenci mit Ihrem Zaun verbinden, können Sie die Funktionsfähigkeit Ihres Gerätes prüfen. 1. Schrauben Sie die beiden Anschlussmuttern (3 und 4) ab. 2. Stecken Sie den Netztstecker (5) in die Steckdose.
  • Seite 12: Die Richtige Erdung

    Beschädigungen zu vermeiden. Die Erdung muss jedoch für möglich Wartungen zugänglich sein. Die richtige Erdung des Zaunes ist äußerst wichtig. Wenn Sie für eine optimale Erdung sorgen, erreicht das VOSS.pet fenci seine volle Leistungsstärke und Sie erzielen die bestmögliche Sicherheit am Zaun. ∙...
  • Seite 13: Inbetriebnahme

    HI N WEI S Verwenden Sie das Gerät nicht, sobald dieses sichtbare Schäden aufweist. 1. Stellen Sie sicher, dass der VOSS.pet fenci korrekt mit der Zaunanlage verbunden ist (siehe Abschnitt 7.1). 2. Stecken Sie den Netztstecker (5) in die Steckdose.
  • Seite 14: Reinigung

    BEDIENUNGSANLEITUNG VOSS.PET FENCI I nfo Wenn Sie mit dem VOSS.pet fenci einen Hütezaun betreiben, z. B. für Ihr Haustier, empfehlen wir Ihnen, beim Erstbetrieb Ihrer Zaunanlage anwesend zu sein. Führen Sie Ihr Tier aktiv an den Zaun heran, damit es lernt, den Zaun zu respektieren. Das Training kann einige Tage dauern und Sie müssen den Zaun ggf.
  • Seite 15: Transport Und Lagerung

    BEDIENUNGSANLEITUNG VOSS.PET FENCI TRANSPORT UND LAGERUNG HI N WEI S » Zum Transport des Geräts verpacken Sie das Gerät so, dass es vor Stößen geschützt ist. Verwenden Sie dafür idealerweise die Originalverpackung. » Lagern Sie das Gerät bei einer Umgebungstemperatur zwischen -10°C und +40°C und so, dass es vor Feuchtigkeit geschützt ist.
  • Seite 16: Weidezaungeräte Check

    BEDIENUNGSANLEITUNG VOSS.PET FENCI WEIDEZAUNGERÄTE CHECK Problem Spannung sollte bei sensiblen Tieren min. 2500V betragen. Zu wenig Spannung/Leistung Bei robusten Tieren sollte die am Zaun Spannung min. 4000V betragen Gerät ausschalten Zaunanschluss direkt am Gerät trennen und Erdanschluss angeschlossen lassen Gerät einschalten Mit Zaunprüfer...
  • Seite 17: Zaunzuleitungs- Und Erdungscheck

    BEDIENUNGSANLEITUNG VOSS.PET FENCI ZAUNZULEITUNGS- UND ERDUNGSCHECK Prüfung der Zaunzuleitung Zaunspannung am Ende der Tipp 2 Tipp 5 Zaunzuleitung prüfen! NEIN Zuleitung von Gerät zum Zaun Spannung über 6000V? defekt Gerät ausschalten mit Zaun verbinden und wieder einschalten Mit Zaunprüfer Spannung am Problem behoben Zaun prüfen.
  • Seite 18: Tipps Zur Fehlersuche Von Unseren Experten

    BEDIENUNGSANLEITUNG VOSS.PET FENCI TIPPS ZUR FEHLERSUCHE VON UNSEREN EXPERTEN TIPP 1: GERÄTEPRÜFUNG (BILD 1) 1. Entfernen Sie die Rändelmutter von Erd– und Zaunausgang. 2. Verbinden Sie den Erdausgang mit dem Erdstab des Zaunprüfers. 3. Verbinden Sie nun den Zaunprüfer mit dem Zaunausgang. Hier sollten nun >6000V angezeigt werden.
  • Seite 19: Tipp 6: Erdung Verbessern

    BEDIENUNGSANLEITUNG VOSS.PET FENCI TIPP 6: ERDUNG VERBESSERN 1. Erdstäbe 10 m entfernt vom Gebäude in immer feuchtes Erdreich mindestens 1 m tief einschlagen. 2. Mehrere Erdstäbe im Abstand von mindestens 3m einschlagen und miteinander verbinden. Erdstäbe müssen aus nicht rostendem Material bestehen, z.B. Edelstahl oder müssen verzinkt sein.
  • Seite 20: Faq

    BEDIENUNGSANLEITUNG VOSS.PET FENCI 4. ZAUNANSCHLUSSKABEL Dieses Kabel wird für den Anschluss vom Weidezaungerät zum Weidezaun verwendet. Hierfür ist ebenfalls ein hochspannungsisoliertes Kabel zu empfehlen. Der Anschluss kann sowohl direkt vom Gerät zum Zaun, aber auch über eine zwischengeschaltete Blitzschutzeinrichtung oder einen Zaunschalter erfolgen.
  • Seite 21: Garantiebedingungen

    BEDIENUNGSANLEITUNG VOSS.PET FENCI GARANTIEBEDINGUNGEN Name und Anschrift des VNT electronics s.r.o., Dvorská 605, Garantiegebers: 56301 Lanškroun, Tschechien 3 Jahre ab Kaufdatum. Tritt während der Garantiedauer Garantiedauer: ein Garantiefall ein, verlängert sich die Garantiedauer nicht. Räumlicher Geltungsbereich der Die Garantie gilt für alle Käufer mit Sitz in der Garantie: Europäischen Union, der Schweiz und Großbritannien.
  • Seite 22 INSTRUCTION MANUAL VOSS.PET FENCI TABLE OF CONTENTS ABOUT THIS MANUAL ������������������������������������������������������������������������������������������������� 23 USED SYMBOLS ........................23 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS ����������������������������������������������������������������������������� 23 PERSONAL SAFETY ......................23 SITE AND INSTALLATION SAFETY ..................25 SAFETY DURING OPERATION ....................26 INTENDED USE ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 26 CONTENTS ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 27 TECHNICAL DATA ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 27 DEVICE OVERVIEW �����������������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Seite 115 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN VOSS.PET FENCI CONTENIDO SOBRE ESTE MANUAL ����������������������������������������������������������������������������������������������� 116 SÍMBOLOS UTILIZADOS ...................... 116 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ����������������������������������������������������������� 116 SEGURIDAD PERSONAL ...................... 116 SEGURIDAD DEL SITIO Y DE LA INSTALACIÓN ..............118 SEGURIDAD DURANTE LA OPERACIÓN ................119 USO PREVISTO ����������������������������������������������������������������������������������������������������������120...
  • Seite 153 41205 - 11.2022 - V5...
  • Seite 154 41205 - 11.2022 - V5...

Diese Anleitung auch für:

Fenci m05Fenci m09412054121041215

Inhaltsverzeichnis