Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LVS Anleitungen
  4. Büroausstattung
  5. INTEGRA 95 Serie
  6. Bedienungshandbuch

LVS INTEGRA 95 Serie Bedienungshandbuch

Vorschau ausblenden

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Label Vision Systems
101 Auburn Court
Peachtree City, GA 30269
USA
Tel:
+1-770-487-6414
Gebührenfrei:
+1-800-432-9430
Fax:
+1-770-487-0860
Informationen:
info@lvs-inc.com
Besuchen Sie uns im Internet
unter
www.lvs-inc.com
Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation- Deutsch
INTEGRA SERIE 95XX
BEDIENUNGSHANDBUCH FÜR
QUALITÄTSPRÜFSTATION
VERSION 3.0.9
D
PRINT Q
LVS® ist ein ISO 9001:2008 zertifiziertes Unternehmen
Genehmigt: Ray Vaughan
Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013
M-95XX-3.0.9-A-Ge-0
INTEGRA Serie 95XX
BARCODE-
LVS®
A
ER FÜHRENDE
NBIETER VON
UALITÄTSPRÜFANLAGEN
Gültig ab: 03.-Juni-2013
LVS® VERTRAULICH
Ersetzt: 18-April-2012
Seite: 1 von 112
loading

Verwandte Anleitungen für LVS INTEGRA 95 Serie

Inhaltszusammenfassung für LVS INTEGRA 95 Serie

  • Seite 1 LVS® Tel: +1-770-487-6414 ER FÜHRENDE NBIETER VON Gebührenfrei: PRINT Q +1-800-432-9430 UALITÄTSPRÜFANLAGEN Fax: LVS® ist ein ISO 9001:2008 zertifiziertes Unternehmen +1-770-487-0860 Informationen: info@lvs-inc.com Besuchen Sie uns im Internet unter www.lvs-inc.com Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18-April-2012 Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 1 von 112 LVS®...
  • Seite 2 Einschränkungen. Jegliche Verwendung dieser Druckschrift und damit in Zusammenhang stehender Materialien außerhalb der Bedingungen der besagten Verträge ist verboten, und LVS® behält sich alle Rechte an dieser Druckschrift und damit in Zusammenhang stehenden Materialien vor. Der Name LVS® ist eine Marke von Label Vision Systems, Inc.
  • Seite 3 Zusätzliche Referenz ........................... 43 Firmenname auf Prüfprotokoll......................43 Benutzer einrichten ..........................43 Produkte-Datenbank ........................... 45 Händler Info ............................45 ..........................46 PTIONALE ERKMALE Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 3 von 112...
  • Seite 4 ICRO ODES PDF417-Parameter ..........................79 Ü GS1 D ................80 BERPRÜFUNG EINES ZUSAMMENGESETZTEN ATABAR Ü ..................81 BERPRÜFUNG EINES ZUSAMMENGESETZTEN ODES Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 4 von 112...
  • Seite 5 ONFORMITÄTSERKLÄRUNG ISO/IEC 15416:2000(E)- NIST-N ......... 111 ONFORMITÄTSERKLÄRUNG FÜR ACHWEISBARKEIT CE-Z INTEGRA 9500/9505/9510/9570 B ESCHEINIGUNG ÜBER ERTIFIZIERUNG FÜR ARCODE ..........................112 UALITÄTSPRÜFSTATION Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 5 von 112...
  • Seite 6 (M-95XX-3.0.9-A-Ge-0) Produktabkündigung Produktabkündigung INTEGRA 9500 LVS® stellt das INTEGRA 9500 zum 31. Dezember 2011 ein; Produktunterstützung für das System wird noch für vier Jahre ab 31. Dezember 2011 bis 31. Dezember 2015 gewährt. INTEGRA 9500-Geräte werden je nach Verfügbarkeit von Teilen und nach dem Ermessen von Label Vision Systems, Inc.
  • Seite 7 9505, 9500 und Auxiliary Readhead* (siehe Geräte unten) umfasst. INTEGRA 9510 INTEGRA 9570 (PATENT ANGEMELDET) Auxiliary Readhead INTEGRA 9505 INTEGRA 9500 Auxiliary Readhead Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 7 von 112...
  • Seite 8 Rücksetzung des Account-Passworts TastenkombinationTastenkombination für spezielle Funktionen Auswertung mit Dezimalstelle Anhang G befindet sich auf der Installations-CD, die mit dem Systempaket mitgeliefert wird. Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 8 von 112...
  • Seite 9 Werfen Sie diesen Versandkarton bitte NICHT weg, für den Fall, dass Sie das System aus irgendeinem Grund wieder versenden müssen. Wenn Sie das Produkt in einem anderen als diesem Karton an LVS® zurücksenden, entfällt die Gewährleistung. WICHTIG: Alle INTEGRA 95XX Systeme müssen die mit dem System gelieferte Kalibrierkarte und Installations-CD verwenden.
  • Seite 10 Computer Desktop Nach der Installation der INTEGRA 95XX Software wird das Symbol “LVS Manuals” auf dem Computer-Desktop angezeigt. Mit einem Doppelklick auf das Desktop-Symbol „LVS Manuals“ gelangen Sie zu den Systemhandbüchern. Hinweis: Auf der Installations-CD gespeicherte Handbücher: Wenn Sie die Installations-CD in das CD-Laufwerk einlegen, wird Autorun aktiviert. Es erscheinen automatisch Fenster, auf denen Sie aufgefordert werden, die INTEGRA 95XX Software zu installieren.
  • Seite 11 4. Doppelklicken Sie auf die Datei “Manuals.bat”. 5. Es öffnet sich ein Fenster, in dem sich die auf der Installations-CD enthaltenen Handbücher befinden. Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 11 von 112...
  • Seite 12 2. Klicken Sie auf “Open folder to view files.” [“Ordner öffnen, um Dateien anzusehen”] 3. Es öffnet sich ein Fenster, in dem sich die auf der Installations-CD enthaltenen Handbücher befinden. Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 12 von 112...
  • Seite 13  Schalten Sie das System vor der Reinigung aus und ziehen Sie den Netzstecker, um eine Beschädigung des Systems zu vermeiden.  Falls das System einmal instand gesetzt werden muss, wenden Sie sich an Label Vision Systems oder an Ihren LVS®-Händler. Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012...
  • Seite 14 Allgemeine Spezifikationen ISO 24724, ISO 24723 und GS1 GS1 Databar – 14 mit CC-B Allgemeine Spezifikationen ISO 24724, ISO 24723 und GS1 Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 14 von 112...
  • Seite 15 Die AIM Symbol-Standards erhalten Sie über diesen Link: https://www.aimglobal.org/estore/ Neben den Symbologie-Spezifikationen erfüllt die INTEGRA 95XX-Serie die folgenden Normen: ISO 15415 - Testspezifikation für Strichcode-Druckqualität - zweidimensionale Symbole Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 15 von 112...
  • Seite 16 ISO 15426-1 - Eignungsanforderungen für Strichcode-Prüfgeräte - Teil 1: Lineare Symbole ISO 15426-2 - Prüfanforderungen für Strichcodeprüfgeräte - Teil 2: Zweidimensionale Symbologien Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 16 von 112...
  • Seite 17 PC, der an den 5.0 MP Auxiliary Readhead angeschlossen ist, muss die INTEGRA 95XX Softwareversion 3.0.8 oder höher installiert sein. Änderung der technischen Daten ohne Ankündigung vorbehalten. Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 17 von 112...
  • Seite 18  2 GB RAM  Auflösung 800 x 600  Ein verfügbarer USB 2.0 Port Änderung der technischen Daten ohne Ankündigung vorbehalten. Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 18 von 112...
  • Seite 19 10 ºC bis 30 ºC Relative Luftfeuchtigkeit 20 % bis 70 % (nicht kondensierend) Änderung der technischen Daten ohne Ankündigung vorbehalten. Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 19 von 112...
  • Seite 20 512 MB RAM (1 GB empfohlen) 40 GB Festplattenlaufwerk Auflösung 800 x 600 (2) USB 2.0-Anschlüsse Änderung der technischen Daten ohne Ankündigung vorbehalten. Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 20 von 112...
  • Seite 21 Linie durch den „PASS”-Teil der Testkarte verläuft. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche „Kalibrieren” (siehe Abbildung unten). Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 21 von 112...
  • Seite 22 Mitte des Felds. Ziehen Sie einen Rahmen um den „PASS”-Bereich des Barcodes; lassen Sie dabei genügend Platz für das Hellfeld. Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 22 von 112...
  • Seite 23 WICHTIGER HINWEIS: Barcodes können in jeder Lage überprüft werden, die ein ganzzahliges Vielfaches von 90 Grad ist. Siehe Beispiele auf der nächsten Seite: Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 23 von 112...
  • Seite 24 Konvertierungssoftware aus dem Internet auf den PC kann die HTML-Version als PDF- Datei gespeichert werden. Siehe Abschnitt „1. Gesamtauswertung" im Reiter "Auswertung" dieses Handbuchs, in dem Sie detaillierte Anweisungen finden. Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 24 von 112...
  • Seite 25 (M-95XX-3.0.9-A-Ge-0) Dies sind die Grundfunktionen der INTEGRA 95XX-Serie. Die einzelnen Reiter am oberen Bildschirmrand werden in den folgenden Abschnitten ausführlich erklärt. Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 25 von 112...
  • Seite 26 Liste der letzten Software- Versionen anzeigen zu Klicken Sie auf dieses lassen. Drop-Down-Feld, um die gewünschte Sprache zu wählen. Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 26 von 112...
  • Seite 27 Software-Versionen anzeigen lassen. Nach Doppelklick auf dieses Wort erscheint die folgende Seite (siehe Abbildung unten). Diese Informationen sind wichtig, wenn Sie sich an die technische Hotline von LVS® wenden müssen. Anmeldefenster Das Anmeldefenster (siehe Abbildung unten) erscheint, wenn Sie auf einen der Reiter oben auf dem Bildschirm klicken.
  • Seite 28 Einrichtung ändert, überschreibt die im Anmeldefenster eingegebene Referenznummer. Erläuterungen zu Passwörtern und Berechtigungsebenen finden Sie im nächsten Kapitel im Abschnitt Benutzer einrichten. Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 28 von 112...
  • Seite 29 Der Reiter „Einstellung” beinhaltet die folgenden Abschnitte: Kamera Auswertung Anwendungsnormen Aktuelle Informationen Systemeinstellungen Optionale Leistungsmerkmale Schaltfläche „Passwort ändern” Die oben genannten Abschnitte werden nachfolgend beschrieben. Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 29 von 112...
  • Seite 30 Kamerabilder betrachten zu können. Wichtig: Das INTEGRA 95XX System erkennt maximal drei Kameras, die gleichzeitig am PC angeschlossen sind. Siehe nächste Seite mit Kamerabeispielen. Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 30 von 112...
  • Seite 31 9510 Systeme zeigen (ein System mit 1.3 MP Kamera und 5.5 MP Kamera einer 1.3 mp Kamera und zwei Systeme mit einer 5.5 mp Kamera) Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 31 von 112...
  • Seite 32 2. Klicken Sie auf die Registerkarte Auswertung und achten Sie auf das grüne , das in der Mitte des Prüffelds erscheint (siehe Abbildung 1). Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 32 von 112...
  • Seite 33 Rahmen um diesen und zeigt eine Auswertung an. Angezeigte Auswertung Positionieren Sie den Barcode so, dass das grüne einen Teil des Barcodes berührt. Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 33 von 112...
  • Seite 34 Wenn Automatisch GS 1 oder ISO-Norm gewählt wird, erscheint die folgende Meldung. Sie müssen die Meldung lesen, im Textfeld OK eingeben und dann auf OK klicken. Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 34 von 112...
  • Seite 35 Hauptfenster „Anwendungsnormen” Ja gewählt ist; dieses Fenster erscheint nach Anklicken der Schaltfläche „Auswahl der verfügbaren Standards” (weitere Informationen hierzu siehe im nächsten Schritt). Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 35 von 112...
  • Seite 36 Weitere Anwendungsnormen 3. Klicken Sie auf OK, um Ihre Änderungen zu speichern, oder Abbrechen, um die Änderungen zu verwerfen. Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 36 von 112...
  • Seite 37 Textfeld ein und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "OK". SHIFT+F FPMAJ SHIFT+G GS1 Allgemeine Spezifikationen SHIFT+I ISO/IEC 15415/15416 SHIFT+P Postversand (Intelligent Mail, PostNet, Japan Post) SHIFT+U USPS Code 128 Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 37 von 112...
  • Seite 38 GMT bleibt im Jahresverlauf immer gleich und wird im Frühjahr und Herbst nicht umgestellt. Diese Informationen werden mit allen Kalibrierungsberichten verknüpft. Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 38 von 112...
  • Seite 39 Wählen Sie „Datum/Zeit ändern”. Klicken Sie auf den Reiter Zeitzone und stellen Sie die richtige Zeitzone ein. Klicken Sie auf die Schaltfläche Übernehmen. Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 39 von 112...
  • Seite 40 Zahl der Tage zwischen den Kalibrierungen eingestellt. Wenn dieser Zeitraum abgelaufen ist, sperrt die Software die Benutzung, so dass der Benutzer erst nach Durchführung der Kalibrierung fortfahren kann. Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 40 von 112...
  • Seite 41 Mit der Aktivierung dieser Option werden QR-Codes ISO/IEC konform geprüft. Bei nicht aktiver Option prüfen Sie praxisgerecht mit der Hellfeld Größe 1X. Beispiel: Lineare (1D) Strichcode-Hellfeld Hellfeld Hellfeld Start Stopp- zeichen zeichen Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 41 von 112...
  • Seite 42 > 1X” aktiviert ist, müssen die erforderlichen Hellfelder für den QR Code 4X (vier Zellenbreiten) betragen. 4X Hellfeld für das QR Code-Symbol Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 42 von 112...
  • Seite 43 Schaltfläche OK zu klicken, wenn Sie mit dem Eingeben neuer Benutzer oder der Aktualisierung der Berechtigungen fertig sind. Nachfolgend eine Liste der Berechtigungen mit Erläuterungen: Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 43 von 112...
  • Seite 44 Gesichtsfeld zu prüfen. Weitere Informationen siehe im Abschnitt „Optionen – Mehrfach-Barcode- Prüfung”. Archiv Datei ändern Erlaubt es dem Benutzer, die Archivdatei im Reiter „Archiv” zu verändern. Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 44 von 112...
  • Seite 45 Unter der Schaltfläche Händler Info kann der Händler des Vermessungssystems INTEGRA Serie 95XX seinen Firmennamen, seine Anschrift und seine Telefonnummer eingeben, so dass diese Angaben im Endgültigen Vermessungsbericht erscheinen. Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 45 von 112...
  • Seite 46 Mit „Mehrbereichsüberprüfung“ können Sie mehrere Barcodes gleichzeitig im Prüffeld überprüfen. Diese Funktion wurde erneuert und ist zu einem Aufpreis erhältlich. Die Schritte für die Mehrbereichsüberprüfung sind in Anhang G: Sonderfunktionen dargestellt. Weitere Informationen erhalten Sie direkt bei LVS® oder einem LVS®-Händler. Aktivierung der Optionen Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um sich eine Liste der optionalen Funktionen und...
  • Seite 47 Sie, dass damit die Konformität mit 21 CFR Teil 11 erlischt. Passwort ändern Klicken Sie auf das Feld „Passwort ändern“, um ein Passwort zu ändern. Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 47 von 112...
  • Seite 48 Um sich das Kalibrierungsprotokoll anzeigen zu lassen, rufen Sie den Bildschirm des Reiters Archiv auf. Durch Anklicken der Schaltfläche Druck wird dieser Bildschirm ausgedruckt. Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 48 von 112...
  • Seite 49 System, oder Sie müssen die Zielwerte ändern. Siehe Abschnitt „Ersetzen der kalibrierten Standardtestkarte.” Legen Sie den Kalibriercode so hin, dass die blaue Linie durch die Mitte des PASS-Teils verläuft. Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 49 von 112...
  • Seite 50 Rand zeigt an, dass ein Bild mit verwendet wird, um das Bild in hoher Auflösung verwendet wird, seine ideale Position um Bilder zu glätten. einzupassen. Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 50 von 112...
  • Seite 51 Helligkeit ein.  SCHRITT 3: Klicken Sie auf die Schaltfläche Kalibrieren. Das System beginnt mit der Kalibrierung. Es gibt zwei mögliche Kalibrierergebnisse: Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 51 von 112...
  • Seite 52 Es ist sehr wichtig, die Kalibrierungstestkarte (siehe Abb. 14) an einem sauberen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung aufzubewahren. Wenn sie geknickt, verschmutzt oder in irgendeiner Weise beschädigt ist, muss sie ersetzt werden. Kontaktieren Sie LVS® oder Ihre LVS® Vertreteung, um eine neue Kalibriertestkarte zu erhalten.
  • Seite 53 Beschaffte Karten sind für bis zu 2 Jahre ab dem „In Service Date”-Datum zertifiziert und längstens 4 Jahre ab dem „Date Processed”; beides ist auf der Karte angegeben (siehe Bild Musterkarte unten). Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 53 von 112...
  • Seite 54 INTEGRA Serie 95XX Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation- Deutsch (M-95XX-3.0.9-A-Ge-0) ISO/IEC-Datenmatrix und Datenmatrix kalibrierte Norm-Testkarte GS1 Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 54 von 112...
  • Seite 55 6. Blemish (bitte beachten Sie, dass Blemish keine ISO-Wertung ist und nur der Information dienen). Alle Bereiche werden auf den folgenden Seiten beschrieben. Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 55 von 112...
  • Seite 56 Sie eine kostenlose Software und befolgen nachfolgende Schritte. 1. Klicken Sie im Prüfbericht (siehe unten) auf Datei [File] und dann auf Drucken [Print] Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 56 von 112...
  • Seite 57 3. Klicken Sie im Feld Speichern [Save] auf einen Ort, an dem Sie die Datei speichern wollen und klicken Sie dann auf Speichern [Save]. Der Bericht wird erstellt und als PDF-Datei gespeichert. Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 57 von 112...
  • Seite 58 Statt der ISO-Parameter wird auf dem Bildschirm GUT und FEHLER angezeigt (siehe Abbildung unten). Der Mindest-Akzeptanzwert für GUT/FEHLER ist passwort- geschützt und wird im Reiter Einstellung - mindest-Akzeptanzwert eingestellt. Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 58 von 112...
  • Seite 59 Rahmen um die Klarschriftzeichen auf (siehe Abbildung unten). Wenn Übereinstimmung mit den dekodierten Barcode-Informationen besteht, meldet die Software „Richtig”. Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 59 von 112...
  • Seite 60 Zeichen nicht berühren. Die Zeichen müssen auch so groß sein, dass sie gelesen werden können und müssen in einer Linie stehen. Das System kann nur bis zu 24 Zeichen lesen. Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 60 von 112...
  • Seite 61 Mit der Zoom-Option können kleine Barcodes betrachtet werden. Die nachfolgenden screen shots zeigen Etiketten mit und ohne Zoom. Zoom AUS: Zoom EIN: Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 61 von 112...
  • Seite 62 Größe eines Pixels bekannt ist, kann damit die Höhe des Barcodes berechnet werden. Wenn einige Striche oben oder unten im Bereich nicht decodiert werden konnten, ist die Höhenberechnung falsch. Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 62 von 112...
  • Seite 63 Datei Produktidentifizierungsdaten enthalten sind (weitere Informationen siehe unter Register Einstellung | Systemeinstellungen | Produktidentifizierungsdatei (Datenbank) Dekodierte Daten Verzeichnis der Parameter Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 63 von 112...
  • Seite 64 Screen shot mit aktivierter Option Blemish (nicht ISO) mitbewerten: Warnmeldung, die erscheint, wenn die Option Blemish (nicht ISO) mitbewerten aktiviert ist. Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 64 von 112...
  • Seite 65 Fläche, platzieren Sie dann den Barcode oben auf dem Papier. Dadurch wird die abschließende Konfiguration stimuliert und ermöglicht der INTEGRA 95XX Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 65 von 112...
  • Seite 66 Abbildung unten). Dies hilft, die Größe und Breite des Barcodes zu messen. Beachten Sie: Diese Messung ist KEINE Messung des Barcodes; es ist eine Messung des aufgezogenen Rahmens. Messung des aufgezogenen Rahmens Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 66 von 112...
  • Seite 67 1. Aktivieren Sie das Funktionsmerkmal Zusammenfügen durch gleichzeitiges Drücken von [Strg + S] auf der Tastatur; der Bildschirm ändert sich wie unten gezeigt. Bildschirm „Zusammenfügen'' Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 67 von 112...
  • Seite 68 Tipp: Halten Sie die Balken immer senkrecht zur blauen Linie und halten Sie die Oberkante des Barcodes zur gleichen blauen Linie ausgerichtet. Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 68 von 112...
  • Seite 69 Beachten Sie weiterhin, dass die Oberkante des Barcodes immer noch exakt zur blauen Linie ausgerichtet ist. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Hinzufügen“, wenn Sie fertig sind. Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 69 von 112...
  • Seite 70 Linie ausgerichtet ist. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Hinzufügen“, wenn Sie fertig sind. Aktualisierter Bildschirm mit korrekt positioniertem Etikett . Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 70 von 112...
  • Seite 71 Rechter Rand des Barcodes 9. Der Bildschirm „Auswertung“ erscheint, und das zusammengefügte Bild wird automatisch ausgewertet (Siehe unten). zusammengefügt e Etikett wird automatisch ausgewertet. Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 71 von 112...
  • Seite 72 Messung wieder eingeschaltet werden. Klicken Sie zum Einschalten der Kamera auf die Registerkarte „Einstellungen“ und klicken Sie im Bereich „Kamera“ auf „Ein“ (siehe unten). Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 72 von 112...
  • Seite 73 Oben in der Mitte des Auswertungsbildschirms befindet sich das Sichtfenster. Es gibt fünf spezielle Parameter zur Auswahl: Gesamtauswertung, Modulation, Defekte, OCR und Zoom. Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 73 von 112...
  • Seite 74 Modulation überprüft und ein Prüfprotokoll gedruckt wird, zeigt das Miniaturbild im Protokoll die Ergebnisse in den Farben gemäß der Legende unten auf dem Bildschirm an (siehe nachfolgende Abbildung). Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 74 von 112...
  • Seite 75 Markierung an. Diese gelbe Markierung bedeutet, dass die Modulationsmessung für dieses Feld weniger als 20 % ergab. Was schwarz sein sollte, ist weiß und umgekehrt. Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 75 von 112...
  • Seite 76 Analyse” geändert, da das Register “SRP-Ansicht” nur für die Analyse von 1D-Codes vorgesehen ist. Im Register “2D-Analyse” wird der “INTEGRA 95XX 2D-Analysebericht” angezeigt. Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 76 von 112...
  • Seite 77 Durchschnittsauswertung aller Drehungen (siehe Beispielprotokoll unter): Hinweis: Zur Anzeige der Details für jeden Drehungswinke l klicken Sie auf den Reiter Archiv | Prüfprotokolle (letzte 30 Tage). Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 77 von 112...
  • Seite 78 Die Familie umfasst: PDF 417 Micro PDF 417 GS1 Databar CC-A GS1 Databar CC-B GS1 Databar CC-C Auswertungsbildschirm mit PDF 417 Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 78 von 112...
  • Seite 79 Symbol codiert sind. PDF417-Parameter Es werden insgesamt 8 Parameter ausgegeben. Verwenden Sie die Bildlaufleiste, um sich alle Parameter anzeigen zu lassen. Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 79 von 112...
  • Seite 80 GS1 DataBar Omnidirectional GS1 DataBar Stacked Omnidirectional GS1 DataBar Expanded GS1 DataBar Expanded Stacked GS1 DataBar Truncated GS1 DataBar Limited GS1 DataBar Stacked Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 80 von 112...
  • Seite 81 Familie ist ein Verknüpfungs-Flag in die Codierungsmethode integriert. Bei den GS1- 128-Codes basiert das Verknüpfungs-Flag auf einem redundanten Codeset-Schalter unmittelbar vor der externen, nicht-übertragbaren Prüfziffer. Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 81 von 112...
  • Seite 82 Ecke des Bildschirms geändert werden. Seitlich und unten auf dem Bildschirm befinden sich Bildlaufleisten, mit denen der Benutzer die horizontale und vertikale Position verändern kann. Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 82 von 112...
  • Seite 83 Sie einfach in einen anderen Teil des Felds in der oberen linken Ecke des Bildschirms des Reiters Refl.Profil klicken. Bildschirm Refl.Profil mit Anzeige eines Defektfehlers Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 83 von 112...
  • Seite 84  Wenn der Anwendungsstandard “Post (Intelligent Mail, PostNet, Japan Post)” gewählt wird, wird der Registername von “SRP-Ansicht” auf “Details” geändert, um einen Analysebericht des Postbarcodes bereitzustellen. Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 84 von 112...
  • Seite 85 “2D-Analyse” geändert, da das Register “SRP-Ansicht” nur für die Analyse von 1D-Codes vorgesehen ist. Im Register “2D-Analyse” wird der “INTEGRA 95XX 2D-Analysebericht” angezeigt. Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 85 von 112...
  • Seite 86 überprüfen. Der Abstand der Striche beträgt etwa 0,05 mm. Gesamtreflexionsprofil Mit der Funktion Gesamtreflexionsprofil können Sie sich das gesamte Reflexionsprofil anzeigen lassen (siehe Abbildung unten). Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 86 von 112...
  • Seite 87 Hellfeld (siehe nachfolgende Abbildung). Klicken Sie auf das Betrachtungsfeld, um den Fehler zu lokalisieren. Gewünschtes Hellfeld Tatsächliches Hellfeld Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 87 von 112...
  • Seite 88 INTEGRA Serie 95XX Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation- Deutsch (M-95XX-3.0.9-A-Ge-0) Balkenzuwachs/Balkenreduktion Wählen Sie diese Option, um sich den Balkenzuwachs und die Balkenreduktion anzeigen zu lassen (siehe Abbildung unten). Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 88 von 112...
  • Seite 89 Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die nächste Seite aufzurufen. Druck Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Barcode- Parameter auszudrucken. Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 89 von 112...
  • Seite 90 Balken und Zwischenräume des Barcodes anzeigen zu lassen. Schaltfläche „10-Linien-Auswertung” Weil das INTEGRA Serie 95XX mit einer kamerabasierten Technik arbeitet, kann LVS® viele Striche über die gesamte Höhe eines Codes analysieren. Die Software ermittelt den Durchschnitt aller Parameter für jede Linie und gibt die Gesamtauswertung als den niedrigsten Durchschnitt aller Parameter aus.
  • Seite 91 PC kann die HTML-Version als PDF-Datei gespeichert werden. Siehe Abschnitt „1. Gesamtauswertung im Abschnitt „Auswertungsreiter“, der detaillierte Anweisungen für das Speichern der HTML-Version als PDF-Datei enthält. Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 91 von 112...
  • Seite 92 „Strukturanalyse” bedeutet. Es sollen lediglich die Informationen in Bereiche gemäß Industriestandards aufgeteilt werden. Beispiel für ein GS1 DataBar expandet Symbol mit Application Identifier (Datenbezeichnern). Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 92 von 112...
  • Seite 93 Strukturbildschirm mit den im Datenstrukturformat gegliederten Daten. Die Prüfung der Datenstruktur ist ein aufwändiger und komplexer Vorgang. LVS® versucht, alle Datenstrukturen zu definieren, aber es kann uns ein Fehler unterlaufen, oder wir haben eine Datenstruktur nicht definiert, die Sie brauchen. Wenden Sie sich bitte in diesem Fall an LVS®, und wir werden die erforderlichen Änderungen und/oder...
  • Seite 94 Protokolle sortiert nach Referenz Referenzdaten exportieren SQL-Verbindung ändern Backupdatenbank anlegen Backup Datei suchen Die einzelnen Optionen sind in den unten stehenden Abschnitten beschrieben. Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 94 von 112...
  • Seite 95 INTEGRA 95XX Software zu importieren, um das Bild zu bewerten. Dieses Merkmal wird zur Unterstützung der Fehlersuche verwendet, wenn ein Bild von einem LVS® Techniker oder Mitarbeiter Ihres Unternehmens, die ebenfalls mit dem INTEGRA 95XX System arbeiten, analysiert werden muss.
  • Seite 96 Rufen Sie den Bildschirm des Reiters „Einstellung” auf und schalten Sie die interne Kamera wieder ein (siehe Abbildung rechts). Kameraschalter auf dem Bildschirm des Reiters Einstellung. Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 96 von 112...
  • Seite 97 Bild in eine Datei exportieren Die Schaltfläche „Bild in eine Datei exportieren“ wird zur Unterstützung der Fern- Fehlersuche verwendet, wenn ein Bild von einem LVS® Techniker oder anderen Mitarbeitern Ihres Unternehmens, die ebenfalls mit dem INTEGRA 95XX System arbeiten, analysiert werden muss. Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um ein Bild zu exportieren.
  • Seite 98 Zeitraum. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche SQL-Abfrage ausführen. Die Software speichert die ursprüngliche und die geänderte Befehlszeichenfolge. Alle übrigen Dateien und Berichte können auf dieselbe Weise geändert werden. Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 98 von 112...
  • Seite 99 Nur Benutzer, die das Recht haben „Einstellungen ändern“ dürfen Dateien löschen. Die Genehmigung hierzu finden Sie, wenn Sie auf die Schaltfläche "Benutzer einrichten" im Reiter „Einstellung“ (siehe unten) klicken. Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 99 von 112...
  • Seite 100 Beispiel: Bei 50% erscheint ein Warnhinweis; bei 55% erscheint die Meldung wiederum, und erneut bei 60%. Für diese Funktion muss die Software zwischendurch geschlossen werden. Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 100 von 112...
  • Seite 101 Datei-Speicherort und -namen und klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern. Hinweis: In diesem Protokoll wird statt eines Kommas das Pipe-Symbol zum Trennen der Daten verwendet. Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 101 von 112...
  • Seite 102 Klicken Sie auf Nein ,wenn die neue Datenbank nicht mit Informationen aus INTEGRA 95XX gefüllt werden soll. Diese Option wird nicht Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 102 von 112...
  • Seite 103 Informationen aus der alten Datenbank nicht in die neue Datenbank zu kopieren. Dieser Vorgang kann zu einem Verlust der Berichte oder Einstellungen führen und macht es notwendig, LVS® zu kontaktieren, um das Passwort des Tages zu erhalten und die Einstellungen wieder herstellen zu können.
  • Seite 104 Hinweis: Im Feld „Dateiname” wird ein Name vorgeschlagen (z. B. I9500_10_Apr_2007.mdb). Ändern Sie ggf. den Namen, indem Sie einen neuen Dateinamen eingeben. Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 104 von 112...
  • Seite 105 Unten rechts auf dem Bildschirm des Registers Archiv (siehe Abbildung unten) befindet sich eine Schaltfläche Erstelle HTML-Datei (zum Drucken). Wenn diese Option aktiviert ist, wird das archivierte Protokoll gedruckt. Einen Bericht drucken Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 105 von 112...
  • Seite 106 Das Sensorglas nicht direkt mit dem Glasreiniger besprühen; immer das Reinigungstuch mit dem Glasreiniger besprühen und dann vorsichtig über das Sensorglas wischen. KEINE Industrie-Glasreiniger verwenden. Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 106 von 112...
  • Seite 107 Dieser Strich führt zu einer Verfälschung der Code Auswertung, wenn sich der Strich im Code befindet. Wenn sich ein Strich gebildet hat, müssen Sie das System an LVS® (oder Ihren LVS® Händler) zurückgeben, damit der Sensor ausgetauscht wird. Für weitere Informationen kontaktieren Sie Ihre LVS®...
  • Seite 108 Austausch des Lichtfachs kein Thema sein. Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn Sie Fragen haben. Ersetzen Sie die kalibrierte Norm-Kalibrierkarte alle zwei Jahre. Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 108 von 112...
  • Seite 109 Zertifizierung“ und „Konformitätserklärung für ISO/IEC 15416:2000(E) und NIST- Rückverfolgbarkeit“. Dem INTEGRA Serie 95XX-System sind die ausgefüllten Dokumente einschließlich Werksnummer und autorisierter Unterschriften beigefügt. Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 109 von 112...
  • Seite 110 Electronic Records and Signatures Autorisierte Unterschrift Tag/Monat/Jahr Label Vision Systems, Inc. 101 Auburn Court Peachtree City, GA 30269 USA +1-770-487-6414 (voice) +1-770-487-0860 (fax) info@lvs-inc.com Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 110 von 112...
  • Seite 111 Standards and Technology (NIST) zurückverfolgen. Label Vision Systems, Inc. 101 Auburn Court Peachtree City, GA 30269 USA +1-770-487-6414 (voice) +1-770-487-0860 (fax) info@lvs-inc.com Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 111 von 112...
  • Seite 112 EMV/Funkentstörungen EN 50082-1 EMV/Unempfindlichkeit Label Vision Systems, Inc. 101 Auburn Court Peachtree City, GA 30269 USA +1-770-487-6414 (voice) +1-770-487-0860 (fax) info@lvs-inc.com Genehmigt: Ray Vaughan Gültig ab: 03.-Juni-2013 Ersetzt: 18.-April-2012 LVS® VERTRAULICH Gesamtinhalt urheberrechtlich geschützt© LVS® 2013 Seite: 112 von 112...