Werbung
Achtung / Attention
Bitte überprüfen
Sie, ob untergestellte Rollcontainer oder andere feste Objekte unterhalb des Tisches
das Ansteuern des unteren Endpunktes blockieren. Der Tisch verfügt serienmäßig über einen
Auffahrschutz, der den Tisch bei Hindernissen automatisch stoppt und in die entgegengesetzte
Richtung verfährt. Dieses Aufsetzen kann irrtümlich als Anfahren des Endpunktes verstanden werden.
Eine Initialisierung findet dabei nicht statt, der Vorgang muss komplett neu durchgeführt werden.
Please check
whether there are any mobile pedestals or other fixed objects underneath the table.block the
lower end point. The table is equipped as standard with awhich automatically stops the table in case of
obstacles and moves it in the opposite direction.direction. This touchdown can be mistakenly understood as
approaching the end point.Initialisation does not take place, the process must be carried out completely anew.
Zurück
Einleitung
Prev
Introduction
Werbung
