Seite 1
Benutzerhandbuch Mini 3G 7,2 Mbit/s USB Router...
Seite 2
Änderungen in Kenntnis zu setzen. Marken D-Link und das D-Link Logo sind Marken oder eingetragene Marken der D-Link Corporation oder ihrer Toch- tergesellschaften in den Vereinigten Staaten von Amerika und/oder in anderen Ländern. Alle anderen in diesem Handbuch erwähnten Unternehmens- oder Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Unternehmen.
Abschnitt 1 - Produktübersicht Produktübersicht Packungsinhalt • D-Link DWR-510 Mini 3G 7,2 Mbit/s USB Router • Produkthandbuch Systemanforderungen • Eine kompatible (U)SIM-Karte mit Dienst.* • Computer mit Windows , Macintosh oder Linux-basiertem Betriebssystem mit einem installierten ® ® Ethernet-Adapter • Internet Explorer 6.0 oder Netscape Navigator Version 6.0 und höher (zur Konfiguration)
Abschnitt 1 - Produktübersicht Einführung Bei dem D-Link DWR-510 Mini 3G 7,2 Mbit/s USB Router handelt es sich um einen äußerst kompakten 3G Router und UMTS Stick, der so schlank und klein ist, dass er problemlos in einer Jacken- oder Hosentasche transportiert werden kann.
Zeigt den Status Ihrer Netzwerkverbindung an. Farbe Leuchtet durchgehend Blinkt (Schnell) Blinkt (Langsam)* Blau Verbindung mit WCDMA/ Überträgt Einwählen bei HSDPA/HSUPA Bedarf Grün Verbindung mit GSM/ Überträgt Einwählen bei GPRS Bedarf SIM-Fehler/Kein Dienst * Zutreffend, wenn das Gerät im Standby-Modus ist. D-Link DWR-510 Benutzerhandbuch...
Sie können mithilfe einer drahtlosen Verbindung von nahezu überall innerhalb des Betriebsbereichs Ihres drahtlosen Netzwerks auf den DWR-510 zugreifen. Dabei ist jedoch zu berücksichtigen, dass Anzahl, Stärke und Anordnung von Wänden, Decken oder anderen Objekten, die das Signal durchdringen muss, die Reichweite einschränken können. Die Reichweiten schwanken je nach Materialien und Hintergrundrauschen durch Funkfrequenzen (RF) in Ihrem Heim oder Büro.
2. Legen Sie die SIM-Karte mit den goldfarbenen Kontakten nach unten in das Fach ein. Stellen Sie sicher, dass die SIM-Karte korrekt eingelegt wird, d. h., dass die angeschnittene Ecke den Kontakten des DWR-510 abgewandt ist. 3. Bringen Sie die Abdeckung auf der Rückseite wieder an. D-Link DWR-510 Benutzerhandbuch...
6. Sie können den DWR-510 Mini 3G 7,2 Mbit/s USB- Router nun als 3G-Modem verwenden. Hinweis: Wenn Sie den DWR-510 zum ersten Mal verwenden, müssen Sie die Connection Manager-Software installieren. Nach der erfolgreichen Installation können Sie die USB- Modem- und Wi-Fi Router-Grundeinstellungen konfigurieren.
DWR-510 auch mit einem USB-Netzadapter verbinden. Modem/Router-Schal- ter in Routerposition 3. Suchen Sie das Wi-Fi-Netzwerk mit dem SSID (Netzwerknamen) “dlink_DWR-510” und stellen Sie eine Verbindung dazu her. 4. Sie können den DWR-510 Mini 3G 7,2 Mbit/s USB- Router nun als 3G-Router verwenden. D-Link DWR-510 Benutzerhandbuch...
Abschnitt 3 - Konfiguration Modem-Modus: Der D-Link Connection Manager Bei Verwendung des Modem-Modus müssen Sie auch den D-Link Connection Manager verwenden. Mit seiner Hilfe können Sie Ihre 3G-Verbindung verwalten und SMS über eine leicht zu bedienende Schnittstelle senden und empfangen.
Nach Herstellung der Verbindung können Sie das Mobilfunknetz verwenden, um das Internet zu nutzen, E-Mails und Textnachrichten zu senden und andere Arbeiten online zu erledigen. Verbinden Eine Verbindung beenden Wenn Sie eine Verbindung trennen möchten, klicken Sie auf 'Disconnect' (Verbindung trennen). Verbindung trennen D-Link DWR-510 Benutzerhandbuch...
Abschnitt 3 - Konfiguration Textnachrichten (SMS) Mit dem DWR-510 können Sie alle Textnachrichtfunktionen nutzen, die auch auf einem Mobiltelefon ausgeführt werden können, wie beispielsweise Senden, Empfangen, Antworten, Weiterleiten und Löschen. Windows D-Link DWR-510 Benutzerhandbuch...
1. Klicken Sie auf die Schaltfläche SMS. 2. Wählen Sie die Nachrichten aus, die Sie löschen möchten. 3. Klicken Sie auf Delete (Löschen), um die ausgewählten Nachrichten zu löschen. 4. Klicken Sie auf Yes (Ja), um den Löschvorgang zu bestätigen. D-Link DWR-510 Benutzerhandbuch...
Abschnitt 3 - Konfiguration Kontaktverwaltung Der DWR-510 Kontaktmanager zeigt alle auf der SIM-Karte gespeicherten Kontakte an. Kontakte können hinzugefügt, bearbeitet, gelöscht und importiert werden. Kontakte hinzufügen 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Contacts. 2. Klicken Sie auf New (Neu). 3. Geben Sie den Namen des Kontakts und seine Telefonnummer im Fenster 'Add Contact' (Kontakt hinzufügen) ein.
5. Klicken Sie auf OK, um die Änderungen zu speichern. Kontakte löschen 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Contacts. 2. Wählen Sie den Kontakt aus, den Sie löschen möchten und klicken Sie auf Delete (Löschen). 3. Klicken Sie auf Yes (Ja), um den Löschvorgang zu bestätigen. D-Link DWR-510 Benutzerhandbuch...
3. Wählen Sie das Ziel aus, in dem die vCard(s) gespeichert werden soll(en). 4. Klicken Sie auf OK, um die Karte(n) zu exportieren. 5. Nach dem Exportvorgang wird eine entsprechende Meldung angezeigt. Klicken Sie auf OK, um das Fenster zu schließen. D-Link DWR-510 Benutzerhandbuch...
Router-Modus: Der D-Link Connection Manager (nur Windows) Mit dem D-Link Mobile Connection Manager können Sie Optionen, wie die Drahtlos- oder Netzwerkeinstellungen für den DWR-510, problemlos ändern. Sie können auch auf diese Einstellungen zugreifen, indem Sie das webbasierte Konfigurationshilfsprogramm verwenden (siehe Seite <?>).
Manual (Manuell) für den Wiederverbindungsmodus (Reconnect mode). 4. Geben Sie eine maximale Leerlaufzeit in Minuten ein oder wählen Sie 0 für unbegrenzt. 5. Geben Sie einen PIN-Code ein. 6. Klicken Sie auf Apply (Übernehmen), um die Einstellungen zu speichern. D-Link DWR-510 Benutzerhandbuch...
Abschnitt 3 - Konfiguration Tools (Extras) 1. Falls Sie das Kennwort für den DWR-510 ändern möchten, geben Sie ein neues Kennwort im Textfeld 'Password' ein. 2. Geben Sie das Kennwort erneut ein, um Ihre Eingabe zu bestätigen. 3. Klicken Sie auf Apply (Übernehmen), um die Einstellungen zu speichern.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Login (Anmelden), um sich auf dem Router anzumelden. Wenn eine Fehlermeldung, wie z. B. Page Cannot be Displayed (Seite kann nicht angezeigt werden) angezeigt wird, sehen Sie unter Fehlerbehebung nach, um Hinweise zu Behebung des Problems zu erhalten. D-Link DWR-510 Benutzerhandbuch...
Ihren Router schnell über den Setup-Assistenten zu konfigurieren. Wenn Sie Ihre Einstellungen ohne den Assistenten eingeben möchten, klicken Sie auf Manual Internet Connection Setup (Manuelle Einrichtung der Internetverbindung) und gehen Sie zu 'Manuelle Einrichtung der Internetverbindung'. D-Link DWR-510 Benutzerhandbuch...
Seite 24
Abschnitt 3 - Konfiguration Klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren. Erstellen Sie ein neues Kennwort und klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren. Konfigurieren Sie Ihre 3G-Internetverbindungseinstellungen und klicken Sie anschließend auf Next (Weiter), um fortzufahren. D-Link DWR-510 Benutzerhandbuch...
Seite 25
Abschnitt 3 - Konfiguration Klicken Sie auf Connect (Verbinden), um Ihre Einstellungen zu speichern. Klicken Sie nach dem Neustart des Routers auf Continue (Weiter). Die Herstellung der Verbindung nimmt etwa 1 bis 2 Minuten in Anspruch. D-Link DWR-510 Benutzerhandbuch...
Demand (Bei Bedarf) oder Manual (Manuell). Maximum Idle Time Geben Sie eine maximale Leerlaufzeit in (Maximale Leerlaufzeit): Minuten ein oder wählen Sie 0 für unbegrenzt. Geben Sie den PIN-Code SIM Card Settings für die SIM-Karte ein. (SIM-Karteneinstellungen): D-Link DWR-510 Benutzerhandbuch...
(Setup-Assistent für drahtlose Verbindungen), um das Menü Wireless Security Setup Wizard (Setup- Assistent für die Sicherheit in drahtlosen Netzen) zu öffnen. Im Menü "Welcome (Willkommen)" sind die für das Setup erforderlichen Schritte aufgelistet. Klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren. D-Link DWR-510 Benutzerhandbuch...
Seite 28
Sicherung Ihres drahtlosen Netzes zu verwenden. Klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren. Geben Sie das Kennwort, das Sie für Ihr drahtloses Netzwerk verwenden möchten, im Eingabefeld Network Key: (Netzwerkschlüssel) ein. Klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren. D-Link DWR-510 Benutzerhandbuch...
Seite 29
Setup abgeschlossen ist. Sie sollten sich den Namen des drahtlosen Netzes (SSID) und den Netzwerkschlüssel zur späteren Verwendung notieren, wenn Sie andere drahtlose Geräte Ihrem Drahtlosnetz (Funknetz) hinzufügen. Klicken Sie auf Save (Speichern), um den Sicherheits-Assistenten zu beenden. D-Link DWR-510 Benutzerhandbuch...
Abschnitt 3 - Konfiguration Manuelle Einrichtung des drahtlosen Netzwerks In diesem Abschnitt können Sie die Drahtloseinstellungen Ihres D-Link-Routers konfigurieren. Wireless Network Name Geben Sie einen Namen für das drahtlose Netz (Name des drahtlosen ein. Netzwerks): Max. Associated Number Geben Sie die maximale Anzahl an Clients an,...
Geben Sie die Subnetzmaske ein. (Subnetzmaske): Enable DHCP Server Wenn Sie den DHCP-Server aktivieren möchten, (DHCP-Server aktivieren): markieren Sie Enabled (Aktiviert). Markieren Sie sonst Disabled (Deaktiviert). DHCP IP Address Range Geben Sie Werte für den DHCP (DHCP IP-Adressbereich): IP-Adressenbereich ein. D-Link DWR-510 Benutzerhandbuch...
Abschnitt 3 - Konfiguration Administratoreinstellungen In diesem Abschnitt können Sie das Kennwort für das Administratorkonto ändern. Password (Kennwort): Geben Sie ein Kennwort ein. Verify Password (Kennwort Bestätigen Sie das Kennwort. bestätigen): D-Link DWR-510 Benutzerhandbuch...
Abschnitt 3 - Konfiguration Auf werkseitige Standardeinstellungen zurückzusetzen In diesem Abschnitt können Sie die werkseitigen Standardvoreinstellungen des Routers wiederherzustellen. Restore To Factory Default Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um alle (Auf Werkseinstellungen werkseitigen Standardvoreinstellungen zurücksetzen): wiederherzustellen. D-Link DWR-510 Benutzerhandbuch...
Auf dieser Seite werden alle Details zur Internet- und Netzwerkverbindung angezeigt. Die Firmware-Version wird ebenfalls hier angezeigt. General (Allgemein): Zeigt die Firmware-Version an. WAN: Zeigt Informationen über das WAN (Wide Area Network) an. LAN: Zeigt Informationen über das LAN (Local Area Network) an. D-Link DWR-510 Benutzerhandbuch...
Abschnitt 3 - Konfiguration Informationen zur drahtlosen Verbindung Alle Ihre drahtlosen Netzwerkverbindungsdaten werden auf dieser Seite angezeigt. Number of wireless clients Zeigt die drahtlosen Clients und (Anzahl drahtloser Clients): deren MAC-Adressen an. D-Link DWR-510 Benutzerhandbuch...
Sicherheit für drahtlose Netzwerke In diesem Teil werden die verschiedenen Sicherheitsstufen beschrieben, die Sie zum Schutz Ihrer Daten vor Angriffen und Eindringlingen in Ihr Netzwerk nutzen können. Der DWR-510 bietet die folgenden Sicherheitstypen: • WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2) • WPA2-PSK (Pre-Shared Key) •...
7. Klicken Sie auf Save Settings (Einstellungen speichern), um Ihre Einstellungen zu speichern. Wenn Sie den Router mit einem drahtlosen Adapter konfigurieren, geht die Verbindung verloren, bis Sie WEP auf Ihrem Adapter aktivieren und den gleichen WEP-Schlüssel wie den auf dem Router eingeben. D-Link DWR-510 Benutzerhandbuch...
(!?*&_) und Leerstellen enthalten. Dieser Schlüssel muss genau dem Schlüssel entsprechen, den Sie auf Ihrem drahtlosen Router oder Access Point eingegeben haben. WPA/WPA2 enthält die Benutzerauthentifizierung durch das Extensible Authentication Protocol (EAP). EAP baut auf einem sichereren Public Key Verschlüsselungssystem auf, das sicherstellt, dass nur autorisierte Netzwerkbenutzer Zugriff auf das Netzwerk haben. D-Link DWR-510 Benutzerhandbuch...
4. Klicken Sie auf Save Settings (Einstellungen speichern), um Ihre Einstellungen zu speichern. Wenn Sie den Router mit einem drahtlosen Adapter (Funkadapter) konfigurieren, geht die Verbindung verloren, bis Sie WPA-PSK (oder WPA2-PSK) auf Ihrem Adapter aktivieren und den gleichen Kennwortsatz wie den auf dem Router eingeben. D-Link DWR-510 Benutzerhandbuch...
Sie dann auf Connect (Verbinden). Erhalten Sie ein starkes Signal, können aber nicht auf das Internet zugreifen, prüfen Sie die TCP/IP-Einstellungen für Ihren drahtlosen (kabellosen) Adapter. Weitere Informationen finden Sie unter Grundlagen des Netzwerkbetriebs in diesem Handbuch. D-Link DWR-510 Benutzerhandbuch...
Sie mit der rechten Maustaste auf das entsprechende Symbol in Ihrer Task-Leiste klicken (unterer rechter Bildschirmbereich). Wählen Sie Connect to a network (Mit einem Netzwerk verbinden). 2. Markieren Sie das drahtlose Netzwerk (SSID), zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, und klicken Sie auf Connect (Verbinden). D-Link DWR-510 Benutzerhandbuch...
Seite 43
Es kann 20-30 Sekunden dauern, bis die Verbindung zum drahtlosen Netzwerk hergestellt wird. Wenn keine Verbindung zustande kommt, überprüfen Sie die Korrektheit der Sicherheitseinstellungen. Der Schlüssel oder Kennwortsatz muss exakt mit dem auf dem drahtlosen Router übereinstimmen. D-Link DWR-510 Benutzerhandbuch...
Sie dann auf Connect (Verbinden). Erhalten Sie ein starkes Signal, können aber nicht auf das Internet zugreifen, prüfen Sie die TCP/IP-Einstellungen für Ihren drahtlosen (kabellosen) Adapter. Weitere Informationen finden Sie unter Grundlagen des Netzwerkbetriebs in diesem Handbuch. D-Link DWR-510 Benutzerhandbuch...
Symbol in Ihrer Task-Leiste klicken (unterer rechter Bildschirmbereich). Wählen Sie View Available Wireless Networks (Verfügbare drahtlose Netze anzeigen). 2. Markieren Sie das drahtlose Netzwerk (SSID), zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, und klicken Sie auf Connect (Verbinden). D-Link DWR-510 Benutzerhandbuch...
Seite 46
Router ein und klicken Sie auf Connect (Verbinden). Es kann 20-30 Sekunden dauern, bis die Verbindung zum drahtlosen Netzwerk hergestellt wird. Wird keine Verbindung hergestellt, überprüfen Sie die Korrektheit der WEP-Einstellungen. Der WEP-Schlüssel muss exakt dem auf dem drahtlosen Router entsprechen. D-Link DWR-510 Benutzerhandbuch...
Symbol in Ihrer Task-Leiste klicken (unterer rechter Bildschirmbereich). Wählen Sie View Available Wireless Networks (Verfügbare drahtlose Netze anzeigen). 2. Markieren Sie das drahtlose Netzwerk (SSID), zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, und klicken Sie auf Connect (Verbinden). D-Link DWR-510 Benutzerhandbuch...
Seite 48
Geben Sie den WPA-PSK-Kennwortsatz ein und klicken Sie auf Verbinden. Es kann 20-30 Sekunden dauern, bis die Verbindung zum drahtlosen Netzwerk hergestellt wird. Kommt keine Verbindung zustande, überprüfen Sie die Korrektheit der WPA-PSK-Einstellungen. Der WPA-PSK-Kennwortsatz muss exakt mit dem auf dem drahtlosen Router übereinstimmen. D-Link DWR-510 Benutzerhandbuch...
Abschnitt 6 - Fehlerbehebung Fehlerbehebung Dieses Kapitel bietet Lösungen für Probleme an, die während der Installation und des Betriebs des DWR-510 auftreten können. Lesen Sie die folgenden Beschreibungen, wenn Sie Probleme haben. (Die unten aufgeführten Beispiele werden anhand von Bildschirmabbildungen in Windows XP illustriert.
Seite 50
2. Wie kann ich die Firmware auf dem Gerät aktualisieren? Um die Firmware auf dem DWR-510 zu aktualisieren, stecken Sie das Gerät in einen verfügbaren USB-Port an Ihrem PC. Starten Sie als Nächstes das Firmware-Hilfsprogramm (FirmwareUpgrade.exe). Klicken Sie auf Start, um die Firmware zu aktualisieren. Ziehen Sie den DWR-510 während des Aktualisierungsprozesses bitte nicht aus dem PC.
Geschwindigkeit in Ihrem Heim, Büro oder für drahtlose Netzwerke mit öffentlichem Zugang zu liefern. Mit der strikten Einhaltung der IEEE-Standards bietet Ihnen die Drahtlos-Produktpalette von D-Link die Möglichkeit, sicher auf die gewünschten Daten zuzugreifen - überall und jederzeit. So genießen Sie alle Freiheiten, die Ihnen drahtlose Netzwerke bieten.
Warum drahtlose Technologie von D-Link? D-Link ist weltweit führender und preisgekrönter Designer, Entwickler und Hersteller von Netzwerkprodukten. D-Link liefert die Leistung, die Sie brauchen, zu einem Preis, den Sie sich leisten können. D-Link hat alle Produkte, die Sie zum Aufbau Ihres Netzwerks benötigen.
Seite 53
Wer nutzt drahtlose Netzwerke? Die drahtlose Technologie ist in den letzten Jahren so beliebt geworden, dass wohl fast jeder sie nutzt; ob zuhause, im Büro oder in Geschäftsbereichen, D-Link hat dafür ein drahtloses Lösungsangebot. Startseite • Breitbandzugriff für alle zuhause •...
Zugriffsmöglichkeiten bereitstellen. Die drahtlose Verbindung an öffentlichen Orten wird gewöhnlich „Hotspot” genannt. Mithilfe eines D-Link Cardbus Adapters und Ihrem Laptop können Sie auf einen solchen Hotspot zugreifen und eine Verbindung zum Internet von fernen Standorten aus herstellen, wie z. B. von Flughäfen, Hotels, Cafés, Bibliotheken, Restaurants und Kongress- und Tagungszentren.
Ein Infrastrukturnetzwerk umfasst einen Access Point oder drahtlosen Router. Alle drahtlosen Geräte oder Clients stellen eine Verbindung zum drahtlosen Router oder Access Point her. Ein Ad-Hoc-Netzwerk enthält nur Clients, wie z. B. Laptops mit drahtlosen Cardbus-Adaptern. Alle Adapter müssen sich im Ad-Hoc-Modus befinden, um kommunizieren zu können. D-Link DWR-510 Benutzerhandbuch...
Grundlagen des Netzwerkbetriebs Überprüfung Ihrer IP-Adresse Nachdem Sie Ihren neuen D-Link-Adapter installiert haben, sollten standardmäßig die TCP/IP-Einstellungen eingerichtet werden, um automatisch eine IP-Adresse von einem DHCP-Server (d. h. drahtlosen Router) zu beziehen. Zur Verifizierung Ihrer IP-Adresse befolgen Sie bitte folgende Schritte.
Richten Sie den primären DNS-Server mit der gleichen Adresse wie die LAN IP-Adresse Ihres Routers (192.168.0.1) ein. Ein alternativer sekundärer DNS-Server wird nicht benötigt. Sie können auch einen DNS-Server Ihres Internetdienstanbieters eingeben. Schritt 5 Klicken Sie zweimal auf OK, um Ihre Einstellungen zu speichern. D-Link DWR-510 Benutzerhandbuch...
- Es muss die Verbindung zu USB-Schnittstellen mit USB 2.0 Version oder höher verwendet werden. - Explosionsgefahr, falls Batterie durch einen falschen Typ ersetzt wird. - Altbatterien sind den Anleitungen und Vorschriften entsprechend zu entsorgen. - Stellen Sie bitte sicher, dass die Temperatur für den Adapter 55 ˚C nicht übersteigt D-Link DWR-510 Benutzerhandbuch...
** Die maximale drahtlose Signalrate ergibt sich aus den Spezifikationen des Standards IEEE 802.11g. Der tatsächliche Datendurchsatz schwankt. Netzwerkbedingungen und Umgebungsfaktoren, einschließlich Datenverkehr im Netz, Baumaterialien und Gebäudekonstruktionen sowie Netzwerk- Overhead senken die tatsächliche Datendurchsatzrate. Umgebungsspezifische Faktoren haben eine negative Auswirkung auf Reichweiten drahtloser Signalraten. D-Link DWR-510 Benutzerhandbuch...