Verwandte Anleitungen für GEV LZV 006287
Inhaltszusammenfassung für GEV LZV 006287
- Seite 1 Gutkes GmbH Rehkamp 13 30853 Langenhagen Germany Typ: LZV www.gev.de # 006287 service@gev.de...
- Seite 2 230 V~ TIMER OFF ON Std. Prog. Min. Zeit 230 V~...
- Seite 3 Digitale Zeitschaltuhr LZV 6287 4. Erstinbetriebnahme Der Netzausfallspeicher benötigt ca. 5 Minuten zum erstmaligen Laden. Solange ist die LCD Anzeige leer. Wenn die LCD Anzeige 1. Sicherheitshinweise Ziff ern anzeigt, können Sie mit der Programmierung beginnen. Die Montage darf nur von einem Fachmann, unter Berücksichti- Zur Programmierung sind die folgenden Punkte zu beachten und der gung der landesüblichen Installationsvorschrift, ausgeführt Reihenfolge nach vorzugehen.
- Seite 4 Wollen Sie keine weiteren Programme programmieren können, Sie durch 6. Manuelles Einschalten Drücken der Taste Zeit den Programmier-Modus verlassen. Durch Drücken der Taste wird der jeweilige nachfolgende Schaltbefehl vorweggenommen. Die Programmierung bleibt in vollem Umfang erhalten. 5.1 Ein- und Ausschalten – Täglich zur gleichen Zeit Der Handschalter ist nur funktionsfähig, wenn im Display die aktuelle Voraussetzung: die Digitale Zeitschaltuhr LZV 6287 ist im Programmier- Uhrzeit angezeigt wird.
-
Seite 5: Setting The Time
Digital Timer LZV 6287 4. Using the timer for the fi rst time The power failure backup needs about 5 minutes to charge up for the fi rst time. Until this has been done, the LCD display 1. Safety information remains blank. - Seite 6 If you do not want to programme any more programmes, you can leave 6. Switching on manually By pressing the button at any time, the next switching command is programming mode by pressing on the ‘Zeit’ button. brought forward and executed. All of the programming is retained in full. 5.1 Switching on and off –...
-
Seite 7: Réglage De L'heure
Minuterie numérique LZV 6287 4. Première mise en service La mémoire de panne électrique nécessite environ 5 minutes pour la première charge. Pendant ce délai l‘affi chage LCD reste vide. 1. Consignes de sécurité Quand sur l‘affi chage LCD des chiff res apparaissent, on peut Le montage doit être réalisé... - Seite 8 Si vous ne désirez pas régler d‘autres programmes, vous pouvez sortir du 6. Mise en marche manuelle mode de programmation en pressant la touche Zeit. En pressant la touche sera traitée l‘instruction de commutation suivante prévue. La programmation reste entièrement active. La touche 5.1 Mise en marche et à...
- Seite 9 Digitale schakelklok LZV 6287 4. Eerste inbedrijfstelling Het netuivalgeheugen vereist circa 5 minuten voor het eerste laden. Zolang is de LCD weergave leeg. U kunt beginnen te pro- 1. Veiligheidskennisgeving grammeren zodra cijfers in de LCD weergave verschijnen. Neem De montage mag enkel door een vakman en met inachtneming van bij het programmeren de volgende punten en volgorde in acht.
- Seite 10 Herhaal de stappen zoals voor het programmeren van geheugenplaats 1. 6. Handmatig aanzetten Wenst u geen programma’s meer te programmeren druk dan op de Zeit Drukt u op de toets, anticipeert u het volgende schakelcommando. toets om de programmeermodus te verlaten. Alle programmeerfuncties blijven beschikbaar.
-
Seite 11: Impostazione Dell'orario
Temporizzatore digitale LZV 6287 4. Prima messa in funzione La batteria per mantenimento del funzionamento in caso di mancanza di rete necessita di circa 5 minuti per il primo 1. Istruzioni di sicurezza caricamento. Per questo periodo di tempo il display LCD è vuoto. Il montaggio deve essere eseguito solo da un tecnico Se il display LCD visualizza dei numeri è... - Seite 12 Ora la posizione di memoria 1 è programmata. Premendo di nuovo il tasto dell‘indicazione dei minuti (dopo :59). Premere il tasto Prog. e „OFF“ appare sul display. Ripetere la procedura di cui sopra per cancellare Std. Prog. è possibile passare alla posizione di memoria successiva. Ripetere la stessa procedura utilizzata per la programmazione della posizione di e Min.
-
Seite 13: Ställa In Tiden
Digitalt kopplingsur LZV 6287 4. Första idrifttagning Strömavbrottsminnet behöver ca fem minuter för att laddas första gången. Under den tiden visas inget på LCD-displayen. När LCD- 1. Säkerhetsanvisningar displayen visar siff ror kan du påbörja programmeringen. Beakta Monteringen får endast utföras av kunnig person under följande punkter vid programmeringen och utför i angiven ordningsföljd. - Seite 14 5.1 Koppla till och från – dagligen vid samma tidpunkt 6. Koppla till manuellt Förutsättning: Timer Digi LZV 6287 är i programmeringsläget. Tryck på Genom att trycka på knappen utförs respektive efterföljande knappen Tag tills ALLA dagar visas samtidigt. kopplingskommando. Programmeringen förblir helt oförändrad. Handomkopplaren fungerar endast när aktuell tid visas på...
-
Seite 15: Nastavenie Času
Digitálne spínacie hodiny LZV 6287 4. Prvé uvedenie do prevádzky Akumulátor, používaný pri výpadku napájania zo siete, si vyžaduje cca 5 minútové nabitie pred prvým použitím. Pokiaľ je LCD 1. Bezpečnostné pokyny zobrazenie prázdne. Ako náhle sa na LCD zobrazení objavia čísla, Montáž... - Seite 16 v pamäti. Zopakujte kroky ako pri programovaní pamäťového miesta 1. Ak 6. Manuálne nastavenie už nechcete programovať žiadne ďalšie programy môžete stlačením tlačidla Stlačením tlačidla sa anticipuje aktuálny nasledujúci príkaz na Zeit opustiť režim programovania. zopnutie. Programovanie zostane v plnom rozsahu zachované. Ručný spínač...
-
Seite 17: Nastavení Času
Digitální spínací hodiny LZV 6287 4. První uvedení do provozu Paměť pro výpadky napětí v síti potřebuje pro první zavedení asi 5 minut. Po tuto dobu je LCD displej prázdný. Jakmile LCD displej 1. Bezpečnostní pokyny zobrazuje čísla, můžete začít s programováním. Pro programování Montáž... - Seite 18 5.1 Zapnutí a vypnutí – denně ve stejnou dobu 6. Manuální zapnutí Předpoklad: Timer Digi LZV 6287 je v programovacím režimu. Stisknutím tlačítka se předešle následující spínací povel. Stiskněte tlačítko Tag, dokud nejsou zobrazeny VŠECHY dny současně. Programování zůstane zachováno v plné›ozsahu. Ruční spínač je funkční...