Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
User manual
a
Gebruiksaanwijzing
d
b
Manuel de l'utilisateur
c
Benutzerhandbuch
n
Instrukcja obsługi
l
Uživatelská příručka
Manuale dell'utente
j
Uživatelská příručka
1
Manual del usuario
h
i
Manual do utilizador
e
Bruksanvisning
Cyclonic Vision
Airfryer
01.182270.01.001
Werbung
Verwandte Anleitungen für Princess Cyclonic Vision
Inhaltszusammenfassung für Princess Cyclonic Vision
- Seite 1 User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l'utilisateur Benutzerhandbuch Instrukcja obsługi Uživatelská příručka Manuale dell'utente Uživatelská příručka Manual del usuario Manual do utilizador Bruksanvisning Cyclonic Vision Airfryer 01.182270.01.001...
- Seite 2 User manual User manual Manuale dell'utente Gebruiksaanwijzing Uživatelská příručka Cyclonic Vision Airfryer Manuel de l'utilisateur Manual del usuario Benutzerhandbuch Manual do utilizador Instrukcja obsługi Bruksanvisning FOREWORD Uživatelská příručka About this document This user manual contains all the information for correct, safe, and efficient use of the appliance.
- Seite 3 Program menu SAFETY APPLIANCE DESCRIPTION About this appliance Safety symbols The Princess 01.182270.01.001 is an air fryer for grilling, baking, and roasting food using hot air without the use of oil. Symbol Description Indication for a hot surface. Contact may cause Intended use This appliance is intended for indoor use only.
- Seite 4 • Never fill the pan above the maximum capacity marking to • Never use the appliance with an extension cable. • Never connect any other appliance with high power © Princess 2023 | Cyclonic Vision Airfryer | 01.182270.01.001 User manual...
- Seite 5 , it’s activated when the symbol starts flashing. TROUBLESHOOTING • See for presetting information the table below: Problem Possible cause Possible solution Program Icon Default temperature/time Airfryer fries 200°C / 20 minutes © Princess 2023 | Cyclonic Vision Airfryer | 01.182270.01.001 User manual...
- Seite 6 WAARSCHUWING Signaalwoord dat gebruikt wordt om een mogelijk gevaarlijke situatie aan te geven die, als deze niet vermeden wordt, ernstige verwondingen of de dood tot gevolg kan hebben. © Princess 2023 | Cyclone Vision Airfryer | 01.182270.01.001 Gebruiksaanwijzing...
- Seite 7 Roosterprogramma Schaaldierprogramma Visprogramma Over dit apparaat Bakprogramma Vleesprogramma Schudindicator De Princess 01.182270.01.001 is een air fryer voor het grillen, bakken en braden van voedsel door middel Programma-menu Groenteprogramma van hete lucht zonder gebruik van olie. VEILIGHEID Beoogd gebruik Veiligheidssymbolen Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis.
- Seite 8 Gevaar voor beschadiging van het apparaat: trillingen kunnen leiden tot losgeraakte verbindingen en • Het apparaat moet op een stabiele, vlakke ondergrond kunnen de goede werking van het apparaat beïnvloeden. worden geplaatst. © Princess 2023 | Cyclone Vision Airfryer | 01.182270.01.001 Gebruiksaanwijzing...
- Seite 9 10 minuten in op 150°C om ingrediënten op te warmen. REINIGING EN ONDERHOUD Reinig het apparaat na ieder gebruik. 1. Verwijder de voedingskabel uit het stopcontact. 2. Laat het apparaat afkoelen. © Princess 2023 | Cyclone Vision Airfryer | 01.182270.01.001 Gebruiksaanwijzing...
- Seite 10 Ce manuel utilisateur contient toutes les informations pour une utilisation correcte, sûre et efficace de l'appareil. Assurez-vous d'avoir lu et compris les instructions de ce manuel utilisateur dans leur intégralité avant © Princess 2023 | Airfryer surveillance optimale | 01.182270.01.001 Manuel de l'utilisateur...
- Seite 11 SÉCURITÉ DESCRIPTION DE L'APPAREIL Au sujet de l'appareil Symboles de sécurité Le modèle Princess 01.182270.01.001 est une friteuse qui sert à griller, cuire et rôtir de la nourriture avec de l'air chaud pulsé, sans huile. Symbole Description Indique une surface chaude. Risque de brûlures en Usage prévu...
- Seite 12 • Les enfants doivent être surveillés pour veiller à ce qu'ils ne • Ne placez jamais l'appareil directement sous une prise de courant, car celui-ci peut devenir chaud lors de l'utilisation. © Princess 2023 | Airfryer surveillance optimale | 01.182270.01.001 Manuel de l'utilisateur...
- Seite 13 4. Lorsque l'appareil est allumé pour la première fois, une légère odeur peut se produire. C'est normal, assurez-vous d'une ventilation adéquate. Cette odeur est temporaire et disparaîtra bientôt. Légumes 180°C / 10 minutes Poisson 200°C / 20 minutes © Princess 2023 | Airfryer surveillance optimale | 01.182270.01.001 Manuel de l'utilisateur...
- Seite 14 Weist auf zusätzliche Informationen hin oder hebt La température est trop basse. emballage. eine Anweisung hervor. Dieses Produkt erfüllt die Konformitätsanforderungen der geltenden europäischen Verordnungen oder Richtlinien. © Princess 2023 | Airfryer surveillance optimale | 01.182270.01.001 Benutzerhandbuch...
- Seite 15 Händler nach Recyclingmöglichkeiten. SICHERHEIT BESCHREIBUNG DES GERÄTS Über dieses Gerät Sicherheitssymbole Die Princess 01.182270.01.001 ist eine Heißluftfritteuse zum Grillen, Backen und Braten von Speisen mit heißer Luft, ohne Öl zu verwenden. Symbol Beschreibung Hinweis auf eine heiße Oberfläche. Der Kontakt Vorgesehene Verwendung Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt.
- Seite 16 • Überprüfen Sie vor dem Gebrauch, ob die auf dem Typenschild Ihres Geräts angegebene Spannung mit der bei Ihnen vorliegenden Netzspannung übereinstimmt. • Führen Sie niemals Gegenstände in die Entlüftungsöffnungen ein. © Princess 2023 | Zyklon Heißluftfritteuse | 01.182270.01.001 Benutzerhandbuch...
- Seite 17 Wenn Sie den Signalton des Timers hören, ist die eingestellte Zubereitungszeit verstrichen. Das Gerät Stolpergefahr durch lose Kabel: • Lassen Sie das Netzkabel niemals so hängen, dass jemand darüber stolpern oder es versehentlich ziehen könnte. © Princess 2023 | Zyklon Heißluftfritteuse | 01.182270.01.001 Benutzerhandbuch...
- Seite 18 Tipps • Geben Sie den frischen Kartoffeln etwas Öl hinzu; so wird das Ergebnis knuspriger. Frittieren Sie den Inhalt in der Friteuse noch einige Minuten, nachdem Sie das Öl hinzugegeben haben. © Princess 2023 | Zyklon Heißluftfritteuse | 01.182270.01.001 Benutzerhandbuch...
- Seite 19 Słowo sygnalizacyjne używane do wskazania Informacje o niniejszym urządzeniu potencjalnie niebezpiecznej sytuacji, która, jeśli się 01.182270.01.001 Princess to frytkownica beztłuszczowa do grillowania, pieczenia i smażenia potraw za jej nie uniknie, może spowodować niewielkie lub pomocą gorącego powietrza, bez użycia tłuszczu.
- Seite 20 • Odłącz kabel zasilający, gdy urządzenie nie jest używane lub jest pozostawione bez nadzoru oraz przed czyszczeniem. • Przed użyciem sprawdź, czy napięcie podane na tabliczce © Princess 2023 | Bezłopatkowa frytkownica beztłusz | 01.182270.01.001 Instrukcja obsługi...
- Seite 21 • Urządzenie musi być umieszczone na stabilnej, płaskiej przedłużacza. powierzchni. • Nie podłączaj żadnego innego urządzenia o dużym poborze • Podczas czyszczenia urządzenia nigdy nie używaj agresywnych chemicznych środków czyszczących, które mogą uszkodzić urządzenie. © Princess 2023 | Bezłopatkowa frytkownica beztłusz | 01.182270.01.001 Instrukcja obsługi...
- Seite 22 5. Wyczyść wnętrze frytkownicy gorącą wodą i nieścierną gąbką. • Włącz żądany program, dotykając jego symbolu B Migający symbol wskazuje uruchomienie 6. Osusz wszystkie elementy miękką, suchą szmatką. programu. © Princess 2023 | Bezłopatkowa frytkownica beztłusz | 01.182270.01.001 Instrukcja obsługi...
- Seite 23 Máte-li k tomu možnost, Tato příručka je původně vypracována v angličtině. V případě veškerých dalších jazyků se jedná o překlad. třiďte prosím odpad.Informace o recyklaci získáte na místním úřadě nebo v místnímobchodě. © Princess 2023 | Cyklonický Vizní Fritéza | 01.182270.01.001 Uživatelská příručka...
- Seite 24 BEZPEČNOST POPIS SPOTŘEBIČE O tomto spotřebiči Bezpečnostní symboly Princess 01.182270.01.001 je horkovzdušná fritéza pro grilování, pečení a smažení potravin pomocí horkého vzduchu bez použití oleje. Symbol Popis Signalizace horkého povrchu. Kontakt může způsobit Zamýšlené použití Tento spotřebič je určen pouze k použití ve vnitřních prostorách.
- Seite 25 Během používání může docházet k vibracím, Nebezpečí požáru v důsledku spálených pokrmů: které mohou způsobit pohyb spotřebiče. Spotřebič vždy • Po použití vždy očistěte všechny díly, které přicházejí do styku s potravinami. © Princess 2023 | Cyklonický Vizní Fritéza | 01.182270.01.001 Uživatelská příručka...
- Seite 26 B Jídlo se spálilo. Po uplynutí doby přípravy pokrmu Po uplynutí doby přípravy pokrmu Opékání 180°C / 15 minut zůstane pokrm ve spotřebiči. okamžitě vyjměte pokrm ze spotřebiče. © Princess 2023 | Cyklonický Vizní Fritéza | 01.182270.01.001 Uživatelská příručka...
- Seite 27 A proposito dell'apparecchio potrebbe provocare la morte o lesioni gravi. La Princess 01.182270.01.001 è una friggitrice ad aria per grigliare, cuocere e arrostire gli alimenti ATTENZIONE Avvertenza utilizzata per indicare una situazione utilizzando l'aria calda senza l'uso di olio.
- Seite 28 • Non inserire mai oggetti nelle aperture di fuoriuscita dell'aria. • Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo assistente tecnico o da © Princess 2023 | Airfryer Ciclonica | 01.182270.01.001 Manuale dell'utente...
- Seite 29 Pericolo di ustione dovuto a liquidi caldi: • Non usare mai utensili metallici per rimuovere le pietanze dal • Non usare mai l'apparecchio su veicoli ricreativi o imbarcazioni. Dall'apparecchio potrebbero fuoriuscire liquidi © Princess 2023 | Airfryer Ciclonica | 01.182270.01.001 Manuale dell'utente...
- Seite 30 Per le informazioni sui valori preimpostati per ciascun programma, consultare la tabella seguente: CONSERVAZIONE Programma Icona Temperatura/tempo Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto e chiuso. predefiniti Patatine fritte 200°C / 20 minuti in friggitrice ad aria Pollo 180°C / 25 minuti © Princess 2023 | Airfryer Ciclonica | 01.182270.01.001 Manuale dell'utente...
- Seite 31 Pre náhradné diely a ďalšie informácie o spotrebiči nájdete navštívne , prosím www.princesshome.eu/en-gb. Recyklujte, prosím, v príslušnýchzariadeniach. Informácie o recyklácii sú dostupné na miestnom úradealebo v miestnej predajni. © Princess 2023 | Cyklónový Vízny Hlbokozmrazič | 01.182270.01.001 Uživatelská příručka...
- Seite 32 BEZPEČNOSŤ POPIS SPOTREBIČA O tomto spotrebiči Bezpečnostné symboly Princess 01.182270.01.001 je vzduchová fritéza na grilovanie, pečenie a opekanie potravín pomocou horúceho vzduchu bez použitia oleja. Symbol Popis Ukazovateľ horúceho povrchu. Kontakt môže Určené použitie Tento spotrebič je určený len na použitie v interiéri.
- Seite 33 • Počas používania spotrebič nikdy nepokladajte do blízkosti styku s potravinami. okraja pracovnej dosky. Počas používania môže dôjsť k • Aby ste sa vyhli kontaktu s výhrevným telesom, nikdy © Princess 2023 | Cyklónový Vízny Hlbokozmrazič | 01.182270.01.001 Uživatelská příručka...
- Seite 34 Spotrebič skladujte v suchom a uzavretom priestore. • V tabuľke nižšie nájdete informácie o nastavení programov: Program Ikona Predvolená teplota/čas Hranolky z 200°C / 20 minút teplovzdušnej fritézy © Princess 2023 | Cyklónový Vízny Hlbokozmrazič | 01.182270.01.001 Uživatelská příručka...
- Seite 35 El original de este manual está escrito en inglés. Todos los demás idiomas son traducciones del documento. Aplicable en Italia: El producto y el empaquetado se pueden reciclar y los componentes se pueden desechar separadamente. Sigue las regulaciones locales. © Princess 2023 | Aerofreidora sin aspas | 01.182270.01.001 Manual del usuario...
- Seite 36 Descripción Acerca del aparato Indicación de superficie caliente. El contacto puede La Princess 01.182270.01.001 es una freidora de aire para cocinar a la parrilla, hornear y asar alimentos con aire caliente sin utilizar aceite. causar quemaduras. No tocar. Uso adecuado Este aparato está...
- Seite 37 Permita que el electrodoméstico se enfríe por completo antes de manipularlo. Peligro de tropiezo debido a cables sueltos: © Princess 2023 | Aerofreidora sin aspas | 01.182270.01.001 Manual del usuario...
- Seite 38 , el aparato sugerirá mover las patatas fritas cada 5 minutos. Consejos • Añada un poco de aceite a las patatas frescas para obtener un resultado crujiente. Fría los © Princess 2023 | Aerofreidora sin aspas | 01.182270.01.001 Manual del usuario...
- Seite 39 Este símbolo é usado para marcar materiais que se en contacto con el servicio de atención al cliente. destinam a entrar em contacto com alimentos na União Europeia, conforme definido no regulamento (CE) n.º 1935/2004. © Princess 2023 | Aerofreidora sin aspas | 01.182270.01.001 Manual do utilizador...
- Seite 40 SEGURANÇA DESCRIÇÃO DO ELETRODOMÉSTICO Símbolos de segurança Sobre este eletrodoméstico A Princess 01.182270.01.001 é uma fritadeira sem óleo para grelhar, cozer e assar alimentos utilizando ar Símbolo Descrição quente. Indicação para uma superfície quente. O contacto Uso pretendido pode causar queimaduras.
- Seite 41 • Nunca mova o aparelho puxando o cabo e certifique-se de que o cabo não fique enrolado. © Princess 2023 | Fritadeira Sem Óleo Visão Ciclónica | 01.182270.01.001 Manual do utilizador...
- Seite 42 Ative o programa desejado tocando no símbolo do programa B ; está ativo quando o símbolo começar a piscar. fornecidos ou recomendados pela Princess. • Consulte a informação predefinida na tabela abaixo: • Nunca encha a cuba acima da marca da capacidade máxima Programa Ícone...
- Seite 43 Guarde o aparelho num local seco e fechado. Denna bruksanvisning skrevs ursprungligen på engelska. Alla andra språk är översatta dokument. Kundtjänst För reservdelar och mer information om apparaten, besök www.princesshome.eu/en-gb © Princess 2023 | Fritadeira Sem Óleo Visão Ciclónica | 01.182270.01.001 Bruksanvisning...
- Seite 44 Använda symboler Om denna apparat Symbol Beskrivning Princess 01.182270.01.001 är en airfryer för att grilla, baka och steka mat med hjälp av varmluft utan att du VARNING Signalord som används för att indikera en potentiellt behöver använda olja. farlig situation som, om den inte undviks, kan resul- tera i dödsfall eller allvarlig skada.
- Seite 45 Lyft endast apparaten • Rengör alltid delar som kommer i kontakt med livsmedel efter genom att hålla i basen. användning. • Dra alltid ur strömkabeln när apparaten inte används eller är © Princess 2023 | Luftfritös med bladlös design | 01.182270.01.001 Bruksanvisning...
- Seite 46 Vibrationer kan uppstå under användning som kan göra att apparaten rör sig. Placera alltid Baka 160°C / 40 minuter apparaten på en stabil, plan och värme- och fuktbeständig © Princess 2023 | Luftfritös med bladlös design | 01.182270.01.001 Bruksanvisning...
- Seite 47 Tryck på strömbrytaren B för att slå på apparaten. Maten bränns. Maten ligger kvar i apparaten när Ta omedelbart ut maten ur appa- tillagningstiden har gått ut. raten när tillagningstiden går ut. © Princess 2023 | Luftfritös med bladlös design | 01.182270.01.001 Bruksanvisning...
- Seite 48 IN NEED OF ACCESSORIES? VISIT WWW.PRINCESSHOME.EU/NL-NL/CUSTOMERSERVICE/ ACCESSORIES-SPAREPARTS FOR ACCESSORIES AND SPARE PARTS TO EXTEND YOUR ITEM! © Princess 2024 | Swaardvenstraat 65 | 5048 AV Tilburg | The Netherlands | www.princesshome.eu © Princess 2023 | Luftfritös med bladlös design | 01.182270.01.001...