Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nordex Anleitungen
  4. Windgeneratoren
  5. Delta4000
  6. Bedienungsanleitung

Nordex Delta4000 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Delta4000:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
VERHALTENSREGELN AN, IN UND AUF
WINDENERGIEANLAGEN
Sprache:
Abteilung:
Erstellt
19-12-2023
19-12-2023
19-12-2023
SICHERHEITSANWEISUNG
Produktreihe Delta4000
DE - Deutsch
Engineering / CPS
Geprüft
© 2023 NORDEX GROUP. Alle Rechte vorbehalten.
19-12-2023
19-12-2023
E0003937116
Dok.:
21
Rev.:
1/80
Seite:
Freigegeben
19-12-2023
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nordex Delta4000

Inhaltszusammenfassung für Nordex Delta4000

  • Seite 1 E0003937116 Dok.: SICHERHEITSANWEISUNG Rev.: 1/80 VERHALTENSREGELN AN, IN UND AUF Seite: WINDENERGIEANLAGEN Produktreihe Delta4000 Sprache: DE - Deutsch Abteilung: Engineering / CPS Erstellt Geprüft Freigegeben 19-12-2023 19-12-2023 19-12-2023 19-12-2023 19-12-2023 19-12-2023 © 2023 NORDEX GROUP. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 2 Dieses Dokument, einschließlich jeglicher Darstellung seines Inhalts, vollständig oder in Teilen, ist geistiges Eigentum der Nordex Energy SE & Co. KG. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen sind ausschließlich für Nordex-Mitarbeiter und Mitarbeiter von vertrauenswürdigen Partner- und Subunternehmen der Nordex Energy SE & Co. KG und Nordex SE und deren verbundenen Unternehmen im Sinne der §§...

  • Seite 3: Gültigkeit

    E0003937116 Verhaltensregeln an, in und auf Windenergieanlagen Rev. 21/10.11.2023 Gültigkeit Anlagengeneration Produktreihe Produkt Delta Delta4000 N133/4.X N149/4.X N149/5.X N163/5.X N163/5.X ESH N163/6.X N175/6.X 3/80...
  • Seite 4 E0003937116 Verhaltensregeln an, in und auf Windenergieanlagen Rev. 21/10.11.2023 Änderungsindex Rev. Datum AST/Bearbeiter 10.11.2023 S.Gastler/INTEC Kapitel Änderung Gültigkeit • N163/5.X ESH hinzugefügt 2.2.4 • TS98 + TS112 entfernt, da Nabenhöhe < 120 m 4/80...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    E0003937116 Verhaltensregeln an, in und auf Windenergieanlagen Rev. 21/10.11.2023 Inhalt Zu dieser Anleitung ..................8 Verwendungszweck..................8 Zielgruppe ..................... 8 Inhalt......................8 Verwendete Zeichen und Symbole ..............9 Gestaltung von Warnhinweisen ............... 10 1.5.1 Aufbau von Warnhinweisen................10 1.5.2 Warnstufen ....................10 Abkürzungen und Begriffe................
  • Seite 6 E0003937116 Verhaltensregeln an, in und auf Windenergieanlagen Rev. 21/10.11.2023 5.2.2 Bestandteile der PSAgA ................45 5.2.3 Handhabung des Auffanggurts ..............47 Abseilausrüstung ..................49 5.3.1 Ausstattung/Zubehör .................. 50 5.3.2 Prüfung/Wartung..................51 Sicherheitseinrichtungen ................52 Feuerlöscher ....................52 Erste-Hilfe-Kasten..................52 Fallschutzsystem ..................52 6.3.1 Fallschutzsystem der Fa.
  • Seite 7 E0003937116 Verhaltensregeln an, in und auf Windenergieanlagen Rev. 21/10.11.2023 7.8.3 Abseilen aus der Rotornabe ................. 77 7.8.4 Abseilen einer verunfallten Person aus dem Maschinenhaus ......77 Austreten von SF -Gas aus MS-Schaltanlage ............ 79 7/80...

  • Seite 8: Zu Dieser Anleitung

    Durchführen aller notwendigen Arbeiten zur Inbetriebnahme und der Wartung/ Instandhaltung einer Nordex-Windenergieanlage (WEA). Zielgruppe Dieses Dokument ist bestimmt für Mitarbeiter der Nordex Energy SE & Co. KG, Beauftragte und Eigentümer/Betreiber der WEA. Inhalt Dieses Dokument enthält allgemeine Vorschriften und Hinweise sowohl für das sichere Betreiben als auch für das sichere Durchführen aller notwendigen Arbeiten...

  • Seite 9: Verwendete Zeichen Und Symbole

    E0003937116 Verhaltensregeln an, in und auf Windenergieanlagen Rev. 21/10.11.2023 Verwendete Zeichen und Symbole Zeichen/Symbol Bedeutung Voraussetzung  Handlungsanleitung ohne bestimmte Reihenfolge  Handlungsanleitung mehrschrittig. Vorgegebene Reihenfolge beachten! Resultat zu Handlungsanleitungen  • Aufzählungen ohne bestimmte Reihenfolge Unterpunkt zu Handlungsschritten oder Aufzählungen Kursiver Text Kennzeichnung von: •...

  • Seite 10: Gestaltung Von Warnhinweisen

    E0003937116 Verhaltensregeln an, in und auf Windenergieanlagen Rev. 21/10.11.2023 Gestaltung von Warnhinweisen 1.5.1 Aufbau von Warnhinweisen GEFAHR Art und Quelle der Gefahr Mögliche Folgen (optional)  Maßnahme  Maßnahme 1.5.2 Warnstufen Es gibt 4 Warnstufen, die nach dem Schweregrad der Gefahr gestaffelt sind. Die Warnstufen sind durch Signalworte und, bis auf „ACHTUNG“, mit einem Gefahrenzeichen gekennzeichnet.

  • Seite 11: Abkürzungen Und Begriffe

    E0003937116 Verhaltensregeln an, in und auf Windenergieanlagen Rev. 21/10.11.2023 Abkürzungen und Begriffe Abkürzung/ Benennung Beschreibung Begriff Abgeschlossene – Abgeschlossene elektrische Betriebsstätten elektrische sind Räume oder Orte, die ausschließlich dem Betriebsstätte Betreiben elektrischer Anlagen dienen und unter Verschluss gehalten werden. Zutritt haben nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch unterwiesene Personen.
  • Seite 12 E0003937116 Verhaltensregeln an, in und auf Windenergieanlagen Rev. 21/10.11.2023 Abkürzung/ Benennung Beschreibung Begriff Extended Suitability Hub Geschultes – Zu geschultem Fachpersonal gehört, wer für die Fachpersonal fachgerechte Ausführung von Arbeiten an der WEA ausgebildet, eingewiesen und befugt ist. Hauptumrichter - LOTO-Verfahren Lockout- Verfahren zum Sichern vor unbefugtem Zugriff;...

  • Seite 13: Mitgeltende Dokumente

    2026837DE Arbeits- Inbetriebnahme und Arbeiten am anweisung Hauptumrichter der Windenergieanlage E0004345155 Bedienungs- Bedienungsanleitung Delta4000 anleitung E0004345392 Wartungs- Allgemeine Wartungsanleitung Delta4000 anleitung 2026811DE Verfahrens- Sicherheitsregeln für Arbeiten im anweisung Elektrobereich G0112P1 Verfahrens- Arbeiten in, an und auf Windenergieanlagen anweisung 13/80...

  • Seite 14: Sicherheitsvorschriften

    E0003937116 Verhaltensregeln an, in und auf Windenergieanlagen Rev. 21/10.11.2023 Sicherheitsvorschriften Bestimmungsgemäße Verwendung Die WEA wandelt die kinetische Energie des Winds in elektrische Energie um und speist diese in ein vorhandenes Elektroenergienetz ein. Die Nutzung der WEA ist nur für den vorgesehenen Zweck innerhalb der festgelegten Leistungsgrenzen und Betriebsbedingungen erlaubt.

  • Seite 15: Aufenthalt

    E0003937116 Verhaltensregeln an, in und auf Windenergieanlagen Rev. 21/10.11.2023  Beim/Vor Betreten der WEA, vor dem Stoppen der Anlage, die Betriebsbereitschaft des UMZ-Schutzgerätes, durch eine Sichtprüfung, am Trafofeld der Mittelspannungsschaltanlage, feststellen.  UMZ-Schutzgeräte mit optischer Anzeige: Ist das UMZ-Schutzgerät bei laufender WEA nicht in Betrieb, ist das Arbeiten an und in der Anlage nicht gestattet.

  • Seite 16: Betrieb

    E0003937116 Verhaltensregeln an, in und auf Windenergieanlagen Rev. 21/10.11.2023 3. Um das Auftreten von Turmschwingungen zu verhindern, die Vorschriften und Regeln gemäß Kapitel 2.2.4 beachten. 4. Beim Auftreten von Turmschwingungen mit ungewöhnlich großer und zeitlich zunehmender Auslenkung, die WEA zügig verlassen, siehe Kapitel 7.7. 2.2.3 Betrieb Die WEA ist nach dem Stand der Technik sowie nach anerkannten technischen...

  • Seite 17: Aufstieg Im Turm Und Ins Maschinenhaus

    E0003937116 Verhaltensregeln an, in und auf Windenergieanlagen Rev. 21/10.11.2023 2.2.4 Aufstieg im Turm und ins Maschinenhaus GEFAHR Absturzgefahr durch nicht funktionstüchtige PSAgA Der Einsatz der PSAgA ist verboten, wenn: • die Prüfplaketten oder Prüfnachweise der PSAgA abgelaufen sind, • die PSAgA beschädigt ist, •...
  • Seite 18 E0003937116 Verhaltensregeln an, in und auf Windenergieanlagen Rev. 21/10.11.2023 • Tabelle 1 gilt für Stahlrohrtürme mit einer Nabenhöhe > 120m bis Turmtyp T178. • Die Tabelle gilt nicht für Hybridtürme. Bei Hybridtürmen beträgt die Windgeschwindigkeitsgrenze im 10-min-Mittel 20 m/s. Turm Turmzeichnungs- Windgeschwin- nummer...
  • Seite 19 Sofern Anlagen mit Stahlrohrtürmen und einer Nabenhöhe größer als 120 m in dieser Tabelle nicht aufgeführt sind, ist auf sicherer Seite von einer Windgeschwindigkeitsgrenze von 12 m/s auszugehen und gleichzeitig die Turmabteilung des Nordex Engineerings zu informieren. Vorbereitung Aufstieg 1. Zuständige Fernüberwachung über den beabsichtigten Aufstieg informieren.
  • Seite 20 E0003937116 Verhaltensregeln an, in und auf Windenergieanlagen Rev. 21/10.11.2023 13.Wenn der Prüfnachweis des Aufzugs abgelaufen ist oder Schäden festgestellt wurden, den Aufzug für die Benutzung sperren. Kommunikation 1. Vor Beginn der Arbeiten und während aller Arbeiten in und auf der WEA die Kommunikation und die Möglichkeit zum Absetzen eines Notrufs sicherstellen.
  • Seite 21 E0003937116 Verhaltensregeln an, in und auf Windenergieanlagen Rev. 21/10.11.2023 6. Wenn die Befahranlage in Ordnung ist, den Fahrkorb unter Mitnahme des für das Fallschutzsystem der Steigleiter zugelassenen Fallschutzläufers betreten. 7. Verbindungsmittel mit Falldämpfer an einem PAP im Fahrkorb anschlagen. 8. Fahrt beginnen. 9.
  • Seite 22 E0003937116 Verhaltensregeln an, in und auf Windenergieanlagen Rev. 21/10.11.2023 ACHTUNG Die Steigleiter besitzt ca. alle 9 m ein klappbares Ruhepodest.  Während des Aufstiegs Schutzhandschuhe tragen.  Plattformen immer von der linken Seite der Steigleiter aus betreten, da nur dort ein PAP zur Verfügung steht. 1.
  • Seite 23 E0003937116 Verhaltensregeln an, in und auf Windenergieanlagen Rev. 21/10.11.2023 6. Weiterbewegen auf der Steigleiter, wie beschrieben, und stets wechselseitig sichern. Verlassen der Steigleiter GEFAHR Absturzgefahr bei ungesichertem Ausstieg aus der Steigleiter Lebensgefährliche Verletzungen  Beim Betreten einer Plattform von der Steigleiter stets die Steigleiter nach links verlassen.

  • Seite 24: Verlassen Der Wea

    E0003937116 Verhaltensregeln an, in und auf Windenergieanlagen Rev. 21/10.11.2023 • Vor der Benutzung die PSAgA auf Schäden prüfen. • Die Benutzung einer durch Absturz beanspruchten PSAgA ist verboten. Eine befähigte Person prüft die PSAgA. Falls erforderlich, die PSAgA ersetzen. • Eine befähigte Person prüft die PSAgA entsprechend den gesetzlichen Vorschriften regelmäßig, in Deutschland alle 12 Monate.
  • Seite 25 E0003937116 Verhaltensregeln an, in und auf Windenergieanlagen Rev. 21/10.11.2023 3. Wenn das Fachpersonal die WEA kurzzeitig verläßt, obwohl die auszuführenden Arbeiten noch nicht abgeschlossen sind, muss zuvor Folgendes sichergestellt sein: Ein Fernzugriff auf die Steuerung der WEA ist nicht möglich. Die WEA befindet sich in einem sicheren Zustand.

  • Seite 26: Zusätzliche Sicherheitsvorschriften Für Fachpersonal

    E0003937116 Verhaltensregeln an, in und auf Windenergieanlagen Rev. 21/10.11.2023 Vorschriften für Hub- und Windenarbeiten ACHTUNG  Zum Kranen die Kranluke im hinteren Bereich des Maschinenhauses nutzen. Zusätzliche Sicherheitsvorschriften für Fachpersonal 2.3.1 Generelle Sicherheitsvorschriften Nur geschultes Fachpersonal führt Arbeiten zur Inbetriebnahme und Instandhaltung der WEA aus.
  • Seite 27 E0003937116 Verhaltensregeln an, in und auf Windenergieanlagen Rev. 21/10.11.2023 • Während der Benutzung von Gehörschutz zwischen den anwesenden Personen eine zuverlässige Verständigung sicherstellen. Die Verständigung mithilfe vorher zu vereinbarender Zeichengebung festlegen. • Bei Arbeiten am Hydraulik- oder Kühlsystem eine Augenspülflasche mitführen. Verantwortlichkeit und Kommunikation •...

  • Seite 28: Arbeiten Im Turmkeller Und Im Turm

    E0003937116 Verhaltensregeln an, in und auf Windenergieanlagen Rev. 21/10.11.2023 ausschließlich für Testzwecke verändern, z. B. Druckwächter, Ventile, Drosseln oder Parameter der Steuerung. • Nach Abschluss der Tests die vorgeschriebenen Werte einstellen. • Reparaturen sind nur mit Original-Ersatzteilen vom Hersteller zulässig. Jede Verwendung von Teilen anderer Hersteller, die der Hersteller der WEA nicht ausdrücklich zulässt, ist verboten.

  • Seite 29: Arbeiten Im Maschinenhaus

    E0003937116 Verhaltensregeln an, in und auf Windenergieanlagen Rev. 21/10.11.2023 Arbeiten am und auf dem im Turm befindlichen Schwingungsdämpfer bzw. Schwingungstilger sind nur bis zu einer Windgeschwindigkeit von 12m/s im 10-min-Mittel zulässig. Für das Betreten der Turmplattform ist diese Beschränkung nicht wirksam. 2.3.3 Arbeiten im Maschinenhaus ...
  • Seite 30 E0003937116 Verhaltensregeln an, in und auf Windenergieanlagen Rev. 21/10.11.2023  Bei Arbeiten am Triebstrang folgende Punkte sicherstellen: Alle Rotorblätter stehen in Endlage Die Pitchdämpfung ist deaktiviert. Die Azimutnachführung ist aktiviert. Bei Arbeiten am Triebstrang müssen alle Rotorblätter in der Endlage stehen. Deshalb darf die Pitchturmdämpfung nicht aktiv sein.
  • Seite 31 E0003937116 Verhaltensregeln an, in und auf Windenergieanlagen Rev. 21/10.11.2023 regelmäßigen Sprech- oder Sichtkontakt zu einem zweiten Mitarbeiter. Falls erforderlich, leitet dieser in angemessener Zeit notwendige Rettungsmaßnahmen ein. Einzelperson im Maschinenhaus Arbeitet ein Mitarbeiter allein im Maschinenhaus, hält der Mitarbeiter regelmäßigen Sprech- oder Sichtkontakt zu einem zweiten Mitarbeiter.

  • Seite 32: Arbeiten Innerhalb Der Rotornabe, Des Spinners Und Des Blattkellers

    E0003937116 Verhaltensregeln an, in und auf Windenergieanlagen Rev. 21/10.11.2023 2.3.4 Arbeiten innerhalb der Rotornabe, des Spinners und des Blattkellers Abb. 1: Arbeitsbereiche Innerhalb der Rotornabe (gelb) Innerhalb des Spinners (grün) Innerhalb des Blattkellers (rot) Innerhalb des Rotorblattes (lila) Außen am Rotorblatt (rosa) Das Einsteigen in die Rotornabe und das Ausführen von Arbeiten innerhalb der Rotornabe, des Spinners und des Blattkellers sind nur gestattet, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind:...

  • Seite 33: Arbeiten Am Rotorblatt

    E0003937116 Verhaltensregeln an, in und auf Windenergieanlagen Rev. 21/10.11.2023 2.3.5 Arbeiten am Rotorblatt Das Ausführen von Arbeiten außen am Rotorblatt, siehe Abb. 1, ist grundsätzlich nur gestattet, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind: • Die Windgeschwindigkeit beträgt nicht mehr als 12 m/s im 10-min-Mittel. •...

  • Seite 34: Arbeiten An Der Elektrischen Anlage

    E0003937116 Verhaltensregeln an, in und auf Windenergieanlagen Rev. 21/10.11.2023 2.3.7 Arbeiten an der elektrischen Anlage 2022786DE Lock Out Tag Out (LOTO) 2026837DE Inbetriebnahme und Arbeiten am Hauptumrichter der WEA GEFAHR Lebensgefährliche Verletzungen durch elektrische oder mechanische Energie  Beim Sichern gegen Wiedereinschalten das Lockout-Tagout-Verfahren (LOTO- Verfahren) anwenden, beschrieben in der Arbeitsanweisung 2022786DE.
  • Seite 35 4. Erden und kurzschließen. 5. Benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken. Nur Delta4000/4.X und Delta4000/5.X: Zur Feststellung der Spannungsfreiheit zweipolige Spannungsprüfer nach EN 61243-3 (IEC 61243-3), Messkategorie CAT III 1000 V oder CAT IV 600 V, verwenden. Geräte nach dieser Norm ohne Einrichtung zur Strommessung vermeiden die Auslösung von...

  • Seite 36: Arbeiten Am Hydrauliksystem Und Mit Hydraulischen Werkzeugen

    E0003937116 Verhaltensregeln an, in und auf Windenergieanlagen Rev. 21/10.11.2023 Die elektrischen Schaltschränke immer verschlossen halten. Der Zugang ist nur befugten Personen mit Schlüssel oder Spezialwerkzeug erlaubt. Bei Arbeiten an einem Schaltschrank, der in eine Feuerlöschanlage eingebunden ist, die Feuerlöschanlage vor Beginn der Arbeiten deaktivieren. Arbeiten an spannungsführenden Teilen oder Leitungen sind generell verboten.

  • Seite 37: Vorschriften Für Hub- Und Windenarbeiten

    E0003937116 Verhaltensregeln an, in und auf Windenergieanlagen Rev. 21/10.11.2023 2.3.10 Vorschriften für Hub- und Windenarbeiten ACHTUNG  Das Azimutsystem vor dem Kranen stillsetzen. Allgemeines Die Vorschriften für Hub- und Windenarbeiten unterscheiden sich von Land zu Land. Der geschulte und qualifizierte Mitarbeiter informiert sich vor Beginn der Arbeiten rechtzeitig über die landesspezifischen Vorschriften.

  • Seite 38: Wea Mit Erweitertem Temperaturbereich

    Verhaltensregeln an, in und auf Windenergieanlagen Rev. 21/10.11.2023 2.3.11 WEA mit erweitertem Temperaturbereich Nordex-WEA können optional für einen erweiterten Temperaturbereich ausgelegt sein. WEA in CCV-Ausführung WEA in CCV-Ausführung sind für den Betrieb bei tiefen Temperaturen bis –30 °C ausgelegt. Das Ausführen von Arbeiten an der WEA ist dennoch nur bei Temperaturen bis –20 °C erlaubt.

  • Seite 39: Warn- Und Sicherheitshinweise In Der Wea

    E0003937116 Verhaltensregeln an, in und auf Windenergieanlagen Rev. 21/10.11.2023 Warn- und Sicherheitshinweise in der WEA Entsprechende Beschilderung in der WEA warnt vor möglichen Gefahrensituationen, siehe folgende Tabelle. Die an verschiedenen Anlagenteilen angebrachten Schilder enthalten Bedienhinweise und Verhaltensregeln und sind zu befolgen. ACHTUNG Es liegt in der Verantwortung des Eigentümers, dass die Beschilderung in und an der WEA in gebrauchsfähigem Zustand ist und ggf.
  • Seite 40 E0003937116 Verhaltensregeln an, in und auf Windenergieanlagen Rev. 21/10.11.2023 Schild/Symbol Bedeutung Warnung vor automatischem Anlauf Offenes Feuer verboten Kein Zutritt für Personen mit Herzschrittmachern oder implantierten Defibrillatoren Zutritt für Unbefugte verboten Rauchen verboten Betreten der Fläche verboten Allgemeines Gebotszeichen Gehörschutz benutzen Kopfschutz benutzen Schutzhandschuhe benutzen Schutzbrille tragen...
  • Seite 41 E0003937116 Verhaltensregeln an, in und auf Windenergieanlagen Rev. 21/10.11.2023 Schild/Symbol Bedeutung Durch Anseilen sichern Erste-Hilfe-Kasten Fluchtweg Feuerlöscher PSAgS mit Störlichtbogenschutzklasse APC 1 Jacke oder Longshirt; Hose; E-Helm; Visier; Handschuhe; S3 Arbeitsschuhe metallfrei PSAgS mit Störlichtbogenschutzklasse APC 2 Jacke oder Schaltmantel; Hose; E-Helm; Visier; Handschuhe; S3 Arbeitsschuhe metallfrei APC2 über APC1 tragen Keine PSAgS mit ausreichendem Schutz...

  • Seite 42: Restrisiken

    Verhaltensregeln an, in und auf Windenergieanlagen Rev. 21/10.11.2023 Restrisiken Nordex-WEA entsprechen dem aktuellen Stand der Technik und weisen einen hohen Sicherheitsstandard auf. Dennoch bestehen beim Betreiben und insbesondere bei der Durchführung von Instandhaltungsarbeiten in und an einer WEA gewisse Restrisiken.
  • Seite 43 E0003937116 Verhaltensregeln an, in und auf Windenergieanlagen Rev. 21/10.11.2023 Hängetrauma und die damit verbundenen Gesundheitsgefährdungen können die Folge sein. 1. Bei Arbeiten in großen Höhen eine Auffanggurt tragen. 2. Rettungsgeräte immer mitführen. 3. Abgestützte Person sofort aus dem Auffanggut befreien. Ausrutschen, Stolpern und Stürzen Aufgrund unterschiedlicher Tritthöhen und Trittgrößen sowie durch beengte Platzverhältnisse können Personen insbesondere im Maschinenhaus und der...

  • Seite 44: Sicherheitsausrüstung

     Beim Aufenthalt in absturzgefährdeten Bereichen und bei der Benutzung der Steigleiter, zusätzlich die PSAgA tragen. Der Erwerb der PSAgA für den Eigentümer und eine Begleitperson ist über Nordex möglich. Bei vertraglich vereinbarterter Lieferung von PSAgA ist der Eigentümer verpflichtet, die PSAgA sorgfältig aufzubewahren.

  • Seite 45: Prüfung/Wartung

    E0003937116 Verhaltensregeln an, in und auf Windenergieanlagen Rev. 21/10.11.2023 Sind in einem Windpark nicht alle WEA mit PSAgA ausgestattet, hinterlegt der Eigentümer in allen WEA eine geeignete Information über den Aufbewahrungsort der im Windpark zur Verfügung stehenden PSAgA. 5.2.1 Prüfung/Wartung Eine befähigte Person prüft die PSAgA entsprechend der lokalen Gesetzgebung, in Deutschland alle 12 Monate.
  • Seite 46 E0003937116 Verhaltensregeln an, in und auf Windenergieanlagen Rev. 21/10.11.2023 Abb. 3: Auffanggurt (Beispiel) Auffangöse Rücken Auffangöse Brust Seitliche Halteösen Bauchöse Verbindungselement mit Falldämpfer Das Verbindungselement mit Falldämpfer dient zur Absicherung an einem festen Anschlagpunkt, wenn z. B. bei einem Ortswechsel Absturzgefahr besteht. Das Verbindungselement mit Falldämpfer besitzt 2 große Karabinerhaken zum Anschlagen an einem Anschlagpunkt und einen kleinen Karabinerhaken zum Einhängen in die Auffangöse Rücken des Auffanggurts, siehe Abb.4.

  • Seite 47: Handhabung Des Auffanggurts

    E0003937116 Verhaltensregeln an, in und auf Windenergieanlagen Rev. 21/10.11.2023 Verstellbares Halteseil Ein weiteres Sicherungsmittel ist notwendig, um sich in ungünstigen absturzgefährdeten Positionen am Arbeitsplatz zu fixieren und z. B. beide Hände für erforderliche Arbeiten frei zu haben. Dafür steht ein verstellbares Halteseil zur Verfügung, siehe Abb.5. Das verstellbare Halteseil an den seitlichen Halteösen des Auffanggurts befestigen.
  • Seite 48 E0003937116 Verhaltensregeln an, in und auf Windenergieanlagen Rev. 21/10.11.2023 Abb. 6: Angelegter Auffanggurt (Beispiel) Auffangöse Brust Rechter Brustgurt Verschluss Brustgurt 5. Bauchgurt zusammenstecken. 6. Beinriemen von hinten zwischen den Beinen hindurchführen und in die seitlichen Verschlüsse einrasten. Abb. 7: Angelegter Auffanggurt (Beispiel) Verschluss Bauchgurt Verschluss Beingurt 48/80...

  • Seite 49: Abseilausrüstung

    E0003937116 Verhaltensregeln an, in und auf Windenergieanlagen Rev. 21/10.11.2023 7. Alle Gurte so festziehen, dass der Auffanggurt eng am Körper anliegt. ACHTUNG Faustregel für korrekte Gurtspannung: Es ist erlaubt, dass eine flache Hand zwischen Gurt und Körper passt, eine Faust jedoch nicht.

  • Seite 50: Ausstattung/Zubehör

    E0003937116 Verhaltensregeln an, in und auf Windenergieanlagen Rev. 21/10.11.2023 5.3.1 Ausstattung/Zubehör Die Abseilausrüstung besteht aus einem Transportsack, dem Abseilgerät mit einem der Turmhöhe entsprechend langen Seil und einem 1,5 m langen Halteseil zum Anschlagen des Abseilgeräts, siehe Abb.8. Abb. 8: Hauptbestandteile der Abseilausrüüstung Transportsack Abseilgerät...

  • Seite 51: Prüfung/Wartung

    E0003937116 Verhaltensregeln an, in und auf Windenergieanlagen Rev. 21/10.11.2023 Abb. 9: Zubehörteile der Abseilausrüüstung U-Förmiger Kantenschutz Karabinderhaken (2 x, Abb. ähnlich) Seilklemme Kantenschutz für das Abseilen vom Dach des Maschinenhauses Die Ausführung einzelner Ausrüstungsteile unterscheidet sich eventuell, z. B. ist statt des Halteseils eine Bandschlinge zum Anschlagen möglich.

  • Seite 52: Sicherheitseinrichtungen

    Verantwortung, siehe Kapitel 2.4 „Besondere Pflichten des Eigentümers“. 6.3.1 Fallschutzsystem der Fa. Avanti Auf Nordex-WEA der Produktreihe Delta4000 wird u. a. das Fallschutzsystem der Fa. Avanti mit einer Fallschutzschiene in der Mitte der Steigleiter eingesetzt. Beim Benutzen der Steigleiter nur den für das Fallschutzsystem zugelassenen Fallschutzläufer, siehe Abb.
  • Seite 53 E0003937116 Verhaltensregeln an, in und auf Windenergieanlagen Rev. 21/10.11.2023 Abb. 10: Fallschutzläufer Anbringen des Fallschutzläufers Der Fallschutzläufer ist aufklappbar. Es ist möglich, ihn an einer beliebigen Stelle der Fallschutzschiene einzusetzen oder zu entnehmen, siehe Abb. 12 und siehe Abb. 13. Er ist komplettiert mit einem Falldämpfer und einem Karabiner, siehe Abb.
  • Seite 54 E0003937116 Verhaltensregeln an, in und auf Windenergieanlagen Rev. 21/10.11.2023 3. Fallschutzläufer an der Fallschutzschiene anbringen: Sicherstellen, dass der Pfeil auf dem Fallschutzläufer nach oben zeigt. Fallschutzläufer seitlich an die Fallschutzschiene anlegen. Bremshebel anheben und die zweite Hälfte des Fallschutzläufers um die Fallschutzschiene legen.

  • Seite 55: Miller Vi-Go Fallschutzsystem

    E0003937116 Verhaltensregeln an, in und auf Windenergieanlagen Rev. 21/10.11.2023 6.3.2 Miller Vi-Go Fallschutzsystem Der Vi-Go Fallschutzläufer darf nur in original Vi-Go Steigschutzeinrichtungen betrieben werden. Die Steigschutzeinrichtung sichert in Verbindung mit dem Auffanggurt den Beschäftigten beim Auf- oder Abstieg gegen Absturz. Der Vi-Go Fallschutzläufer gehört zur persönlichen Schutzausrüstung und darf nicht auf der Anlage verbleiben.
  • Seite 56 E0003937116 Verhaltensregeln an, in und auf Windenergieanlagen Rev. 21/10.11.2023 Anbringen des Fallschutzläufers Abb. 14: Fallschutzläufer des Vi-Go-Systems Verriegelungsknopf Schieber Sperrklinke GEFAHR Absturzgefahr Lebensgefährliche Verletzungen.  Das Spaltmaß zwischen Schieber (2) und Läufergehäuse darf nicht größer als 6 mm sein. Bei Überschreitung dieses Wertes muss das Auffanggerät zur Revision zum Hersteller gesendet werden.

  • Seite 57: Rotorarretierung

    Sie verhindert die Gefährdung von Personen, die im Maschinenhaus und in der Rotornabe arbeiten, durch rotierende Teile des Triebstrangs. Die WEA der Produktreihe Delta4000 sind mit einer Rotorarretierung an der Rotorwelle ausgestattet. Sie besteht aus einem Bolzen und der Rotorarretierungsscheibe, die sich auf der Rotorwelle befindet. Bei Stillstand des Rotors den Bolzen in eine der Bohrungen der Rotorarretierungsscheibe einführen.

  • Seite 58: Not-Halt-Schalter

    E0003937116 Verhaltensregeln an, in und auf Windenergieanlagen Rev. 21/10.11.2023 Not-Halt-Schalter In der WEA gibt es mehrere Not-Halt-Schalter. Sie haben die Aufgabe, mechanische Gefährdungen, z. B. Rotation des Triebstrangs, schnellstmöglich zu stoppen. Durch die Betätigung eines Not-Halt-Schalters erfolgt jedoch kein Freischalten der elektrischen Energie der WEA oder von Anlagenteilen.

  • Seite 59: Ausschalter Mittelspannung

    E0003937116 Verhaltensregeln an, in und auf Windenergieanlagen Rev. 21/10.11.2023 • An folgenden Positionen im Maschinenhaus: Abb. 16: Not-Halt-Schalter und Ausschalter Mittelspannung im Maschinenhaus (Abb. ähnlich) An der Topbox Am mobilen Bedienterminal An der Aufstiegsleiter ins An der Tragstruktur rechts neben Maschinenhaus der Kupplung Ausschalter Mittelspannung...

  • Seite 60: Signalisierung Von Sicherheitsrelevanten Zuständen

    Eine erneute Zuschaltung der WEA ist nur über das Einschalten der MS-Schaltanlage durch eine Person mit entsprechender Schaltberechtigung möglich. Signalisierung von sicherheitsrelevanten Zuständen WEA der Produktreihe Delta4000 verfügen über verschiedene visuelle und akustische Signaleinrichtungen, die Personen während ihres Aufenthalts in der WEA auf sicherheitsrelevante Zustände aufmerksam machen. Die Signaleinrichtungen sind erst wirksam, wenn das Sicherheitssystem in Betrieb ist und der Betriebsmoduswahlschalter an der Bottombox nicht in Stellung Automatik steht.
  • Seite 61 E0003937116 Verhaltensregeln an, in und auf Windenergieanlagen Rev. 21/10.11.2023 Abb. 19: Bedeutung der Signalmuster Feuer Funktionstest Zu starker Wind Sicherheitsrelevanter Fehler Alles OK Eine akustische und optische Warnung bei Feuer erfolgt nur bei einem verbauten Brandmeldesystem. Feueralarm in der Rotornabe wird durch Blinken der gelben und grünen Leuchte mit einer Frequenz von 1 Hz (0,5 s an/0,5 s aus) angezeigt.
  • Seite 62 E0003937116 Verhaltensregeln an, in und auf Windenergieanlagen Rev. 21/10.11.2023 Ein sicherheitsrelevanter Fehler ist z. B. Druckabfall an der Rotorbremse. Die Warnung vor zu starkem Wind erfolgt, wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist: • Bei geschlossener Rotorbremse ist die Windgeschwindigkeit von 9 m/s im 10-min-Mittel überschritten.

  • Seite 63: Bottombox

    E0003937116 Verhaltensregeln an, in und auf Windenergieanlagen Rev. 21/10.11.2023 6.9.2 Bottombox An der Bottombox gibt es folgende Signaleinrichtungen: • Eine grüne Signalleuchte • Eine Hupe Abb. 20: Position der Signalleuchte Aufstieg/Benutzung des Lifts erlaubt. Windgeschwindigkeit OK Die Signalleuchte leuchtet grün, wenn die Windgeschwindigkeit OK ist. Ab Softwarerevision R32 blinkt die Signalleuchte, wenn die turmabhängige, maximal zulässige Windgeschwindigkeit im 10-min-Mittel zum Besteigen der WEA, siehe Kapitel 2.2.4, überschritten wird.

  • Seite 64: Stoppen Des Pitchsystems

    E0003937116 Verhaltensregeln an, in und auf Windenergieanlagen Rev. 21/10.11.2023 6.10 Stoppen des Pitchsystems ACHTUNG Anlagenschäden durch Turmschwingungen  Wenn ein Rotorblatt mit aktiver Pitchturmdämpfungsfunktion (Pitchwinkel 11°) stillgesetzt werden soll, muss diese aufgehoben und der Pitchwinkel eines alternativen Rotorblattes auf 11° gestellt werden, um die Pitchturmdämpfung weiterhin zu gewährleisten.

  • Seite 65: Arretieren Des Pitchsystems

    E0003937116 Verhaltensregeln an, in und auf Windenergieanlagen Rev. 21/10.11.2023 6.10.2 Arretieren des Pitchsystems Der Pitchantrieb kann bei Bedarf zusätzlich mechanisch arretiert/blockiert werden. Für eine zuverlässige Sicherung gegen Wiederanlauf wird der Pitchantrieb zusätzlich mechanisch blockiert. Abb. 22: Pitcharretierung Zum Blockieren eines Pitchantriebs das Arretierwerkzeug in die mit einer roten Kappe oder einer Verschlussschraube geschützte Bohrung bis zum Anschlag einschrauben.

  • Seite 66: Arretieren Des Azimutsystems

    E0003937116 Verhaltensregeln an, in und auf Windenergieanlagen Rev. 21/10.11.2023 6.11.2 Arretieren des Azimutsystems Für bestimmte Arbeiten ist das Stillsetzen durch den Wahlschalter nicht ausreichend. Für diese Arbeiten ist der entsprechende Antrieb mithilfe eines Arretierwerkzeugs mechanisch zu blockieren, siehe Kapitel 6.10.1 „Stillsetzen des Pitchsystems“. Die zu verwendende Art des Stillsetzens ist den entsprechenden Anleitungen zu entnehmen.

  • Seite 67: Wahlschalter Rotorbremse

    Verhaltensregeln an, in und auf Windenergieanlagen Rev. 21/10.11.2023 6.12 Wahlschalter Rotorbremse WEA der Produktreihe Delta4000 sind an der Topbox mit einem Wahlschalter Rotorbremse ausgerüstet. Mit ihm erfolgt die Umschaltung des Betriebs der Rotorbremse zwischen den Zuständen offen und geschlossen. Der Wahlschalter steht normalerweise auf offen.

  • Seite 68: Wahlschalter Leistungspfad

    E0003937116 Verhaltensregeln an, in und auf Windenergieanlagen Rev. 21/10.11.2023 6.13 Wahlschalter Leistungspfad Der Leistungsschalter ist ein LSC-Leistungsschalter. GEFAHR Lebensgefährliche Verletzungen durch elektrischen Schlag  Bei der Durchführung von Arbeiten die 5 Sicherheitsregeln beachten. Mit dem Wahlschalter an der Topbox werden in Stellung AUS der LSC-Leistungs- schalter, die Statorschütze und das Schütz HU Zwischenkreisvorladung geöffnet.

  • Seite 69: Verhalten In Besonderen Situationen

    E0003937116 Verhaltensregeln an, in und auf Windenergieanlagen Rev. 21/10.11.2023 Verhalten in besonderen Situationen Netzausfall GEFAHR Absturzgefahr Lebensgefährliche Verletzungen durch Benutzen der Steigleiter ohne ausreichende Beleuchtung.  Nach Ausfall der Netzspannung schnellstmöglich in den Turmfuß absteigen. ACHTUNG Bei Netzausfall die TBA nicht benutzen. Netzausfall ist kein Notfall, der die Verwendung des Notablasses rechtfertigt.

  • Seite 70: Feuer

    E0003937116 Verhaltensregeln an, in und auf Windenergieanlagen Rev. 21/10.11.2023 Umfangreiche Blitzschutzmaßnahmen schützen die WEA vor Schäden. Personen, die sich innerhalb oder in unmittelbarer Nähe einer WEA aufhalten, sind dennoch gefährdet. 1. Alle Arbeiten schnellstmöglich unterbrechen. 2. In den Turmfuß absteigen. 3.

  • Seite 71: Brand In Der Wea

    E0003937116 Verhaltensregeln an, in und auf Windenergieanlagen Rev. 21/10.11.2023 GEFAHR Lebensgefahr beim Benutzen der Befahranlage im Brandfall Bei Stromausfall bleibt die Befahranlage stehen. Die giftigen Brandgase breiten sich im Schacht aus und können zu Erstickungen führen.  Bei Feuer in der WEA die Befahranlage nicht benutzen. ACHTUNG Die WEA ist für die Bekämpfung von Entstehungsbränden mit Feuerlöschern ausgestattet.

  • Seite 72: Unfall

    8. Nordex-Notfall-Telefonnummer anrufen und Situation schildern: Was brennt? Wieviele Personen sind in Gefahr? Wo brennt es? Die Nordex-Notfall-Telefonnummer ist auf dem Flucht- und Rettungsplan gelistet. Flucht- und Rettungspläne befinden sich im Turmzugangsbereich und im Einstiegsbereich des Maschinenhauses. 9. WEA evakuieren.

  • Seite 73: Ölhavarie

    E0003937116 Verhaltensregeln an, in und auf Windenergieanlagen Rev. 21/10.11.2023 Elektrische Unfälle 1. WEA sofort spannungsfrei schalten. ACHTUNG Ist dies nicht möglich, ist der Energieversorger zu informieren, damit er die WEA spannungsfrei schaltet. 2. Nur elektrisch nicht leitende Hilfsmittel für die Rettung benutzen. 3.

  • Seite 74: Windinduzierte Turmschwingungen

    E0003937116 Verhaltensregeln an, in und auf Windenergieanlagen Rev. 21/10.11.2023 Nach einem Erdbeben 1. WEA stoppen. 2. WEA, insbesondere Turm und Fundament, auf äußere Schäden prüfen. 3. Zuständige Fernüberwachung informieren und weiteres Vorgehen abstimmen. Windinduzierte Turmschwingungen Das Verhalten beim Auftreten von Turmschwingungen mit ungewöhnlich großer und zeitlich zunehmender Auslenkung ist abhängig von der Form der Turmschwingung.

  • Seite 75: Verlassen Des Maschinenhauses Im Gefahrenfall

    Rettungsplan ist in der WEA im Turmfuß und im Maschinenhaus angebracht. Für das Verlassen des Maschinenhauses und die Rettung einer verunfallten Person im Gefahrenfall gibt es für Nordex-Mitarbeiter ein entsprechendes Rettungskonzept. Der Eigentümer/Betreiber der WEA erstellt, sofern nicht ohnehin gesetzlich...

  • Seite 76: Abseilen Direkt Aus Dem Maschinenhaus

    E0003937116 Verhaltensregeln an, in und auf Windenergieanlagen Rev. 21/10.11.2023 vorgeschrieben, für seinen und den Aufenthalt von Begleitpersonen in der WEA ein eigenes Sicherheitskonzept. Dies gilt insbesondere für die Rettung im Notfall. Im Folgenden sind daher nur einige anlagenspezifische Hinweise zum Verlassen des Maschinenhauses mithilfe des Abseilens gegeben.

  • Seite 77: Abseilen Aus Der Rotornabe

    E0003937116 Verhaltensregeln an, in und auf Windenergieanlagen Rev. 21/10.11.2023 Abb. 25: L-förmiger Kantenschutz 7.8.3 Abseilen aus der Rotornabe 1. Abseil- und Rettungsgerät oder Abfahrseil an einem PAP oberhalb der Rettungsluke, möglichst über dem Kopf, anschlagen. 2. Zum Öffnen der Rettungsluke die Spannmuttern per Hand lösen. 3.
  • Seite 78 E0003937116 Verhaltensregeln an, in und auf Windenergieanlagen Rev. 21/10.11.2023 Beim Abseilen einer verunfallten Person folgende Hinweise beachten: • Immer externe Hilfe, z. B. Notarzt, Rettungs- oder andere Hilfskräfte, über die jeweils gültige Notrufnummer anfordern. • Das Abseilen mit den auf der WEA zur Verfügung stehenden Rettungsmitteln erfolgt, wenn ein Einhängen im Auffanggurt und das Abseilen der Person möglich ist, d.

  • Seite 79: Austreten Von Sf 6 -Gas Aus Ms-Schaltanlage

    E0003937116 Verhaltensregeln an, in und auf Windenergieanlagen Rev. 21/10.11.2023 • Nach ca. 20 Minuten die Beine des Verunfallten langsam strecken und den Verunfallten in liegende Lage bringen. • Verunfallten zur ärztlichen Versorgung dem Notarzt übergeben. • Notarzt ausdrücklich auf den Verdacht eines Hängetraumas hinweisen. Austreten von SF -Gas aus MS-Schaltanlage ACHTUNG...
  • Seite 80 Nordex Energy SE & Co. KG 2023...

Inhaltsverzeichnis