Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Korg Kaoss Pad Quad Bedienungsanleitung
Korg Kaoss Pad Quad Bedienungsanleitung

Korg Kaoss Pad Quad Bedienungsanleitung

Dynamic effects processor

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Korg Kaoss Pad Quad

  • Seite 3 AC adapter from the wall outlet. Then contact your nearest Korg dealer or the store where the equipment was purchased. * All product names and company names are the trademarks or registered trademarks of their respec- tive owners.
  • Seite 4: Main Features

    These turntable effects can be PAD QUAD dynamic effect processor. To en- useful for DJ performances. joy the KAOSS PAD QUAD to the fullest po- tential, please read this manual carefully and Tap Tempo and Auto BPM use the KAOSS PAD QUAD only as directed.
  • Seite 5: Getting Ready

    Connecting your monitor amp or mixer to the output Connecting the KAOSS PAD QUAD to send/return jacks jacks You can use the KAOSS PAD QUAD as an ex- Connect the KAOSS PAD QUAD’s LINE OUT ternal effect unit by connecting it to the send jacks to your mixer or powered monitors (am- and return jacks of a mixer.
  • Seite 6: Operation

    PAD QUAD on. The display will light up. torted. To turn the KAOSS PAD QUAD off, press and 2. If you are listening through headphones, hold down the Power button until the display indicators turn off.
  • Seite 7: Using The Touch Pad

    BPM value means a faster tempo. You can use the Freeze function for each ef- When you turn on the KAOSS PAD QUAD, the fect module. Even if you switch the effects in- BPM will be set to 120.0.
  • Seite 8 If the KAOSS PAD QUAD is unable to detect the BPM The Looper always records the input audio, and Press the TAP button several times in time starts looping as soon as you touch the touch pad.
  • Seite 9 2. Mod category 4. Delay/Rev category DIST (DISTORTION) 1DELAY This effect distorts the input sound. Distortion This effect delays the input sound and plays will add an edginess to the sound. just one delay sound. DECIMATOR DELAY This effect reduces the sampling frequency This is a standard stereo delay effect.
  • Seite 10: Specifications

    7.28” x 8.39” x 1.73”, 1.66 lbs. Operating temperature 0–+40 ˚C (non-condensing) Included items AC adapter, protective sheet for touch pad * Specifications and appearance are subject to change without notice for improvement. Parts of the KAOSS PAD QUAD 1. Effect type button 2. FREEZE button 3. Peak indicator 4. INPUT VOLUME knob 5. FX DEPTH knob 6.
  • Seite 11 Veillez à ne pas laisser tomber des objets métalli- ques dans le boîtier (trombones, par ex.). Si cela se produit, débranchez l’alimentation de la prise de cou- rant et contactez votre revendeur korg le plus proche ou la surface où vous avez acheté l’instrument.
  • Seite 12: Caractéristiques Principales

    KAOSS PAD QUAD, ‘Tap Tempo’ et ‘Auto BPM’ veuillez lire attentivement ce manuel et utiliser Le circuit “Auto BPM” du KAOSS PAD QUAD l’instrument de la manière préconisée. détecte les informations de tempo de n’im- porte quelle source audio et peut synchroniser les effets avec ce tempo.
  • Seite 13 PHONES. “SEND”. DIRECT: Le signal d’entrée et le signal d’effet ASTUCE : Le son du KAOSS PAD QUAD est toujours envoyé aux prises LINE OUT même quand vous sont transmis par le KAOSS PAD QUAD. Si branchez un casque.
  • Seite 14: Interrupteur D'alimentation

    A la sortie d’usine, la fonction “Auto Power Off” est réglée sur “Ena”. Interrupteur d’alimentation Réglage du volume 1. Branchez le KAOSS PAD QUAD à votre matériel en vous référant aux illustrations des 1. Utilisez la commande INPUT VOLUME pages précédentes puis branchez l’adaptateur pour régler le niveau d’entrée.
  • Seite 15: Pad Tactile

    : Avant d’utiliser le pad tactile, apposez le 1. Maintenez le bouton LPF enfoncé et met- film protecteur sur le pad. tez le KAOSS PAD QUAD sous tension. Précautions liées au pad tactile La diode du pad tactile s’allume et la valeur de N’exercez jamais de force excessive sur le luminosité s’affiche à l’écran. Plus la valeur est...
  • Seite 16 “Auto BPM”. Le témoin AUTO s’allume. La valeur BPM du signal d’entrée audio est automatiquement détectée. Si le KAOSS PAD QUAD n’arrive pas à détecter le BPM Appuyez plusieurs fois sur la touche TAP en suivant le temps du morceau. Le KAOSS PAD QUAD détectera automatiquement le BPM...
  • Seite 17 2. Catégorie ‘Mod’ Guide des effets DIST (DISTORTION) Cet effet ajoute de la distorsion au signal d’en- trée et rend le son plus rugueux. 1. Catégorie ‘Looper’ DECIMATOR LOOPER Cet effet réduit la fréquence d’échantillonnage Le “Looper” échantillonne (enregistre) des ou le débit en bits et recrée l’effet “lo-fi” d’un phrases et les reproduit en boucle.
  • Seite 18 4. Catégorie ‘Delay/Rev’ 1DELAY Cet effet retarde le signal d’entrée et ne pro- duit pas de répétitions. DELAY Cet effet est un delay stéréo standard. TAPE ECHO Cet effet simule un écho à bande qui reproduit la distorsion ou les changements de timbre des bandes magnétiques.
  • Seite 19: Fiche Technique

    Température de fonctionnement 0~+40˚C (sans condensation) Accessoires fournis Adaptateur secteur, Film protecteur du pad tactile * Les caractéristiques et l’aspect du produit sont susceptibles d’être modifiés sans avis préalable en vue d’une amélioration. Description du KAOSS PAD QUAD 1. Bouton de type d’effet 2. Bouton FREEZE 3. Témoins PEAK 4. Commande INPUT VOLUME 5. Commande FX DEPTH 6.
  • Seite 20 Warenzeichen der betreffenden Ei- oder ein elek-trischer Schlag die Folge sein. gentümer. Beachten Sie, daß keinerlei Fremdkörper in das Gerät gelangen. Sollte ein Fremdkörper in das Gerät gelangt sein, so trennen Sie es sofort vom Netz. Wenden Sie sich dann an Ihren KORG-Fachhändler.
  • Seite 21 Sie darüber, um die Effekte auf eine über- aus flexible Art zu beeinflussen. Flexible Loops Außer einer herkömmlichen „Looper“-Funktion bietet das KAOSS PAD QUAD einen „Rever- se Looper“ und einen „Loop Slicer“. Letzterer kann das gewählte Sample in Stücke schneiden und zwischen den von Hand gewählten Positi- onen Schleifen abspielen.
  • Seite 22 Verbinden des KAOSS PAD QUAD mit den SEND/RE- die Ausgänge TURN-Buchsen Verbinden Sie die LINE OUT-Buchsen des Wenn Sie das KAOSS PAD QUAD an die SEND/ KAOSS PAD QUAD mit den Eingängen eines RETURN-Buchsen eines Mischpults anschlie- Mischpults oder mit Ihren Aktivboxen (d.h. Bo- ßen, können Sie es als „allgemeinen“...
  • Seite 23: Bedienung

    Die Werksvorgabe für „Auto Power Off“ lautet „Ena“. Verwendung des Netzschalters Einstellen der Lautstärke 1. Schließen Sie das KAOSS PAD QUAD wie auf den vorangehenden Seiten gezeigt an und 1. Stellen Sie mit dem INPUT VOLUME-Regler verbinden Sie sein Netzteil mit einer Steckdose.
  • Seite 24: Verwendung Des Berührungsemp- Findlichen Pads

    TIPP Vor der ersten Verwendung sollten Sie den beilie- 1. Halten Sie den LPF-Taster gedrückt, wäh- genden Schutzfilm auf dem Pad anbringen. rend Sie das KAOSS PAD QUAD wieder ein- schalten. Pflege des berührungsempfindlichen Pads Die Pad-Diode leuchtet und der aktuelle Hel- Drücken Sie niemals mit Gewalt auf das Pad ligkeitswert erscheint im Display.
  • Seite 25: Festlegen Der Taktzahl (Bpm)

    „Auto BPM“-Funktion zu aktivieren. Die AUTO- Diode leuchtet. Jetzt wird der BPM-Wert der ein- gehenden Audiosignale automatisch ermittelt. Wenn der KAOSS PAD QUAD nicht die Taktzahl ermit- teln kann Drücken Sie die TAP-Taste mehrmals entspre- chend dem Takt des Stücks; der KAOSS PAD...
  • Seite 26: Die Effekte

    2. ‘Mod’-Kategorie Die Effekte DIST (DISTORTION) Dieser Effekt verzerrt das Eingangssignal. Das führt zu einer rauen, kratzbürstigen Wiedergabe. 1. ‘Looper’-Kategorie DECIMATOR LOOPER Dieser Effekt reduziert die Sampling-Frequenz Der „Looper“ zeichnet Phrasen auf (d.h. er oder Wortbreite (Anzahl der Bits) und simuliert „sampelt“...
  • Seite 27 4. ‘Delay/Rev’-Kategorie 1DELAY Dieser Effekt verzögert das Eingangssignal, er- zeugt aber keine Wiederholungen. DELAY Hierbei handelt es sich um ein herkömmliches Stereo-Delay. TAPE ECHO Dieser Effekt simuliert ein bandbasiertes Echo- gerät, das nicht nur Wiederholungen, sondern auch leichte Unsauberkeiten erzeugt. REVERB Dieser Effekt simuliert die Akustik eines Kon- zertsaals.
  • Seite 28: Technische Daten

    Abmessungen und Gewicht 185 (B) x 213 (T) x 44 (H) mm, 754g Betriebstemperatur 0–+40˚C (ohne Kondensbildung) Lieferumfang Netzteil, Schutzfilm für das berührungsempfindliche * Änderungen der technischen Daten und des Designs ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Bedienelemente des KAOSS PAD QUAD 1. Effekttypwahltaster 2. FREEZE-Taster 3. PEAK-Diode 4. INPUT VOLUME-Regler 5. FX DEPTH-Regler 6.
  • Seite 29: Effect Type List

    Effect Type List FX Category FX Name Assign X Assign Y BPM Sync LOOPER Looper beat REV LOOPER Looper beat LOOPER LOOP SLICER Slice Position Looper beat GRAIN SHIFTER LFO Sync Note Duration VINYL BREAK Stop Speed Scratch DIST Tone Gain DECIMATOR Sample Rate...
  • Seite 30 Garantie des Herstellers oder Importeurs hinfällig lassen werden. Bitte bewahren Sie diese Quittung als Kaufbeleg auf, da andernfalls das Produkt von der Garantie des Herstellers oder Importeurs ausgeschlossen werden kann. 4015-2 Yanokuchi, Inagi-city, Tokyo 206-0812 Japan © 2010 KORG INC.

Inhaltsverzeichnis