Seite 1
UNDERGROUD OIL-HYDRAULIC AUTOMATION HYDRAULISCHER UNTERFLUR TORANTRIEB OUVRE PORTAIL OLEO-DYNAMIQUE ENTERRE’ ABRECANCELAS OLEODINÁMICO ENTERRADO ELEKTROHYDRAULICZNY PODZIEMNY NAPĘD DO BRAM SUBWAY Manuale istruzioni e catalogo ricambi Operating instructions and spare parts catalogue Betriebsanleitung und Ersatzteilliste Livret d’instructions et catalogue des pièces de rechange Manual de instrucciones y catálogo de recambios...
Seite 3
Mod. SB.SL 70mm 35m SB.KL 70mm 19m Mod. SB.BUSH 50mm 38m SB.SL 70mm 35mm Min 60 mm SB.KL 70mm 19mm SB.BUSH 50mm 38mm Min 60 mm 228 mm 228 mm OPEN OPEN 100° 100°...
Seite 4
OPEN OPEN 100° 100° OPEN OPEN OPEN OPEN...
Seite 5
SUBWAY SX BY-PASS� BY-PASS� SUBWAY SX OPEN CLOSE BY-PASS� BY-PASS� OPEN CLOSE BY-PASS� BY-PASS� CLOSE OPEN SUBWAY DX BY-PASS� BY-PASS� CLOSE OPEN SUBWAY DX...
Torflügel bis zu 5 m, umkehrbar, muss ein Elektroschloss 7 Stromkabel installiert werden. 8 Schutzscheibe SUBWAY ist ein hydraulisch betriebener Torantrieb zur Un- terflur Montage in dem entsprechenden Gehäuse Art. SB.FB. 9 Anschlusswelle Alle Modelle können beliebig am rechten oder linken Torflügel 10 Verbindungsbuchse montiert werden.
Drehstift (Abb. 8) eingesetzt werden. Zubehör geeignet ist. Erläuterung der Komponenten: Abgesehen von der Standardmontage, wie sie in Abb. 9 1 Getriebemotor SUBWAY dargestellt ist, besteht eine wietere Montagemöglichkeit 2 Fotozellen wie in Abb. 10 dargestellten, für den Fall dass die Torflügel 3 Schlüsselwähler oder digitale Tastatur...
Ventil regelt den Druck beim Öffnen (Open), das andere - Einen Öffnungsimpuls geben und die Winde bis zum En- den Druck beim Schließen (Close). danschlag führen. Wenn sich der Motor im Druckbetrieb - Je nach Motorposition (SX-links/DX-rechts) sind die Öff- befindet, das Entlüftungsventil öffnen*.
SUBWAY HANDBUCH FÜR DEN VERBRAUCHER SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Modelle ohne mechanische Entriegelung (SB.BUSH) Da diese Modelle umkehrbar sind, muss hier lediglich das • Nicht im Öffnungsbereich verweilen. Elektroschloss entriegelt werden. Dann kann der Torflügel • Kinder nicht mit den Steuerungen oder in der Nähe des von Hand bewegt werden.