Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Switch ON HG09983 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Switch ON Anleitungen
  4. Lichtanlage
  5. HG09983
  6. Bedienungs- und sicherheitshinweise
Switch ON HG09983 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Switch ON HG09983 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Led-band mit musiksensor
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
LED-BAND MIT MUSIKSENSOR/
LED STRIP WITH MUSIC SENSOR
LED-BAND MIT MUSIKSENSOR
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
BANDĂ LED CU SENZOR
DE MUZICĂ
Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă
IAN 446888–2307
LED SVĚTELNÝ PÁS S HUDEBNÍM
SENZOREM
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
LED TRAKA SA SENZOROM
ZA GLAZBU
Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Switch ON HG09983

Inhaltszusammenfassung für Switch ON HG09983

  • Seite 1 LED-BAND MIT MUSIKSENSOR/ LED STRIP WITH MUSIC SENSOR LED-BAND MIT MUSIKSENSOR LED SVĚTELNÝ PÁS S HUDEBNÍM SENZOREM Bedienungs- und Sicherheitshinweise Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny BANDĂ LED CU SENZOR LED TRAKA SA SENZOROM DE MUZICĂ ZA GLAZBU Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost IAN 446888–2307...
  • Seite 2 Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana RO/MD Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă Pagina Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost Stranica...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Legende der verwendeten Piktogramme ............Seite Einleitung ..............Seite Bestimmungs gemäße Verwendung ......... Seite Teilebeschreibung ............Seite Technische Daten ............. Seite Lieferumfang ..............Seite Sicherheits hinweise ..........Seite 10 Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus ......Seite 14 Hinweise für Knopfzellen batterien ........Seite 16 Nicht-offen sichtliche Symptome, die durch Verschlucken von Batterien auftreten können ....
  • Seite 6 Inbetriebnahme ............Seite 20 Produkt mittels IR-Fernbedienung ein- / ausschalten ..Seite 20 Leuchteffekte mittels IR-Fernbedienung steuern ....Seite 21 Batterie wechseln ............. Seite 23 Reinigung und Pflege ......... Seite 24 Entsorgung ..............Seite 24 Garantie ................ Seite 28 Abwicklung im Garantiefall ..........Seite 29 Service ................

  • Seite 7: Legende Der Verwendeten Piktogramme

    Legende der verwendeten Piktogramme Gleichstrom/ USB-Anschluss -spannung Sicherheitshinweise Handlungs- Schutzklasse III anweisungen WARNUNG! Das CE-Zeichen bestätigt die Kon- Dieses Produkt ent- hält eine Knopfzelle. formität mit den für das Produkt Gefährlich bei Ver- schlucken – beachten zutreffenden EU-Richtlinien Sie die Anweisungen. LED-Band mit haben sich damit für ein hoch- Musiksensor...

  • Seite 8: Bestimmungs Gemäße Verwendung

    allen Bedien- und Sicherheitshin- Oberflächen aufgeklebt werden. weisen vertraut. Benutzen Sie Das Produkt ist nicht für den das Produkt nur wie beschrieben gewerblichen Einsatz bestimmt. und für die angegebenen Ein- Für aus bestimmungswidriger satzbereiche. Händigen Sie alle Verwendung entstandene Schä- Unterlagen bei Weitergabe des den übernimmt der Hersteller keine Haftung.

  • Seite 9: Technische Daten

    IR-Fernbedienung Hinweis: Ein AC-Netzteil ist Batterie nicht im Lieferumfang enthalten. Sicherheitsverschluss Verwenden Sie ein SELV-Netzteil (des Batteriefachs) mit einer maximalen Ausgangs- Sperrriegel spannung von 5V (Uout) 1A. (des Batteriefachs) IR-Fernbedienung: Technische Daten Batterie: LED-Band: Lithium-Batterie, Leistungs - Typ CR2025 aufnahme: 3,2 W Max.

  • Seite 10: Sicherheits Hinweise

    Sicherheits- an Erfahrung und Wissen hinweise benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich VOR GEBRAUCH BITTE DIE des sicheren Gebrauchs des BEDIENUNGSANLEITUNG Produkts unterwiesen wurden LESEN! BEDIENUNGSANLEI- und die daraus resultierenden TUNG BITTE SORGFÄLTIG Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt AUFBEWAHREN! spielen.
  • Seite 11 Umständen zu Beeinträchti- Befestigen Sie keine zu- gungen des Sehvermögens sätzlichen Gegenstände kommen. am Produkt. VORSICHT! ÜBER- Benutzen Sie das Produkt HITZUNGSGEFAHR! niemals, wenn Sie irgend- welche Beschädigungen Betreiben Sie das Produkt feststellen. nicht in der Verpackung Sollten Bruchstellen oder oder wenn es aufgerollt ist.
  • Seite 12 und halten Sie es von verschluckt wurden oder Kindern fern. anderweitig in einen Kör- ENTHÄLT perteil eingedrungen sind, VERSCHLUCKBARE suchen Sie sofort einen KNOPF-/MÜNZZELLEN! Arzt auf. ERSTICKUNGSGEFAHR! Schützen Sie das Produkt Dieses Pro- vor scharfen Kanten, mecha- dukt enthält eine Münz-/ nischen Belastungen und Knopfbatterie.
  • Seite 13 Das USB-Kabel kann nicht oder in eine Oberfläche repariert werden! Bei Be - eingelassen ist. schädigung des USB-Kabels Verbinden Sie dieses Produkt muss das Produkt unbrauch- nicht mit einem LED-Band bar gemacht und korrekt eines anderen Herstellers. entsorgt werden. Die Leuchtmittel sind nicht Überprüfen Sie das Produkt austauschbar.

  • Seite 14: Sicherheitshinweise Für Batterien / Akkus

    Sicherheits- aufladbare Batterien nie- hinweise für mals wieder auf. Schließen Batterien/ Sie Batterien/Akkus nicht Akkus kurz und/oder öffnen Sie LEBENSGEFAHR! Halten diese nicht. Überhitzung, Sie Batterien/Akkus außer Brandgefahr oder Platzen Reichweite von Kindern. können die Folge sein. Suchen Sie im Falle eines Werfen Sie Batterien/Akkus Verschluckens sofort einen niemals in Feuer oder Wasser.

  • Seite 15: Risiko Der Beschädigung Des Produkts

    durch direkte Sonnenein- Im Falle eines Auslaufens der strahlung. Batterien/Akkus entfernen Wenn Batterien/Akkus aus- Sie diese sofort aus dem gelaufen sind, vermeiden Produkt, um Beschädigungen Sie den Kontakt von Haut, zu vermeiden. Augen und Schleimhäuten Verwenden Sie nur Batterien/ mit den Chemikalien! Spülen Akkus des gleichen Typs.

  • Seite 16: Hinweise Für Knopfzellen Batterien

    Setzen Sie Batterien/Akkus WARNUNG: gemäß der Polaritätskenn- Enthält eine zeichnung (+) und (-) an Knopfzelle ACHTUNG! Batterie/Akku und des Produkts ein. Enthält verschluckbare Knopf- Reinigen Sie Kontakte an zellen! Erstickungs gefahr! BATTERIEN Batterie/Akku und im Batterie- fach vor dem Einlegen mit AUSSERHALB DER REICH- einem trockenen, fusselfreien...

  • Seite 17: Nicht-Offen Sichtliche Symptome, Die Durch Verschlucken Von Batterien Auftreten Können

    Nicht-offen- WARNUNG: sichtliche Entsorgen Sie Symptome, gebrauchte die durch Batterien sofort. Halten Sie Verschlucken neue und gebrauchte von Batterien Batterien von Kindern fern. auftreten Wenn das Batteriefach können nicht sicher schließt, ver- wenden Sie das Produkt Leider ist es nicht offensichtlich, nicht weiter und halten Sie wenn eine Knopf- oder Münz- es von Kindern fern.
  • Seite 18 • den Eindruck erwecken, eine Diese Art von Symptomen Magenverstimmung oder variiert oder schwankt, wobei einen Virus zu haben; die Schmerzen zunehmen • sich krank fühlen; und dann wieder abklingen. • auf seinen Hals oder Magen Ein spezifisches Symptom zeigen; für das Verschlucken von •...

  • Seite 19: Vor Der Inbetriebnahme

    Vor der Klebebands (für LED-Controller) Inbetriebnahme oder des doppelseitigen Klebebands (auf der Rückseite LEBENS- des LED-Bands) eingeschränkt GEFAHR DURCH ELEKTRI- sein. SCHEN SCHLAG! Trennen Ziehen Sie die Schutzfolie Sie das Produkt vor sämtlichen vom Klebeband an der Arbeiten vom USB-Anschluss. Rückseite des LED-Bands Hinweis: Entfernen Sie voll- ab und befestigen Sie das...

  • Seite 20: Inbetriebnahme

    Markierung des LED- Stellen mit der Schere aufge- Bands ausrichten. trennt werden. Befestigen Sie den LED- Inbetriebnahme Controller mit dem mit- gelieferten, doppelseitigen Produkt mittels Klebeband (für den LED- IR-Fernbedienung Controller) ein-/ausschalten Achten Sie darauf, dass der USB-Anschluss stets Hinweis: Der Infrarotempfän- zugänglich ist.

  • Seite 21: Leuchteffekte Mittels Ir-Fernbedienung Steuern

    Sorgen Sie dafür, dass sich Taste Lichtstärke oder zwischen Sender und Emp- Stärke des Musik- fänger keine Hindernisse sensors verringern befinden. Taste rote Lichter Drücken Sie die ON-Taste einstellen auf der IR-Fernbedienung Taste grüne Lichter um die Leuchte einzuschalten. einstellen Drücken Sie die OFF-Taste Taste blaue Lichter...
  • Seite 22 Taste 3 Farben im Taste 7 Farben verän- springenden dern sich im Wechsel Rhythmus der Taste 7 Farben im Musik. Wenn springenden keine Musik läuft, Wechsel verändern sich alle Farben Taste 3 Farben im fließenden einheitlich. Wechsel Taste Die Farben ver- Taste 7 Farben im ändern sich im...

  • Seite 23: Batterie Wechseln

    sind alle Farben Lieferumfang enthalten) auf aus. den Sicherheitsverschluss des Batteriefachs Hinweis: Die OFF-Taste der halten Sie diesen gedrückt. IR-Fernbedienung ist nur Lösen Sie währenddessen zum kurzfristigen Ausschalten den Sperrriegel , indem geeignet. Sie diesen zur Mitte schieben. Zum dauerhaften Aus- Ziehen Sie dann das Batterie- schalten ziehen Sie den fach auf der Rückseite der...

  • Seite 24: Reinigung Und Pflege

    Reinigung Beachten Sie die und Pflege Kennzeichnung der Verpackungs- LEBENS- materialien bei der Abfalltrennung, GEFAHR DURCH ELEKTRI- diese sind gekennzeichnet mit SCHEN SCHLAG! Trennen Abkürzungen (a) und Nummern Sie das Produkt vor sämtlichen (b) mit folgender Bedeutung: Arbeiten vom USB-Anschluss. 1–7: Kunststoffe / 20–22: Papier Verwenden Sie zur Reinigung und Pappe / 80–98: Verbund-...
  • Seite 25 dass dieses Gerät am Ende Zusätzlich haben Sie die Mög- der Nutzungszeit nicht über lichkeit, unabhängig vom Kauf den Haushaltsmüll entsorgt eines Neugerätes, unentgeltlich werden darf. Das Gerät ist bei (bis zu drei) Altgeräte abzuge- eingerichteten Sammelstellen, ben, die in keiner Abmessung Wertstoffhöfen oder Entsorgungs- größer als 25 cm sind.
  • Seite 26 Defekte oder verbrauchte Entnehmen Sie die Batterien/ Batterien/Akkus müssen gemäß den Akku-Pack aus dem Produkt Richtlinie 2006/66/EG und vor der Entsorgung. deren Änderungen recycelt werden. Geben Sie Batterien/ Diese können giftige Schwer- Akkus und/oder das Produkt metalle enthalten und unterliegen über die angebotenen Sammel- der Sondermüllbehandlung.
  • Seite 27 Batterien und Akkus können die Entstehung von Abfällen aus Stoffe enthalten, die schädlich Alt-Batterien zu verringern. für die menschliche Gesundheit Beachten Sie die Anweisungen und Umwelt sind. Nur bei einer zum Lagern, und vermeiden Sie getrennten Sammlung und Ver- das vollständige Ent- und Aufla- wertung von alten Batterien und den des Akkus, um die Lebens- Akkus können die negativen...

  • Seite 28: Garantie

    Garantie Dokument als Nachweis des Kaufs erforderlich ist. Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien hergestellt Alle Schäden oder Mängel, die und vor der Auslieferung sorg- bereits zum Zeitpunkt des Kaufs fältig geprüft. Im Falle von vorhanden sind, müssen unver- züglich nach dem Auspacken Material- oder Herstellungsfehlern haben Sie gegenüber dem Ver- des Produkts gemeldet werden.

  • Seite 29: Abwicklung Im Garantiefall

    Abwicklung Diese Garantie erlischt, wenn im Garantiefall das Produkt beschädigt oder unsachgemäß verwendet oder Um eine schnelle Bearbeitung gewartet wurde. Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Die Garantie deckt Material- Hinweisen: und Herstellungsfehler ab. Diese Garantie erstreckt sich Bitte halten Sie für alle Anfragen weder auf Produktteile, die den Kassenbon und die Artikel-...

  • Seite 30: Service

    nachfolgend benannte Service- abteilung telefonisch oder per E-Mail. Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service- Anschrift übersenden.
  • Seite 31 Legenda použitých piktogramů ...Strana 134 Úvod ................Strana 135 Použití ke stanovenému účelu........Strana 135 Popis dílů ..............Strana 136 Technická data .............Strana 136 Obsah dodávky ............Strana 137 Bezpečnostní upozornění ......Strana 137 Bezpečnostní pokyny pro baterie a akumulátory ..Strana 140 Pokyny pro knoflíkové baterie ........Strana 143 Symptomy, které...
  • Seite 32 Uvedení do provozu ........Strana 146 Zapínání a vypínání výrobku infračerveným dálkovým ovládáním............Strana 146 Řízení světelných efektů infračerveným dálkovým ovládáním............Strana 147 Výměna baterií .............Strana 149 Čistění a ošetřování .........Strana 150 Zlikvidování ............Strana 150 Záruka ................Strana 152 Postup v prípade poškodenia v záruke ......Strana 153 Servis ................Strana 154 32 CZ...

  • Seite 33: Legenda Použitých Piktogramů

    Legenda použitých piktogramů Stejnosměrný proud/stejnosměrné USB přípojka napětí Bezpečnostní upozornění Třída ochrany III Instrukce VAROVÁNÍ! Značka CE vyjad- Tento výrobek obsa- huje jednu knoflíko- řuje soulad s přísluš- nými směrnicemi vou baterii. Nebezpečná při EU, které se vztahují na tento výrobek spolknutí...

  • Seite 34: Úvod

    LED světelný pás s Použití ke stano- hudebním senzorem venému účelu Výrobek je vhodný Úvod jen pro privátní pou- žívání v uzavřených Blahopřejeme Vám prostorech v domácnosti a ne- ke koupi nového vhodný pro jiné oblasti použití. výrobku. Rozhodli Výrobek lze nalepit na všechny jste se pro kvalitní...

  • Seite 35: Popis Dílů

    Popis dílů Technická data LED pásek: Zástrčka pro USB LED pásek Příkon: 3,2 W Ovladač LED Vstup USB: , 1A Přijímač infračervených LED: 150 x LED (LED paprsků nelze vyměnit) Oboustranná lepicí páska Třída ochrany: (na zadní straně ovladače LED) Poznámka: Síťový...

  • Seite 36: Obsah Dodávky

    Maximální Před uvedením do provozu dosah: cca 6–8 m zkontrolujte výrobek, jestli není poškozený. Vadný Obsah dodávky výrobek neuvádějte do 1 kabel USB s ovladačem LED provozu. 1 infračervené dálkové Tento výrobek mohou pou- ovládání žívat děti od 8 let, osoby 1 lithium baterie (minimální...
  • Seite 37 provádět čištění ani uživa- Nepřipevňujte na výrobek telskou údržbu. žádné další předměty. POZOR! NEBEZPEČÍ Velmi rych- PŘEHŘÁTÍ! Nezapínejte lým měněním světla by mohlo u dětí nebo postiže- výrobek v obalu ani srolo- ných osob (např. psychic- vaný. kými nemocemi) za určitých VÝSTRAHA! okolností...
  • Seite 38 ČLÁNKY, KTERÉ LZE Chraňte výrobek před ost- SPOLKNOUT! NEBEZ- rými hranami, mechanickým PEČÍ UDUŠENÍ! namáháním a horkými Tento výro- povrchy. bek obsahuje mincovou/ Nikdy nevystavujte přístroj knoflíkovou baterii. Mincová/ vysokým teplotám a vlhkosti, knoflíková baterie může při může se poškodit. spolknutí...

  • Seite 39: Bezpečnostní Pokyny Pro Baterie A Akumulátory

    Před připojením kabelu USB Po výpadku nebo poškození zkontrolujte, zda není výrobek osvětlovacích prostředků případně poškozený. musíte celý výrobek vyměnit. Před montáží, demontáží Nepoužívejte LED pásek nebo čištěním vždy odpojte přikrytý předměty nebo zástrčku USB. vsazený do nějakého Tento výrobek neobsahuje povrchu.
  • Seite 40 Při požití může dojít k popá- Nebezpečí vytečení baterií/ akumulátorů leninám, perforaci měkkých tkání a úmrtí. K závažným Zabraňte extrémním pod- popáleninám může dojít mínkám a teplotám, např. do 2 hodin po požití. na topení anebo na slunci, NEBEZPEČÍ které mohou negativně ovliv- VÝBUCHU! nit funkci baterií...
  • Seite 41 nebo akumulátory mohou Nebezpečí poškození výrobku při kontaktu s pokožkou způsobit její poleptání. Používejte jen udaný typ Noste proto vhodné rukavice. baterie nebo akumulátoru! V případě vytečení ihned Nasazujte baterie nebo odstraňte baterie nebo akumulátory podle ozna- akumulátory z výrobku, čení...

  • Seite 42: Pokyny Pro Knoflíkové Baterie

    Pokyny pro kno- kých tkání a smrt. Těžké flíkové baterie popáleniny se mohou pro- VÝSTRAHA! jevit během 2 hodin po Baterii nepolykejte - spolknutí. Ihned vyhledejte hrozí nebezpečí lékaře. VÝSTRAHA! poleptání! VÝSTRAHA: Vybité baterie výrobek obsa- ihned likvidujte. huje knoflíkový Uchovávejte nové i vybité článek.

  • Seite 43: Symptomy, Které Mohou Nastat Při Spolknutí Baterie, Nejsou Zjevné

    Symptomy, • upoutává pozornost na krk které mohou nebo žaludek; nastat při • bolesti břicha, na prsou spolknutí nebo v krku; baterie, • únava nebo letargie; nejsou zjevné • působí klidnějším dojmem, více vyhledává kontakt, ja- Zda se knoflíková nebo mincová baterie nachází...

  • Seite 44: Před Uvedením Do Provozu

    mincové baterie je zvracení PROUDU! Před prováděním čerstvé (světle červené) krve. veškerých prací odpojte výrobek Pokud dítě má tyto příznaky, od přípojky USB. Upozornění: Odstraňte musíte ihned vyhledat lékařskou pomoc. zcela obalový materiál. Vzhledem k tomu, že nee- Montáž xistují žádné jednoznačné (viz obr.

  • Seite 45: Uvedení Do Provozu

    straně LED pásku a při- Zkrácení LED pásku (viz obr. A): pevněte LED pásek požadovaném místě. Máte možnost LED pásek Propojte ovladač LED individuálně zkrátit. Zkrácení je s LED páskou možné provést nůžkami v mís- Upozornění: Při spojování tech označených na obrázku A. ovladače LED s LED Uvedení...

  • Seite 46: Řízení Světelných Efektů Infračerveným Dálkovým Ovládáním

    Řízení světelných přijímač infračervených paprsků efektů infračer- . Dosah infračerveného, veným dálkovým dálkového ovládání činí ovládáním cca 6–8 m. (viz obr. C) Upozornění: Před uvedením K dispozici jsou následu- dálkového ovládání do pro- jící funkce: vozu vytáhněte izolační pásek z přihrádky na baterie. Tlačítko zvýšení...
  • Seite 47 Tlačítko nastavení bí- Tlačítko barvy RGB se lých světel střídají v rytmu Tlačítko nastavení oran- hudby. Pokud žových světel není spuštěna Tlačítko nastavení žlu- hudba, mění se tých světel všechny barvy jednotně. Tlačítko nastavení azu- rových světel Tlačítko 7 barev se Tlačítko nastavení...

  • Seite 48: Výměna Baterií

    Tlačítko barvy se střídají Za tímto účelem zatlačte na v rytmu hudby. bezpečnostní uzávěr Pokud není špičatým nástrojem (není v spuštěna hudba, obsahu dodávky) a držte všechny barvy ho stisknutý. Přitom uvolněte jsou vypnuté. uzamykací západku posunutím směrem ke středu. Upozornění: Tlačítko vypínání Potom vytáhněte přihrádku na dálkovém ovládání...

  • Seite 49: Čistění A Ošetřování

    Čistění a Při třídění odpadu ošetřování se řiďte podle ozna- čení obalových ma- teriálů zkratkami (a) a čísly (b), NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ s následujícím významem: ŽIVOTA ZÁSAHEM ELEKT- 1–7: umělé hmoty/20–22: pa- RICKÉHO PROUDU! Před pír a lepenka/80–98: složené prováděním veškerých prací látky.

  • Seite 50: Záruka

    otevíracích hodinách se můžete Mohou obsahovat jedovaté informovat u příslušné správy těžké kovy a musí se zpracová- města nebo obce. vat jako zvláštní odpad. Che- mické symboly těžkých kovů: Vadné nebo vybité baterie resp. Cd = kadmium, Hg = rtuť, akumulátory se musí, podle Pb = olovo.
  • Seite 51 Záruka na tento výrobek je po uznané reklamaci neprodlu- 3 roky od data zakoupení. žuje. To platí také pro vymě- Záruční doba začíná dnem za- něné a opravené díly. koupení. Originál dokladu o zakoupení si uschovejte na Tato záruka je neplatná, pokud bezpečném místě, protože byl výrobek poškozený...

  • Seite 52: Servis

    nebo díly, které jsou vyrobeny V případě poruch funkce nebo ze skla. jiných závad nejdříve kontak- tujte, telefonicky nebo e-mai- Postup v případě lem, v následujícím textu uplatňování uvedené servisní oddělení. záruky Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přilože- Pro zajištění...
  • Seite 53 Legenda pictogramelor utilizate ...Pagina 55 Introducere ..............Pagina 55 Utilizare conformă scopului ..........Pagina 56 Descrierea componentelor ...........Pagina 56 Date tehnice ..............Pagina 57 Pachetul de livrare ............Pagina 57 Indicaţii de siguranţă ........Pagina 58 Indicaţii de siguranţă pentru baterii / acumulatori ..Pagina 61 Indicaţii pentru bateriile tip celulă...
  • Seite 54 Punerea în funcţiune ........Pagina 67 Pornirea / oprirea produsului cu telecomanda IR ..Pagina 67 Controlul efectelor de lumină cu ajutorul telecomenzii IR ..............Pagina 68 Schimbarea bateriei ............Pagina 70 Curăţare și întreţinere ........Pagina 71 Înlăturare ..............Pagina 71 Garanţie ..............Pagina 72 Modul de desfăşurare în caz de garanţie ....Pagina 75 Service ................Pagina 75 54 RO/MD...

  • Seite 55: Legenda Pictogramelor Utilizate

    Legenda pictogramelor utilizate Curent continuu / Racord USB tensiune continuă Indicaţii de siguranţă Clasa de Instrucţiuni de mani- protecţie III pulare AVERTIZARE! Simbolul CE atestă Produsul conţine o conformitatea cu baterie tip pastilă. directivele UE Periculoasă la inge- corespunzătoare rare – respectaţi produsului instrucţiunile.

  • Seite 56: Utilizare Conformă Scopului

    produs, familiarizaţi-vă mai întâi destinat pentru utilizare în scopuri cu instrucţiunile de utilizare şi comerciale. Pentru daunele de siguranţă. Folosiţi produsul datorate utilizării neconforme numai în modul descris şi numai scopului, producătorul nu își în domeniile de utilizare indicate. asumă nicio răspundere. Predaţi toate documentele afe- Acest produs nu rente în cazul în care înstrăinaţi...

  • Seite 57: Date Tehnice

    Baterie Indicaţie: Un element de Închidere de siguranţă reţea AC nu este conţinut în (a compartimentului pentru pachetul de livrare. Utilizaţi un baterie) element de reţea SELV cu o ten- Zăvor de închidere (al com- siune de ieșire maximă de 5 V partimentului pentru baterie) (Uout) 1 A.

  • Seite 58: Indicaţii De Siguranţă

    Indicaţii de sau au fost instruiţi cu privire siguranţă la utilizarea sigură a pro- dusului și înţeleg pericolele ÎNAINTE DE UTILIZARE VĂ ce pot rezulta din acesta. RUGĂM SĂ CITIŢI MANUALUL Copiii nu trebuie să se joace DE UTILIZARE! PĂSTRAŢI LA cu produsul.
  • Seite 59 Dacă apar fisuri sau deteri- AVERTIZARE PRIVIND BATERIILE: NU PĂS- orări pe LED-uri, produsul TRAŢI LA ÎNDEMÂNA nu mai poate fi utilizat/ COPIILOR! Dacă com- alimentat cu curent, dar acesta trebuie eliminat partimentul pentru baterie printr-o modalitate inofen- nu se închide sigur, nu mai sivă.
  • Seite 60 Eliminaţi Nu deschideţi niciodată imediat bateriile consumate. componentele electrice și ţineţi la depărtare de copii, nu introduceţi obiecte în bateriile noi și cele folosite. acestea. Dacă credeţi că este posibil Cablul USB nu poate fi ca bateriile să fi fost înghi- reparat! Dacă...

  • Seite 61: Indicaţii De Siguranţă Pentru Baterii/ Acumulatori

    de către utilizator. LED-urile Nu conectaţi banda cu nu pot fi schimbate. LED cu produsul unui alt Nu folosiţi produsul, dacă producător. acesta este acoperit sau Indicaţii de dacă este integrat într-o siguranţă suprafaţă. pentru baterii/ Nu conectaţi acest produs acumulatori cu banda cu LED de la un alt producător.
  • Seite 62 PERICOL DE Risc de scurgere al bate- EXPLOZIE! riilor/acumulatorului Nu încărcaţi Evitaţi expunerea bateriilor/ niciodată bateriile care nu acumulatorilor condiţiilor și sunt reîncărcabile. Nu su- temperaturilor extreme, de puneţi bateriile/acumulatorii exemplu, așezându-le pe unui scurtcircuit și/sau nu le radiatoare/direct în soare. deschideţi.

  • Seite 63: Indicaţii Pentru Bateriile Tip Celulă

    cu pielea. De aceea, purtaţi Introduceţi bateriile/acu- în acest caz mănuşi de pro- mulatorii conform marcajului tecţie corespunzătoare. polarităţii (+) și (-) pe bateria/ În cazul scurgerii bateriilor/ acumulator și al produsului. acumulatorului scoateţi-le Curăţaţi contactele bateriei/ imediat din produs pentru acumulatorului și din com- a evita deteriorările.
  • Seite 64 AVERTIZARE: AVERTIZARE! conţine o baterie Eliminaţi imediat tip celulă. bateriile consu- ATENŢIE! Con- mate. ţineţi la depărtare de ţine baterii tip celulă inge- copii, bateriile noi și cele rabile! Pericol de asfixiere! folosite. NU PĂSTRAŢI Dacă compartimentul pentru BATERIILE LA baterii nu se închide sigur, ÎNDEMÂNA nu mai utilizaţi produsul și...

  • Seite 65: Simptome Ce Nu Sunt Evidente, Care Pot Apărea

    Simptome • să aibă dureri de burtă, ce nu sunt piept sau gât; evidente, care • să fie obosit sau letargic; pot apărea • să fie mai liniștit sau mai afec- datorită tuos sau „să nu fie el“; ingerării • să-și piardă pofta de mân- bateriilor care sau să...

  • Seite 66: Anterior Punerii În Funcţiune

    Dacă aceasta se întâmplă Indicaţie: Scoateţi complet cu copilul, solicitaţi imediat materialul de ambalaj. ajutorul medicului. Montare (vedeţi Deoarece nu există simp- imaginea A) tome evidente, este impor- tant să fiţi atent cu bateriile Indicaţie: Curăţaţi bine supra- tip celulă sau monedă „goale”...

  • Seite 67: Punerea În Funcţiune

    fixaţi banda cu LED Scurtarea benzii cu LED (vedeţi imaginea A): locul dorit. Conectaţi controlerul cu Aveţi posibilitatea de a scurta cu banda cu LED individual banda cu LED Indicaţie: Asiguraţi-vă Aceasta poate fi tăiată ca în atunci când conectaţi locurile marcate în imaginea A controlerul cu LED cu foarfeca.

  • Seite 68: Controlul Efectelor De Lumină Cu Ajutorul Telecomenzii Ir

    Controlul efectelor Raza de acţiune a telecomenzii de lumină este de cca. 6–8 m. cu ajutorul Indicaţie: Înainte de punerea telecomenzii IR în funcţiune a telecomenzii IR (vedeţi imaginea C) îndepărtaţi benzile din plastic din Sunt disponibile urmă- compartimentul pentru baterie. toarele funcţii: Asiguraţi-vă...
  • Seite 69 Tasta : reglarea luminilor Tasta : culorile curcubeului albastre se schimbă în ritmul Tasta : reglarea luminilor muzicii. Când nu albe se redă muzica, Tasta : reglarea luminilor toate culorile se portocalii modifică unitar. Tasta Tasta : reglarea luminilor : 7 culori se schimbă galbene în ritmul muzicii.

  • Seite 70: Schimbarea Bateriei

    Când nu se redă Pentru aceasta apăsaţi cu muzica, toate culo- o unealtă ascuţită (nu este rile sunt deconec- conţinută în pachetul de tate. livrare) pe închiderea de siguranţă a compartimentu- Indicaţie: Tasta OFF a teleco- lui pentru baterie și ţineţi-o menzii IR este adecvată...

  • Seite 71: Curăţare Și Întreţinere

    Curăţare și Respectaţi marcajul întreţinere materialelor de am- balaj pentru elimina- rea deșeurilor, acestea sunt PERICOL DE MOARTE marcate de abrevierile (a) și PRIN ELECTROCUTARE! cifrele (b) cu următoarea semnificaţie: 1–7: plastice / Înainte de a efectua orice lucrare, separaţi produsul de racordul 20–22: hârtie și carton / USB.

  • Seite 72: Garanţie

    menajer atunci când nu mai greșită a baterii- lor/acumulatori- poate fi folosit, ci predaţi-l la un lor! punct de colectare. Vă puteţi in- forma cu privire la punctele de colectare și orarul acestora de Bateriile/acumulatorii nu trebuie la administraţia competentă. aruncate în gunoiul menajer.
  • Seite 73 de calitate și verificat temeinic anunţate imediat după despa- înainte de livrare. În caz de de- chetarea produsului. fecţiuni de material sau de fabri- caţie aveţi drepturi legale faţă Dacă în decurs de 3 ani de la de vânzătorul produsului. Drep- achiziţia produsului apare un turile dumneavoastră...
  • Seite 74 Garanţia acoperă defectele de comerciale şi curge, după caz, material şi de producţie. din momentul la care a fost Această garanţie nu acoperă adusă la cunoştinţa vânzătorului piesele componente ale produ- lipsa de conformitate a produ- sului, care prezintă urme nor- sului sau din momentul prezen- male de uzură...

  • Seite 75: Modul De Desfăşurare În Caz De Garanţie

    curge de la data preschimbării ca abţibild de pe partea din produsului. spate sau de jos. Dacă apar erori de funcţionare Modul de sau alte erori, contactaţi apoi desfăşurare în departamentul de service prin caz de garanţie telefon sau prin email. Produsul defect îl puteţi trans- Pentru a garanta o prelucrare rapidă...
  • Seite 76 Značenje korištenih piktograma ..Stranica 78 Uvod ................Stranica 79 Namjenska uporaba ...........Stranica 79 Opis dijelova ...............Stranica 80 Tehnički podaci ............Stranica 80 Opseg isporuke ............Stranica 81 Sigurnosne upute ..........Stranica 81 Sigurnosne upute za baterije / punjive baterije ..Stranica 84 Napomene za dugmaste baterije ......Stranica 87 Neočigledni simptomi koji se mogu pojaviti zbog gutanja baterija ..........Stranica 88 Prije puštanja u rad...
  • Seite 77 Puštanje u rad .............Stranica 91 Proizvod uključiti / isključiti putem IR daljinskog upravljača ..........Stranica 91 Upravljanje svjetlećim efektima putem IR daljinskog upravljača ..........Stranica 91 Zamjena baterija ............Stranica 93 Čišćenje i njega ...........Stranica 94 Zbrinjavanje ............Stranica 94 Jamstvo ..............Stranica 95 Postupak u slučaju koji je pokriven jamstvom ....Stranica 97 Servis ................Stranica 98...

  • Seite 78: Značenje Korištenih Piktograma

    Značenje korištenih piktograma Istosmjerna struja/ USB priključak napon Sigurnosne napomene Klasa zaštite III Upute za rukovanje UPOZORENJE! CE znak označava Ovaj proizvod sukladnost relevan- tnim EU direkti- sadrži gumbastu ćeliju. Opasna u vama koje se odnose na ovaj slučaju gutanja – pridržavajte se uputa.

  • Seite 79: Uvod

    LED traka sa dajete nekoj drugoj osobi, pre- senzorom za glazbu dajte toj osobi također i sve upute. Uvod Namjenska uporaba Čestitamo vam na Proizvod je namije- kupnji novog proi- njen za uporabu u zvoda. Ovom kup- zatvorenom prostoru njom odlučili ste se za viso- u privatnim kućanstvima i nije kokvalitetan proizvod.

  • Seite 80: Opis Dijelova

    Tehnički podaci Ovaj proizvod LED traka: nije prikladan u svrhu kućne Potrošnja rasvjete. energije: 3,2 W USB ulaz: , 1A Opis dijelova LED: 150 x LED USB utikač (LEDi se ne LED traka mogu zamije- LED kontroler niti.) infracrveni prijemnik Klasa zaštite: obostrano ljepljiva traka Napomena: AC mrežni...

  • Seite 81: Opseg Isporuke

    IR daljinski upravljač: Prije prvog korištenja pro- Baterija: litij vjerite proizvod na ošteće- baterija, tip nja. Ne puštajte oštećeni CR2025 proizvod u rad. Maks. domet: cca 6–8 m Ovaj proizvod mogu koristiti djeca od 8 godina i starija Opseg isporuke djeca, kao i osobe s uma- 1 USB kabel s LED kontrolerom njenom fizičkim, osjetilnim i 1 IR-daljniski upravljač...
  • Seite 82 Zbog Nemojte pričvršćivati nikakve ekstremno brze promjene dodatne predmete za proi- svjetla moglo bi kod djece zvod. OPREZ! OPASNOST ili bolesnih osoba (npr. zbog OD PREGRIJAVANJA! psihičkih bolesti) eventualno doći do smetnje vida. Ne puštajte proizvod u rad Ne koristite proizvod nikada, dok se nalazi u pakiranju ako ustanovite bilo kakva ili kad je namotan.
  • Seite 83 Zaštitite proizvod od oštrih SADRŽI GUMBASTE rubova, mehaničkih optere- BATERIJE KOJE SE ćenja i vrućih površina. MOGU PROGUTATI! Proizvod nikada ne izlažite OPASNOST OD GUŠE- visokim temperaturama ili NJA! vlagi, jer bi se proizvod Ovaj inače mogao oštetiti. proizvod sadrži gumbastu Ne pričvršćivati s oštrim bateriju.

  • Seite 84: Sigurnosne Upute Za Baterije/ Punjive Baterije

    nego što ga spojite na USB trajanja, cijeli proizvod se kabel. mora zamijeniti. Uvijek izvucite USB utikač Nemojte koristiti LED traku, prije montaže, demontaže ako je prekrivena ili je ili čišćenja. ugrađena u neku površinu. Ovaj proizvod ne sadrži Nemojte spajati LED traku dijelove koje potrošač...
  • Seite 85 Gutanje može rezultirati Ne izlažite baterije/punjive opeklinama, perforacijom baterije nikakvom mehanič- mekih tkiva i smrću. Teške kom opterećenju! opekotine mogu se pojaviti Opasnost od curenja u roku od 2 sata nakon baterija/punjivih baterija gutanja. OPASNOST Izbjegavajte ekstremne OD EKSPLO- uvjete i temperature koje ZIJE! Nikada mogu djelovati na baterije/ ne punite baterije koje...
  • Seite 86 NOSITE Odstranite baterije/punjive ZAŠTITNE baterije, ako proizvod duže RUKAVICE! vremena nije u uporabi. Iscurjele ili oštećene bate- Opasnost od oštećenja rije/punjive baterije mogu proizvoda uzrokovati ozljede kiselinom, ako dođu u kontakt s kožom. Upotrebljavajte isključivo Stoga u takvom slučaju baterije/punjive baterije obavezno nosite odgova- navedenog tipa! rajuće zaštitne rukavice.

  • Seite 87: Napomene Za Dugmaste Baterije

    Odmah odstranite slabe BATERIJE POHRANITI baterije/punjive baterije iz IZVAN DO- proizvoda. HVATA DJECE! Gutanje Napomene za može izazvati kemijske dugmaste opekline, perforaciju meka- baterije nog tkiva i smrt. Teške ope- UPOZORENJE! kline mogu nastati u roku Baterija se ne smije od 2 sata nakon gutanja.

  • Seite 88: Neočigledni Simptomi Koji Se Mogu Pojaviti Zbog Gutanja Baterija

    Ako vjerujete da su baterije • kašljati, gušiti se ili puno sliniti; mogle biti progutane ili da • stvarati dojam da ima želu- su mogle dospijeti u neki čane tegobe ili virus; dio tijela, odmah potražite • da se osjeća bolesno; liječnika.

  • Seite 89: Prije Puštanja U Rad

    Prije puštanja koja se pojačava, a zatim u rad smanjuje. Simptom specifičan za OPA- gutanje dugmaste baterije SNOST PO ŽIVOT OD i baterija u obliku kovanice STRUJNOG UDARA! Odvo- je povraćanje svježe (svjetlo crvene) krvi. jite proizvod prije svih mogućih Ako dijete to čini, trebate radova od USB priključka.
  • Seite 90 lijepljenja obostrano ljepljive ljepljivom trakom (za LED trake (za LED kontroler) kontroler) obostrano ljepljiva traka (na Pazite da je USB priključak stražnjoj strani LED trake). uvijek dostupan. Skinite zaštitnu foliju sa Utaknite USB utikač ljepljive trake na stražnjoj USB priključak prije uključi- strani LED trake i pričvr- vanja proizvoda.

  • Seite 91: Puštanje U Rad

    Puštanje u rad Pobrinite se da između odašiljača i prijemnika Proizvod uključiti/ nema prepreka. isključiti putem Pritisnite tipku ON na IR IR daljinskog daljinskom upravljaču upravljača da biste upalili svjetiljku. Napomena: infracrveni prije- Pritisnite tipku OFF na IR mnik nalazi se na LED kontro- daljinskom upravljaču leru .
  • Seite 92 glazbenog sen- Tipka : podešavanje ljubi- zora častih svjetala Tipka : smanjivanje jačine Tipka : 3 boja koje se svjetla ili jačine brzo prebacuju glazbenog senzora Tipka : 7 boja koje se Tipka : podešavanje brzo prebacuju crvenih svjetala Tipka : 3 boja koje se Tipka : podešavanje...

  • Seite 93: Zamjena Baterija

    Zamjena baterija Tipka : Boje se mijenjaju (vidi sl. B) u ritmu glazbe. Kada nema glazbe, Kada oslabi domet IR daljinskog trenutna boja dalje upravljača , morate zamije- svijetli. niti bateriju Tipka : Boje se mijenjaju u Za to šiljlastim alatom (nije ritmu glazbe.

  • Seite 94: Čišćenje I Njega

    na stražnjoj strani IR daljin- Uvažavajte obilježa- skog upravljača vanje ambalaže za odvajanje otpada, Čišćenje i njega ono je obilježeno s kraticama (a) i brojevima (b) sa slijedećim OPA- značenjem: 1–7: plastika/ SNOST PO ŽIVOT OD 20–22: papir i karton/80–98: STRUJNOG UDARA! Odvo- miješani materijali.

  • Seite 95: Jamstvo

    mjestima za sakupljanje ot- Baterije/punjive baterije se ne pada i njihovom radnom vre- smiju zbrinjavati zajedno s kuć- menu možete dobiti pri Vašem nim otpadom. One mogu sadr- nadležnom općinskom uredu. žavati otrovne teške metale i podliježu zbrinjavanju kao po- Oštećene ili potrošene baterije/ seban otpad.
  • Seite 96 zakonska prava protiv proda- Ako se u roku od 3 godine od vatelja proizvoda. Vaša zakon- datuma kupnje pokaže da je ska prava ni na koji način nisu proizvod neispravan u materi- ograničena našom garancijom jalu ili izradi, mi ćemo ga, po navedenom u nastavku.

  • Seite 97: Postupak U Slučaju Koji Je Pokriven Jamstvom

    smatraju potrošnim dijelovima Ako je zamijenjen ili bitno (npr. baterije, punjive baterije, popravljen samo neki dio stvari, crijeva, spremnici s tintom), niti jamstveni rok počinje teći po- na oštećenja lomljivih dijelova, novno samo za taj dio. npr. prekidača ili dijelova od Postupak u slučaju stakla.

  • Seite 98: Servis

    Ukoliko nastanu greške u funk- cioniranju ili drugi kvarovi, kon- taktirajte najprije u nastavku navedeno odjeljenje servisa putem telefona ili e-maila. Otkriven kao neispravan proi- zvod, možete ga onda poslati na spomenutu adresu servisa bez poštarine za vas, s doka- zom o kupnji (račun) i opisom kakav je kvar i kada je nastao.
  • Seite 100 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG09983 Version: 01/2024 Stand der Informationen · Stav informací Versiunea informaţiilor · Stanje informacija: 10/2023 · Ident.-No.: HG09983102023-10 IAN 446888–2307...

Diese Anleitung auch für:

446888 2307

Inhaltsverzeichnis