Software-Lizenzvertrag Für Endanwender - Snap-On Incorporated Modis Benutzerhandbuch

SOFTWARE-LIZENZVERTRAG FÜR ENDANWENDER
WICHTIG - DIESER LIZENZVERTRAG („VERTRAG") IST EIN RECHTSVERBINDLICHER VERTRAG
ZWISCHEN IHNEN UND SNAP-ON INCORPORATED („SNAP-ON"). LESEN SIE DIE FOLGENDEN
VERTRAGSBESTIMMUNGEN SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DIESES SOFTWARE-PAKET
(„SOFTWARE") INSTALLIEREN. DIESE SOFTWARE DARF NUR VOM KÄUFER DER SOFTWARE ODER
EINE VOM KÄUFER DER SOFTWARE ERMÄCHTIGTE PERSON ODER JURISTISCHE PERSON, WELCHE
DIE FOLGENDEN BESTIMMUNGEN IN VERTRETUNG DES KÄUFERS AKZEPTIERT, INSTALLIERT
WERDEN. „SIE", „IHR", „IHRE", „IHREN" und „IHRER" BEZEICHNET DIE PERSON ODER
DIE JURISTISCHE PERSON, WELCHE DIESES PRODUKT ERWORBEN HAT. MIT DEM INSTALLIEREN
DIESER SOFTWARE ERKENNEN SIE DIESE VERTRAGSBESTIMMUNGEN BEDINGUNGSLOS AN.
FALLS SIE MIT DEN VERTRAGSBESTIMMUNGEN NICHT EINVERSTANDEN SEIN SOLLTEN, ERHALTEN
SIE DIE SOFTWARE-LIZENZ NICHT, UND SIE SIND AUFGEFORDERT, DAS GESAMTE SOFTWARE-
PAKET NICHT ZU INSTALLIEREN UND DORTHIN ZURÜCKZUBRINGEN, WO SIE ES ERWORBEN HABEN.
1. LIZENZ
Mit Ihrer Anerkennung dieses Vertrags erteilt Snap-on nach den Bestimmungen dieses Vertrags der Person
oder juristischen Person, welche die Software erworben hat, die nichtausschließliche, nichtübertragbare (außer
gemäß den unten aufgeführten Bestimmungen) persönliche Lizenz zur Verwendung der Software („Lizenz").
Die Software in diesem Paket sowie jedes mit diesem in Verbindung stehende Material („Dokumentation") sind
Eigentum von Snap-on und durch das Urheberrecht und andere Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums
geschützt. Snap-on behält Rechte und Eigentumsrechte an der Software und der Dokumentation, Sie erwerben
nur eine Lizenz und keine Eigentumsrechte. Alle Rechte, die nicht ausdrücklich durch Snap-on an Sie übertragen
werden, bleiben Snap-on vorbehalten.
2. ERLAUBTE VERWENDUNGEN
SIE DÜRFEN: (i) die Software auf einem Fahrzeugdiagnosewerkzeug installieren, vorausgesetzt, Sie behalten
das Original nur zu Sicherungs- oder Archivierungszwecken; (ii) die Software, Dokumentation und Lizenz an
eine dritte Partei übertragen, vorausgesetzt, diese dritte Partei erkennt die Vertragsbestimmungen dieses
Vertrags an, Sie behalten keine Kopien der Software oder der Dokumentation, und Sie händigen die gesamte
Software und Dokumentation an diese dritte Partei aus.
3. UNTERSAGTE VERWENDUNGEN
SIE DÜRFEN NICHT: (i) die Software in maschinenlesbarer oder gedruckter Form zu Sicherungs- oder
Archivierungszwecken vervielfältigen; (ii) die Software verändern, zusammenführen, übersetzen, dekompilieren,
deassemblieren, decodieren oder Reverse engineering durchführen oder andere Versuche vornehmen mit
dem Ziel, den Quellcode der Software zu verändern oder abzuleiten; (iii) die Software gleichzeitig auf mehr als
einem Computer verwenden;(iv) die Komponenten der Software aufspalten zur Verwendung auf mehr als
einem Computer; (v) zeitweise oder dauerhaft Lizenzen für die Software übertragen, die Software zeitweise
oder dauerhaft übertragen, zuweisen, vermieten, leasen, verkaufen oder anderweitig zeitweise oder dauerhaft
aus Ihrem Besitz herausgeben als ausdrücklich nach diesem Vertrag erlaubt; (vi) die Software im Rahmen
einer Zusammenarbeit in Form von Outsourcing, Timesharing oder mit Dienstleistern verwenden; und/oder (vii)
die Software anderen zur Verfügung stellen, anderen offen legen, verbreiten oder ohne Snap-ons vorheriges
schriftliches Einverständnis Dritten Zugriff auf die Software ermöglichen oder Dritten die Erlaubnis zur Nutzung
erteilen. Sie unterlassen es, Hinweise auf Eigentumsrechte an der Software zu entfernen, und Sie stellen sicher,
dass solche Hinweise und Kennzeichnungen auf jeder genehmigten Kopie der Software enthalten sind.
iii