Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Makita HW1200 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Makita Anleitungen
  4. Hochdruckreiniger
  5. HW1200
  6. Betriebsanleitung

Makita HW1200 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HW1200:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EN
High Pressure Washer
Nettoyeur Haute Pression
FR
Hochdruckreiniger
DE
Idropulitrice ad alta pressione ISTRUZIONI PER L'USO
IT
NL
Hogedrukreiniger
Hidrolavadora de alta presión
ES
Lavadora de alta Pressão
PT
DA
Højtryksrenser
Πλυστικό μηχάνημα υψηλής
EL
πίεσης
Basınçlı Yıkama Makinası
TR
HW1200
HW1300
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUGSANVISNING
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
KULLANMA KILAVUZU
8
17
27
38
48
58
68
78
87
98
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Makita HW1200

Inhaltszusammenfassung für Makita HW1200

  • Seite 1 Hochdruckreiniger BETRIEBSANLEITUNG Idropulitrice ad alta pressione ISTRUZIONI PER L’USO Hogedrukreiniger GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE Hidrolavadora de alta presión INSTRUCCIONES Lavadora de alta Pressão MANUAL DE INSTRUÇÕES Højtryksrenser BRUGSANVISNING Πλυστικό μηχάνημα υψηλής ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ πίεσης Basınçlı Yıkama Makinası KULLANMA KILAVUZU HW1200 HW1300...
  • Seite 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.4 Fig.8...
  • Seite 3 Fig.12 Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14 Fig.11 Fig.15...
  • Seite 4 Fig.16 Fig.20 Fig.17 Fig.21 Fig.18 Fig.22 Fig.19 Fig.23...
  • Seite 5 Fig.24 Fig.28 Fig.25 Fig.29 Fig.26 Fig.30 Fig.27 Fig.31...
  • Seite 6 Fig.32 Fig.36 Fig.33 Fig.37 Fig.34 Fig.38 Fig.35 Fig.39...
  • Seite 7 Fig.40 Fig.44 Fig.41 Fig.45 Fig.42 Fig.46 Fig.43 Fig.47...
  • Seite 27 DEUTSCH (Original-Anleitung) WARNUNG Maschinen dürfen nicht von Kindern benutzt werden. Kinder soll- • ten beaufsichtigt werden, um sicherzugehen, dass sie nicht mit der Maschine spielen. Diese Maschine sollte nicht von Personen (einschließlich • Kindern) mit reduzierten körperlichen, sensorischen oder geis- tigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden.

  • Seite 28: Technische Daten

    Für europäische Länder: • Gemäß EN12729 (BA) kann das Gerät auch an die Trinkwasserversorgung angeschlossen werden, wenn in dem Zulaufschlauch ein Ventil mit Rückflussverhinderer und Ablaufvorrichtung installiert ist. TECHNISCHE DATEN Modell: HW1200 HW1300 Max. Fördermenge 7,0 l/min 7,5 l/min Wasserförderleistung 5,5 l/min 6,0 l/min Max. zulässiger Druck...

  • Seite 29: Eg-Konformitätserklärung

    Geräusch Bewahren Sie alle Warnungen und Anweisungen für spätere Typischer A-bewerteter Geräuschpegel ermittelt gemäß EN60335-2-79: Bezugnahme auf. Modell HW1200 Sicherheit im Arbeitsbereich Schalldruckpegel (L ): 72 dB (A) Halten Sie den Arbeitsbereich völlig frei von Messunsicherheit (K): 3,8 dB (A) Personen.
  • Seite 30 Ziehen Sie das Verlängerungskabel Persönliche Sicherheit • immer von der Steckdose ab, bevor Sie Um sich selbst vor dem Strahl und wegge- das Produkt vom Verlängerungskabel schleuderten Gegenständenzu schützen, trennen. sollten Bediener geeignete Kleidung, wie Sicherheitsstiefel, Schutzhandschuhe, Die Verbindung mit der Stromversorgung ist Schutzhelm mit Visier, Gehörschutz usw.

  • Seite 31: Funktionsbeschreibung

    Dies kann eine Funktionsstörung des Schalters verursachen. 17. Diese Maschine wurde für den Einsatz mit dem Reinigungsmittel ausgelegt, das vom Für das Modell HW1200 Hersteller geliefert oder empfohlen wird. ► Abb.1: 1. AUS-Stellung 2. EIN-Stellung Die Verwendung anderer Reinigungsmittel oder Chemikalien kann sich negativ auf die Drehen Sie den Netzschalter im Uhrzeigersinn, um den Sicherheit der Maschine auswirken.

  • Seite 32: Sicherheitsventil

    Ausführung von Arbeiten am Werkzeug stets, oder Verändern der Sicherheitsventil-Einstellung. dass es ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist. Schlauchtrommel Montieren des Tragegriffs Nur für das Modell HW1300 Nur für das Modell HW1200 Um den Schlauch abzuwickeln, nehmen Sie zuerst das Schlauchende aus der Klinke. Klappen Sie den Verbinden Sie die vordere und hintere Hälfte Kurbelgriff aus, und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn. des Griffs, indem Sie die Schraubenbohrungen am Wickeln Sie den Schlauch immer vollständig ab, wenn Hochdruckreiniger-Hauptteil ausrichten.

  • Seite 33: Anschließen An Einen Wasserhahn

    Führen Sie das Ende der Düse in den Schlitz an der Anschließen an einen Wasserhahn Schaltpistole ein, und drehen Sie es in Pfeilrichtung, wie in der Abbildung gezeigt. Zum Abnehmen drehen VORSICHT: Sie die Düse in umgekehrter Richtung, während Sie sie Verwenden Sie immer einen gegen die Schaltpistole drücken. druckfesten Wasserschlauch mit einem ► Abb.19: 1. Schaltpistole 2. Schlitz 3. Ende der Durchmesser von ø13 mm oder mehr, und Düse schließen Sie ihn an den Wasserhahn mit geeigneten Armaturen an.

  • Seite 34: Nach Dem Betrieb

    Legen Sie nach 1-stündigem Gebrauch eine ebenso lange Pause ein. Trennen Sie den Hochdruckschlauch von der Schaltpistole. Schließen Sie das Ende des Hochdruckschlauchs ► Abb.29: 1. Schaltpistole 2. Hochdruckschlauch an die Schaltpistole an. Schließen Sie das andere Ende im Falle des Modells HW1200 an den Trennen Sie beim Modell HW1200 auch den Hochdruckreiniger an. Wickeln Sie den Schlauch im Hochdruckschlauch vom Hochdruckreiniger. Falle des Modells HW1300 vollständig ab. ► Abb.30: 1. Hochdruckschlauch Schließen Sie den Hochdruckreiniger an den Wickeln Sie den Schlauch beim Modell HW1300 auf, Wasserhahn an, und öffnen Sie dann den Wasserhahn.

  • Seite 35: Reinigen Des Filters

    Schlauch und/oder Kabel. Der/Das abgewickelte Schlauch/Kabel kann beschädigt oder mit ande- ren Gegenständen verwickelt werden, was zu Personenschäden oder Bruchschäden führen kann. Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT dieses Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen und andere Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von Makita- Vertragswerkstätten oder Makita-Kundendienstzentren unter ausschließlicher Verwendung von Makita- Originalersatzteilen ausgeführt werden. 35 DEUTSCH...

  • Seite 36: Fehlersuche

    FEHLERSUCHE Bevor Sie den Reparaturdienst anrufen, führen Sie zunächst Ihre eigene Inspektion durch. Falls Sie ein Problem finden, das nicht in der Anleitung erläutert wird, versuchen Sie nicht, das Werkzeug zu zerlegen. Wenden Sie sich stattdessen an autorisierte Makita-Kundendienstzentren, und achten Sie darauf, dass stets Makita-Ersatzteile für Reparaturen verwendet werden. Zustand der Unregelmäßigkeit Wahrscheinliche Ursache Abhilfemaßnahme (Funktionsstörung) Der Reiniger startet nicht. Kein Strom Schließen Sie den Netzstecker an das Stromnetz an. Prüfen Sie auch, ob das Stromnetz mit Strom versorgt wird. Der Schalter ist nicht eingeschaltet. Schalten Sie den Schalter ein. Restdruck in der Pumpe Betätigen Sie den Auslöser. Kabel oder Stromkreis beschädigt Wenden Sie sich bezüglich einer Reparatur an ein autorisiertes Service-Center. Kein Wasserstrahl / schwacher Keine Wasserversorgung Stellen Sie sicher, dass der Wasserhahn offen Wasserstrahl ist. Wenn Sie den Saugschlauchsatz verwenden,...
  • Seite 37 Reduziert Rückspritzen beim Reinigen von Ecken mit VORSICHT: Die folgenden Zubehörteile oder dem Dreckfräser. Vorrichtungen werden für den Einsatz mit dem in Drehkupplung dieser Anleitung beschriebenen Makita-Werkzeug empfohlen. Die Verwendung anderer Zubehörteile ► Abb.44 oder Vorrichtungen kann eine Verletzungsgefahr Verhindert Verdrehen des Hochdruckschlauchs. darstellen. Verwenden Sie Zubehörteile oder Vorrichtungen nur für ihren vorgesehenen Zweck.

Diese Anleitung auch für:

Hw1300

Inhaltsverzeichnis