Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Maxi-Cosi Lara2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Maxi-Cosi Anleitungen
  4. Kinderwagen
  5. Lara2
  6. Bedienungsanleitung
Maxi-Cosi Lara2 Bedienungsanleitung

Maxi-Cosi Lara2 Bedienungsanleitung

0 m - 48 m max 22 kg
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Lara2:

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Lara
2
0 M - <48 M
Max 22 kg
Si tienes dudas revisa
nuestro manual en vídeo
*Las imágenes son de carácter informativo y pueden variar.
*Algunos accesorios se pueden vender por separado
MODELO: 1233750112
014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 1
014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 1
*
30/05/2022 11:44
30/05/2022 11:44
loading

Verwandte Anleitungen für Maxi-Cosi Lara2

Inhaltszusammenfassung für Maxi-Cosi Lara2

  • Seite 1 Lara 0 M - <48 M Max 22 kg Si tienes dudas revisa nuestro manual en vídeo *Las imágenes son de carácter informativo y pueden variar. *Algunos accesorios se pueden vender por separado MODELO: 1233750112 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 1 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 1 30/05/2022 11:44 30/05/2022 11:44...
  • Seite 2 ή 4 χρόνια, όποιο από τα δύο συμβεί πρώτο ‫או 4 שנים, המוקדם מביניהם‬ ‫أو 4 سنوات ، أيهما أقرب‬ veya 4 yıl, hangisi önce gelirse Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 2 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 2 30/05/2022 11:44 30/05/2022 11:44...
  • Seite 3 EEN LATER GEBRUIK. IMPORTANTE – LEER DETENIDAMENTE Y MANTENERLAS PARA FUTURAS CONSULTAS. IMPORTANTE LEGGERE CON ATTENZIONE E CONSERVARE PER CONSUL- TAZIONE FUTURA. Maxi-Cosi Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 3 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 3 30/05/2022 11:44 30/05/2022 11:44...
  • Seite 4 Index Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 9 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 9 30/05/2022 11:44 30/05/2022 11:44...
  • Seite 5 Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 10 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 10 30/05/2022 11:44 30/05/2022 11:44...
  • Seite 6 Montage Sastavljanje Montaje Montáž Монтиране Montaggio Montagem Szerelés Montering Montaža Montering Komplekteerimine Asennus Montáž Montering Asamblar Συναρμολόγηση ‫הרכבה‬ ‫التجميﻊ‬ Montaj maxi-cosi.com Maxi-Cosi Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 11 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 11 30/05/2022 11:44 30/05/2022 11:44...
  • Seite 7 Click! Click! Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 12 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 12 30/05/2022 11:44 30/05/2022 11:44...
  • Seite 8 Click! Maxi-Cosi Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 13 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 13 30/05/2022 11:44 30/05/2022 11:44...
  • Seite 9 Click! Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 14 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 14 30/05/2022 11:44 30/05/2022 11:44...
  • Seite 10 Click! Click! Push! Maxi-Cosi Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 15 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 15 30/05/2022 11:44 30/05/2022 11:44...
  • Seite 11 Sklapanje Plegado Skladanie Сгъване Chiusura Fecho Összecsukás Ihopfälld Zlaganje Sammenfoldning Kokkupanemine Kokoon taittaminen Skládání Sammenlegging Pliere Κλείσιμο ‫קיפול‬ ّ‫الطﻲ‬ Katlanma maxi-cosi.com Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 16 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 16 30/05/2022 11:44 30/05/2022 11:44...
  • Seite 12 Push! Maxi-Cosi Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 17 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 17 30/05/2022 11:44 30/05/2022 11:44...
  • Seite 13 Click! Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 18 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 18 30/05/2022 11:44 30/05/2022 11:44...
  • Seite 14 Rasklapanje Desplegado Rozkladanie Разгъване Apertura Abertura Szétnyitás Razpiranje Fälla upp Udfoldning Avamine Kasaaminen Rozkládání Oppsetting Depliere Άνοιγμα ‫פתיחה‬ ‫البسط‬ Açılma maxi-cosi.com Maxi-Cosi Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 19 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 19 30/05/2022 11:44 30/05/2022 11:44...
  • Seite 15 Click! Click! Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 20 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 20 30/05/2022 11:44 30/05/2022 11:44...
  • Seite 16 Click! Maxi-Cosi Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 21 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 21 30/05/2022 11:44 30/05/2022 11:44...
  • Seite 17 Verwendung Gebruik Uporaba Použitie Употреба Utilizzo Utilização Használat Användning Uporaba Brug Kasutamine Käyttö Použití Bruk Folosire Χρήση ‫שימוש‬ ‫االستخدام‬ Kullanım maxi-cosi.com Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 22 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 22 30/05/2022 11:44 30/05/2022 11:44...
  • Seite 18 Maxi-Cosi Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 23 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 23 30/05/2022 11:44 30/05/2022 11:44...
  • Seite 19 1 - 2 - 3 Pull! Pull! Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 24 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 24 30/05/2022 11:44 30/05/2022 11:44...
  • Seite 20 1 - 2 Pull! Click! 4 - 5 Pull! Maxi-Cosi Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 25 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 25 30/05/2022 11:44 30/05/2022 11:44...
  • Seite 21 Pull! Push! Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 26 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 26 30/05/2022 11:44 30/05/2022 11:44...
  • Seite 22 Maxi-Cosi Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 27 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 27 30/05/2022 11:44 30/05/2022 11:44...
  • Seite 23 Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 28 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 28 30/05/2022 11:44 30/05/2022 11:44...
  • Seite 24 Pull! Pull! Maxi-Cosi Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 29 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 29 30/05/2022 11:44 30/05/2022 11:44...
  • Seite 25 Lapsen asettaminen Lapse paigutamine Plassering av barnet Umístění dítěte Τοποθέτηση του παιδιού Introducerea copilului Çocuğun yerleştirilmesi ‫הושבת הילד‬ ‫تﺛبيت الطفل‬ maxi-cosi.com Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 30 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 30 30/05/2022 11:44 30/05/2022 11:44...
  • Seite 26 0 M / Max 22 kg Click! Pull! Push! Maxi-Cosi Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 31 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 31 30/05/2022 11:44 30/05/2022 11:44...
  • Seite 27 Click! Click! Pull! Push! Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 32 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 32 30/05/2022 11:44 30/05/2022 11:44...
  • Seite 28 Click! Click! Maxi-Cosi Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 33 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 33 30/05/2022 11:44 30/05/2022 11:44...
  • Seite 29 Doplňky prodávané samostatně Accesorii vândute separat Tilleggsutstyr som selges separa Εξαρτήματα που πωλούνται χωρι ‫אביזרים הנמכרים בנפרד‬ ‫الملحقات المباعة بشكل منفصل‬ Aksesuarlar ayrı satılır maxi-cosi.com Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 34 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 34 30/05/2022 11:44...
  • Seite 30 о ť ě Maxi-Cosi Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 35 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 35 30/05/2022 11:44 30/05/2022 11:44...
  • Seite 31 0 - 6 M +6 M Maxi-Cosi Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 37 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 37 30/05/2022 11:44 30/05/2022 11:44...
  • Seite 32 +6 M Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 38 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 38 30/05/2022 11:44 30/05/2022 11:44...
  • Seite 33 Καρότσι + κάθισμα αυτοκινήτου ‫טיולון + מושב‬ ‫عربة اﻷطفال + كرسﻲ أوتوماتيكﻲ للرّ ﺿﻊ‬ Puset + oto güvenlik koltuğu Ref Kit 1015057110 maxi-cosi.com Maxi-Cosi Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 39 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 39 30/05/2022 11:44...
  • Seite 34 – Başka ürünler kullanmayın PL Aby uzyskać aktualną, niepowtarzalną zgodność, należy sprawdzić w Internecie – Nie używać innych produktów Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 40 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 40 30/05/2022 11:45 30/05/2022 11:45...
  • Seite 35 Maxi-Cosi Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 41 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 41 30/05/2022 11:45 30/05/2022 11:45...
  • Seite 36 Pull! Pull! Push! Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 42 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 42 30/05/2022 11:45 30/05/2022 11:45...
  • Seite 37 Click! Click! Pull! Maxi-Cosi Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 43 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 43 30/05/2022 11:45 30/05/2022 11:45...
  • Seite 38 Pull! Push! Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 44 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 44 30/05/2022 11:45 30/05/2022 11:45...
  • Seite 39 Maxi-Cosi Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 45 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 45 30/05/2022 11:45 30/05/2022 11:45...
  • Seite 40 Reinigen Pranje Lavado Pranie Почистване Lavaggio Lavagem Mosás Tvättråd Pranje Vask Pesemine Pesu Praní Rengjøring Spălare Πλύσιμο ‫כביסה‬ ‫غسل‬ Yıkama maxi-cosi.com Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 46 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 46 30/05/2022 11:45 30/05/2022 11:45...
  • Seite 41 Maxi-Cosi Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 47 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 47 30/05/2022 11:45 30/05/2022 11:45...
  • Seite 42 3 meses, contados a partir de la fecha de compra. PARA APLICAR LA GARANTIA: Favor de presentar esta póliza debidamente sellada por la tienda y la factura o comprobante de compra junto con el producto, en lugar Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg Maxi-Cosi...
  • Seite 43 CENTRO DE SERVICIO Y VENTA DE REFACCIONES Av. Jesús del Monte No. 41 Piso 5, Col. Ex Hda Jesús de Monte, C.P. 52764 Huixquilucan, Edo. De México, México, Tel. (55) 6719-9202 Maxi-Cosi Lara 0 M – <48 M / Max 22 kg...
  • Seite 44 Ciudad de México, 03100, MÉXICO R.F.C. DJG140305GN9 DOREL BENELUX T. 55 6719 9202 P.O. Box 6071 5700 ET Helmond NEDERLAND DOREL UK Ltd. 2nd Floor, Building 4 Imperial Place Maxwell Road Borehamwood, Herts WD6 1JN UNITED KINGDOM maxi-cosi.com 014123313D_lara2_MC_usermanual_stdexp_2022.indd 48 30/05/2022 11:45...

Diese Anleitung auch für:

1233750112