Werbung
Parts / Teile / Pièces
/ Piezas / Parti
/ Część
Pump Handle
/
Pumpengriff
A
/
Poignée de la pompe
/
Manico della pompa
Pump Spout
/
Pumpenauslauf
B
/
Bec de pompe
/
Caño de bomba
/
Beccuccio della pompa
Small Platform
/
Kleine Plattform
C
/
Petite plate-forme
/
Plataforma pequeña
/
Piattaforma piccola
Large Platform
/
Große Plattform
D
/
Grande plate-forme
/
Piattaforma grande
Small Tub
/
Kleine Wanne
E
/
Petite baignoire
/
Tina pequeña
/
Vasca piccola
/
Mała beczka
Large Tub
/
Große Wanne
F
/
Vasca grande
/
Duża beczka
Tube
/
Klare Wanne
G
/
Tuyau
/
Tubo
/
Tubo
Large Screw
/
Große Schraube
H
/
Grande vis
/
Tornillo grande
/
Vite grande
/
Duży wkręt
Small Screw
/
Kleine Schraube
I
/
Petite vis
/
Tornillo pequeño
/
Vite piccola
/
Mały wkręt
Electric Pump
/
Elektrische Pumpe
/
Pompe électrique
/
Bomba eléctrica
J
/
Pompa elettrica
/
Pompa elektryczna
Medium Screw
/
Mittlere Schraube
K
/
Vis moyenne
/
Tornillo mediano
/
Vite media
/
Średni wkręt
Support Post
/
Support-Post
/
Poste de Soutien
/
Poste de soporte
L
/
Posta di supporto
/
Wspornik
06
Qty / Menge / Quantité
/ Cantidad / Quantità
/ Ilość
1
/
Mango de bomba
/
Dźwignia pompy
1
/
Wylewka pompy
1
/
Mała platforma
1
/
Plataforma grande
/
Duża platforma
1
/
Tube
/
Tina grande
1
2
/
Przezroczysta rurka
3
2
1
8
1
EN: Carefully remove the contents from the package. If any parts
are missing, do not attempt to use the product until they have been
obtained and correctly installed.
DE: Entfernen Sie vorsichtig den Inhalt aus der Verpackung. Wenn
Teile fehlen, tun Sie dies nicht versuchen, das Produkt zu
verwenden, bis es erworben und korrekt installiert wurde.
FR: Retirez soigneusement le contenu de l'emballage. S'il manque
des pièces, n'essayez pas d'utiliser le produit tant qu'elles n'ont pas
été obtenues et correcte-ment installées.
ES: Saque con cuidado el contenido del paquete. Si falta alguna
pieza, no intente utilizar el producto hasta que la haya obtenido e
instalado correctamente.
IT: Rimuovere con cura il contenuto dalla confezione. In caso di parti
mancanti non tentare di utilizzare il prodotto finché non sono state
ottenute e correttamente installate.
PL: Ostrożnie wyjmij wszystkie części z opakowania. Jeśli brakuje
jakiejkolwiek części, nie przystępuj do montażu i użytkowania
produktu, aż brakująca część zostanie dostarczona i prawidłowo
zamocowana.
ELECTRICAL SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING
ELECTRICAL SHOCK.
Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions
listed below may result in electrical shock, fire and/or serious
personal injury.
Grounding Instructions.
This fountain must be plugged into a 3-wire,3-prong outlet that is
properly working and has been installed and grounded in
accordance with all local, state or federal codes and ordinances.
EN
07
Werbung
