Costway OP3550 Handbuch

DAS HANDBUCH ENTHALTWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE. BITTE LESEN UND BEWAHREN SIE FOR DIE ZUKONFTIGE VERWENDUNG AUF.
Bitte geben Sie uns eine Chance,
es zu korrigieren un d besser zu m ac hen!
Wenden Sie sich zunachst an unseren freundlichen Kundendienst.
Ersatz fur fehlende oder beschadigte T eile wird so schnell wie méiglich versendet!
CE MANUEL D'INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LASÉCURITÉ. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER POUR LARÉFÉRENCE FUTURE.
VEUILLEZ NOUS DONNER UNE
O CCASION DE L'AMELIORER ET FAIRE MIEUX!
Contactez d'abord notre service à la clientèle amicai pour l'aide.
Les replacements pour les pièces manquantes ou endommagées seront
envoyés le plus vite possible!
ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE IMPORTANTES INFORMACIONES DE SEGURIDAD, POR FAVOR LO LEA Y GUARDE PARAREFERENCIAS FUTURAS.
i Por favor dénos la oportunidad de hacerlo bien y mejorar!
Primero p6ngase en contacto con nuestro amable departamento de
servicio al cliente para obtener ayuda. ilos reemplazos de piezas faltas o
dariadas se enviaràn lo antes posible!
HANDBUCH
Gartenbrunnen
OP3550
Folgen Costway
Besuchen uns:www.costway.de
Drl�ll(Q)
EN DE FR ES IT
MANUEL DE L'UTILISATEUR
Doble Fontaine Décorative
OP3550
Suivez Costway
Consultez-nous : www.costway.fr
ll(Q)
EN IT
MANUAL DEL USUARIO
Fuente de Agua de Madera
OP3550
Siga Costway
n
Visitenos: www.costway.es
ll(Q)
EN DE IT
2
QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI CONTIENE IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLASICUREZZA. SI PREGADI LEGGERE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO.
Vi preghiamo di darci la possibilità di fare bene e fare di meglio!
Per prima cosa contatta il nostro servizio di assistenza clienti.
Sostituzioni per parti mancanti o danneggiate saranno spedite al più
presto!
PL
NINIEJSZA INSTRUKCJAZAWIERAISTOTNE INFORMACJE DOTYCZ!\CE BEZPIECZENSTWA PROSIMY O ZAPOZNANIE SI� Z NI!\ I ZACHOWANIE JEJ DO WGL.I\DU W PRZYSZt.0$C1.
W razie klopot6w skontaktuj si� z nami!
Jesli potrzebujesz pomocy skontaktuj si1;1 z naszym przyjaznym dzialem obslugi
klienta.
Ewentualne braki element6w zostanq uzupelnione naj s zybciej jak lo mozliwe!
PL
PL
MANUALE UTENTE
Fontana da Giardino
Seguire Costway
Visitateci: www.costway.it
EN DE
INSTRUKCJA OBSt.UGI
Drewniany wodospad ogrodowy
OP3550
Sledz Costway
n
Odwiedz nas:www.costway.pl
rl �
EN DE FR ES
3
OP3550
PL
(Q)
Tube
IT PL