Arjo Walker Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Arjo Walker
Inhaltszusammenfassung für Arjo Walker
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG Walker 04.GC.01_16DE • /2019...
- Seite 2 ® und ™ sind Marken der Arjo Unternehmensgruppe. © Arjo 2019. Da kontinuierliche Verbesserung unser Firmengrundsatz ist, behalten wir uns das Recht vor, Designs ohne vorherige Ankündigung zu verändern. Der Inhalt dieses Dokumentes darf ohne Genehmigung von Arjo weder ganz noch teilweise kopiert werden.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Vorwort..................4 Verwendungszweck ..............5 Sicherheitsvorschriften............... 6 Vorbereitungen ................7 Komponentenbezeichnungen ............ 8 Produktbeschreibung/Funktionen ..........10 Verwendung des Walkers ............13 Reinigungs- und Desinfektionsanleitung........15 Anweisungen zum Akku............17 Problemlösung ................. 18 Pflege und vorbeugende Wartung ........... 19 Technische Daten ..............22 Zulassungsnormen und Zertifizierungen........ -
Seite 4: Vorwort
Vorwort Falls Sie ausführlicher informiert werden möchten, Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt setzen Sie sich mit Arjo in Verbindung. Wir bieten zur von Arjo entschieden haben Optimierung von langfristiger Sicherheit, Ihr Walker-Gehwagen gehört zu einer Serie von Zuverlässigkeit und Produktwert ein umfangreiches... -
Seite 5: Verwendungszweck
Kenntnisse zu den üblichen Abläufen und Vorgängen der Pflegeumgebung verfügt sowie gemäß den Richtlinien der Bedienungsanleitung arbeitet. Der Walker darf nur für die hier angegebenen Zwecke verwendet werden. Jeglicher andere Gebrauch ist untersagt. Beurteilung der Pflegebedürftigen Wir empfehlen, dass in Pflegeeinrichtungen regelmäßige Einschätzungen durchgeführt werden. -
Seite 6: Sicherheitsvorschriften
Sicherheitsvorschriften WARNUNG WARNUNG Achten Sie immer darauf, an allen Um eine Explosion oder einen Brand verwendeten Geräten die Bremsen auszuschließen, verwenden Sie das Gerät festzustellen, um einen Sturz während nie in einer sauerstoffreichen Umgebung, des Transfers zu vermeiden. in der Nähe einer Wärmequelle oder bei Vorhandensein von entzündlichen WARNUNG Anästhesiegasen. -
Seite 7: Vorbereitungen
Steckdose korrekt an. Weitere Informationen entnehmen Sie der Bedienungsanleitung des 6 Setzen Sie sich bitte bei allen weiteren Fragen mit Akkuladegeräts. Ihrem Arjo-Mitarbeiter in Verbindung. Die Telefonnummer entnehmen Sie der letzten Seite 5 Laden Sie den Akku, bis das Ladegerät den vollen dieser Bedienungsanleitung. -
Seite 8: Komponentenbezeichnungen
Komponentenbezeichnungen 1 Lenkrolle mit Bremse (an allen vier Lenkrollen) 2 Säule (elektrisch) 3 Handbedienung (elektrisch) 4 Akku (elektrisch) 5 Handgriff 6 Armauflage 7 Sicherheitsgurt 8 Gurtschlaufen 9 Schaufelsitz 10 Geradeaussteuerungsvorrichtung 11 Schnellkupplung 12 Absenkschalter (hydraulisch) 13 Handpumpe zum Anheben (hydraulisch) 14 Säule (hydraulisch) Nutzungsteil Typ B: Schutz gegen elektrischen Schlag gemäß... -
Seite 10: Produktbeschreibung/Funktionen
Geradeaussteuerung (1 Schritt) Abb. 5 Zur Erleichterung des Transfers in z. B. Korridoren sind die hinteren Lenkrollen des Walker-Gehwagens mit Geradeaussteuerungsvorrichtungen ausgerüstet. 1 Drücken Sie mit dem Fuß auf den grünen Hebel, um die Geradeaussteuerung zu aktivieren. (Siehe Abb. 5) Abb. -
Seite 11: Sicherheitsgurt Und Gurte
Knäufen (C) hinter dem Pflegebedürftigen befestigt. 2 Führen Sie ihn unter dem Pflegebedürftigen hindurch und befestigen Sie ihn am Knauf (D) an der Vorderseite. 3 Wiederholen Sie dies auf der anderen Seite des Walker- Abb. 3 Abb. 4 Gehwagens. -
Seite 12: Notfunktion Heben Und Senken (4 Schritte)
(Siehe Abb. 7) Abb. 7 Abb. 1 Not-Aus-Schalter Wenn der Walker-Gehwagen aus irgendeinem Grund nicht auf die Steuertasten anspricht, können Sie die Lifterbewegung umgehend durch Betätigung der Taste am Akku stoppen und unterbrechen. (Siehe Abb. 1) Notfunktion Heben und Senken... -
Seite 13: Verwendung Des Walkers
(19 Schritte) Abb. 1 1 Befestigen Sie den Schaufelsitz und die Sicherheitsgurte an dem Walker-Gehwagen. (Befestigen Sie die Gurte an den Knäufen und lassen Sie sie herunterhängen). (Siehe Abb. 1) 2 Aktivieren Sie die Bremsen am Bett/Rollstuhl. 3 Versichern Sie sich, dass der Pflegebedürftige sicher im Bett oder Rollstuhl sitzt. - Seite 14 Knäufen hinter dem Pflegebedürftigen aufgehängt. Abb. 4 15 Lösen Sie den Schaufelsitz. (Siehe Abb. 4) 16 Stellen Sie die Höhe des Walker-Gehwagens ein. Die Abb. 5 Höhenverstellung erlaubt eine variable Reduzierung des Körpergewichtes. (Siehe Abb. 5) 17 Stellen Sie die Handgriffe noch einmal ein.
-
Seite 15: Reinigungs- Und Desinfektionsanleitung
Reinigung/Desinfektion oder der Bestellung von • Sprühflasche mit Desinfektionsmittel Flüssigmitteln haben (siehe Komponenten und Zubehör • Sprühflasche mit Wasser auf Seite 30), setzen Sie sich bitte mit dem Arjo- • Feuchte und trockene Tücher Kundendienst in Verbindung. Das Desinfizieren • Einmalhandtücher minimiert die Gefahr von Kreuzkontamination und das unbeabsichtigte Entfernen von Hautrückständen. - Seite 16 Zur Gewährleistung einer Desinfektion (Schritt 6 bis 11 von 11) ordnungsgemäßen Desinfektion 6 Besprühen Sie den Walker-Gehwagen und die müssen die folgenden 11 Schritte abgenommenen Teile mit Desinfektionsmittel. immer ausgeführt werden 7 Das Desinfektionsmittel den Anweisungen des Wenn Arjo-Duschpulte verwendet werden, lesen Sie die Desinfektionsmittelbehälters entsprechend...
-
Seite 17: Anweisungen Zum Akku
Anweisungen zum Akku Lagerung des Akkus WARNUNG • Im Lieferzustand ist der Akku geladen. Wir empfehlen dennoch, ihn bei Erhalt nachzuladen, Aufgrund der Verletzungsgefahr dürfen da er sich langsam selbst entlädt. Akkus NICHT gequetscht, durchbohrt, geöffnet, zerlegt oder in anderer Weise •... -
Seite 18: Problemlösung
Problemlösung PROBLEM MASSNAHME Der Lifter hebt oder senkt sich weiter, nachdem die Betätigen Sie den roten Not-Aus-Schalter und ziehen Taste der Handbedienung losgelassen wurde. Sie den Akku heraus. Helfen Sie dem Pflegebedürftigen aus dem Lifter und kontaktieren Sie qualifiziertes Fachpersonal. Der Lifter hebt oder senkt sich nicht, wenn die Taste der •... -
Seite 19: Pflege Und Vorbeugende Wartung
Pflege und vorbeugende Wartung Da der Walker-Gehwagen einem normalen Verschleiß unterliegt, müssen die folgenden Maßnahmen wie angegeben durchgeführt werden. Somit wird sichergestellt, dass das Produkt der Herstellungsspezifikation entspricht. WARNUNG Zur Vermeidung von Fehlfunktionen, die zu Verletzungen führen können, vergewissern Sie sich, dass regelmäßige Kontrollen durchgeführt werden und der empfohlene Wartungszeitplan... -
Seite 20: Verpflichtungen Der Pflegekräfte
Verpflichtungen der Pflegekräfte Die Arbeit mit und an dem Walker-Gehwagen darf nur von eingewiesenen Mitarbeitern durchgeführt werden. Dabei sind die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung zu befolgen. Abb. 1 Täglich • Desinfizieren: Der Walker-Gehwagen muss nach jedem Einsatz umgehend gesäubert werden. Das Arjo- Desinfektionsmittel ist in den auf den jeweiligen Behältern... -
Seite 21: Jährliche Prüfungen Ausschließlich Durch Qualifiziertes Fachpersonal
Überprüfen Sie visuell, ob die Lenkrollen vorschriftsmäßig am Fahrgestell festmontiert sind. Jährliche Prüfungen ausschließlich durch qualifiziertes Fachpersonal Der Walker-Gehwagen muss einmal pro Jahr gemäß dem Wartungs- und Reparaturhandbuch gewartet werden. Setzen Sie sich zwecks Unterzeichnung eines Service-Vertrags mit unserem Arjo-Kundendienst vor Ort in Verbindung. -
Seite 22: Technische Daten
2,7 N Geräuschpegel 65 dB Transport, Aufbewahrung und Betrieb (Trifft auf alle Walker-Modelle zu, außer den Ladegeräten) Temperaturbereich -20 °C bis +70 °C (-4 °F bis +158 °F) Transport -20 °C bis +70 °C (-4 °F bis +158 °F) Lagerung +10 °C bis +40 °C (+50 °F bis +104 °F) Betrieb... -
Seite 23: Zulassungsnormen Und Zertifizierungen
Recycling Verpackung Holz und Wellpappe, recyclingfähig Entsorgung nach Ende der Lebensdauer • Alle Batterien in dem Produkt müssen separat recycelt werden. Die Batterien müssen gemäß nationalen oder lokalen Richtlinien entsorgt werden. • Gurte einschließlich Versteifungselementen/Stabilisatoren, Polsterungen und anderen Textilien, Polymer- oder Kunststoffmaterialien usw. sollten als brennbarer Abfall entsorgt werden. •... -
Seite 24: Gesamtabmessungen
Gesamtabmessungen Walker, elektrisch mm (Zoll) A Min. 400 (15 3/4") ergibt B Min. 1165 (45 7/8") A Max. 965 (38") ergibt B Max. 1730 (68 1/8") Max. Hub 565 (22 1/4") 944 (37 1/8”) 1040 (41”) 691 (27 1/4”) 944 (37 1/8”) -
Seite 25: Walker Hydraulisch
Walker hydraulisch mm (Zoll) A Min. 350 (14 1/8") ergibt B Min. 1140 (44 7/8") A Max. 850 (33 7/8") ergibt B Max. 1640 (64 5/8") Max. Hub 500 (19 5/8") 944 (37 1/8”) 1040 (41”) 691 (27 1/4”) 944 (37 1/8”) -
Seite 26: Hinweisschilder
Hinweisschilder Erklärung des Schildes Lesen Sie die Bedienungs- anleitung vor dem Gebrauch. Akkuschild Enthält Sicherheits- und Umweltinformationen für den Akku. Elektro- und Elektronik- Typenschild Enthält Produktidentifikation, komponenten müssen gemäß der Seriennummer sowie Monat und Europäischen Richtlinie 2012/19/ Jahr der Herstellung. EG (WEEE) getrennt recycelt werden. - Seite 27 Kennzeichnung Typenschild Bedienungsanleitung Datenschild CE-Zeichen Nutzungsteil Akkuschild Getestet mit Gewichtsauszeichnung...
-
Seite 28: Elektromagnetische Verträglichkeit
Störausstrahlung (EMV) von externen Quellen zu blockieren, geprüft. Bestimmte Maßnahmen können dazu beitragen, die elektromagnetische Störausstrahlung zu verringern: • Verwenden Sie nur Arjo-Kabel und -Ersatzteile, um höhere Emissionen oder eine verringerte elektromagnetische Störfestigkeit zu vermeiden, welche die Funktionsfähigkeit der Geräte und Hilfsmittel gefährden können. -
Seite 29: Elektromagnetische Umgebung - Leitlinien
Leitfaden und Herstellererklärung – elektromagnetische Störfestigkeit Störfestigkeit- Elektromagnetische IEC 60601-1-2 Prüfstufe Compliance-Grad stest Umgebung – Leitlinien Elektrostatische ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, Der Boden sollte aus Holz, Entladung (ESD) ±15 kV Luft ±15 kV Luft Beton oder Keramikfliesen sein. -
Seite 30: Komponenten Und Zubehör
Komponenten und Zubehör Akkuladegerät Zusätzlicher Akku GCA0010–031 NDAX000–XX NDA 0100 Sicherheitsgurt, Polsterung und Haltegurte Kontaktieren Sie für Reinigungsmittel Ihren zuständigen Vertreter... - Seite 31 AUSTRALIA FRANCE POLSKA Arjo Australia Pty Ltd Arjo SAS Arjo Polska Sp. z o.o. 78, Forsyth Street 2 Avenue Alcide de Gasperi ul. Ks Piotra Wawrzyniaka 2 O’Connor CS 70133 PL-62-052 KOMORNIKI (Pozna ) AU-6163 Western Australia FR-59436 RONCQ CEDEX...
- Seite 32 At Arjo, we are committed to improving the everyday lives of people affected by reduced mobility and age-related health challenges. With products and solutions that ensure ergonomic patient handling, personal hygiene, disinfection, diagnostics, and the effective prevention of pressure ulcers and venous thromboembolism, we help professionals across care environments to continually raise...