COMO 25 TECHNISCHES DATENBLATT TECHNICAL DATA SHEET BI DET-A RMATUR ACHT U NG! VO R D E R INSTA L L AT ION IST F OLGENDES Z U BEACHT EN: HÖHE AUSLADUNG • DI E INSTAL L ATIO N DAR F NUR VON GES CH ULT EM FACHP ER S ON AL UNT ER...
COMO 25 TECHNISCHE INFORMATIONEN TECHNICAL INFORMATION 80°C 65°C 45°C MAX. AC H T UN G! DI E G E N AN N TEN W ERT E F ÜR B ETR IE BS DRU CK U ND TE MP E RATU R M ÜS SEN A.
COMO 25 MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS M ON TAG E AN L EI T UN G • Drehen Sie die Kontermutter (1) vom Gewinde (5) der Armatur. Entfernen Sie eben- falls die Stahl-Unterlegscheibe (2) und die Dichtung (3). • Positionieren Sie die Armatur (4) in der dafür vorgesehenen Hahnloch-Bohrung.
Seite 7
COMO 25 MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS AU S W E CH S E L N D ER KART USCH E: AC H T UN G! Ö F F N EN SI E D IE A RMAT UR ERST, WENN DI E WA SSERZ UF UHR Z UR AR M AT UR U N T E R B R O CH EN I ST.
COMO 25 WARNHINWEISE WARNING A. Schrauben Sie die Verbindungselemente der Flexschläuche nur mit der Hand fest. B. Setzen Sie Flexschläuche nicht in eine Wand ein. C. Ziehen oder verdrehen Sie Flexschläuche nicht. A. Only tighten the connecting elements of the flexible hoses by hand.
Seite 9
COMO 25 REINIGUNG & PFLEGE CLEANING & CARE R E I NI G U NG & WA RT UNG Bitte verwenden Sie zur Reinigung ausschließlich Produkte, die kein Lösemittel enthal- ten und nicht säurehaltig sind. Wir empfehlen die Verwendung spezifischer Produkte für rostfreien Stahl.
Seite 11
COMO 25 ERSATZTEILE SPARE PARTS P O S I T I O N B E ZE I C HN U NG A RT-N R. GRIFF Ø40MM 5500-06-0040 O-RING 1.20X6.00 O-RING 1.20X6.00 MADENSCHRAUBE M4X16 MADENSCHRAUBE M4X16 STICK Ø8x42 5500-10-0842 VERSCHLUSSRING M38X1 5500-13-0038 KARTUSCHE KEROX K-25M Ø25...
Seite 12
VALLONE® showroom in the UNESCO world heritage Customs Union, directly opposite the Design Zentrum NRW and world-renowned Red Dot Design Museum. Request an appointment and experience true VALLONE® products through your own touch. VALLONE GMBH UNESCO-Welterbe Zollverein Areal A [Schacht XII], Halle 6 [A2] Gelsenkirchener Str.