Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Viesa HOLIDAY III

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALT ÍNDICE Vorstellung Presentación Funktion Función Funktionen Funciones Hinweise zur Anwendung des Handbuchs Indicaciones para el uso del manual Symbole Símbolos Sicherheitshinweise Indicaciones de seguridad Funktionen des Steuerungsmoduls / Fernbedienung Funciones del módulo de mando / mando a distancia Hinweise des Displays Indicaciones del display Störungshinweise Indicaciones de avería...
  • Seite 5: Vorstellung

    Vorstellung Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produktes, eines ökologischen Verdunstungs-Klimatisierungssystems, das Ihre Gesundheit und die Umwelt respektiert. Funktion Es wird der körperliche Wärmeaustausch verbessert und das Erhitzen und Schwitzen verhindert (dieses Produkt senkt die Körpertemperatur, nicht die Raumtemperatur), es verändert den Feuchtigkeitsgehalt und deren Dichte im Innenraum und bietet damit ein angenehmes Frischegefühl, statt Kälte.
  • Seite 6: Hinweise Zur Anwendung Des Handbuchs

    Die hier angegebenen Informationen zum Gerät (Anwenderhandbuch, Installierung vom Benutzer aufgeführt werden könnten. Bei Bedarf, Anwendung des Geräts, Sicherheitshinweise usw.) wenden sich an den wenden Sie sich bitte ausschließlich an eine von Viesa zugelassene Endbenutzer. Stelle. • Versichern Sie sich bitte, dass am Lufteingang keine brennbaren Symbole Gegenstände vorhanden bzw.
  • Seite 7: Funktionen Des Steuerungsmoduls / Fernbedienung

    Funktionen des Steuerungsmoduls / Fernbedienung 1- Infrarot-Empfänger der Fernbedienung. 2- Um das Verdunstungssystem anzustellen, wenn es in "stand by" Modalität ist und es wieder in Wartemodalität zu versetzen. AUTO 3- Menü anwählen. 4- Die Menüparameter oder die Lüftungsgeschwindigkeit erhöhen. Menu Power 5- Die Menüparameter oder die Lüftungsgeschwindigkeit reduzieren.
  • Seite 8: Hinweise Des Displays

    10 Sekun- 5- Wassermangel. den ausschalten und daraufhin wieder einschalten. 6- Lüftung. Sollte die Störung bestehen bleiben, wenden Sie sich bitte an eine zu- 7- Automatische Diagnose (Siehe Störungshinweise). gelassene VIESA Stelle. 8- Pumpe der Einheit in Funktion. 9- Trocknungsfunktion eingegeben.
  • Seite 9: Erstes Einschalten

    - Die Wasserpumpe des Fahrzeugs einschalten (kontrollieren dass im SA geöffnet ist. Innern des Tanks Wasser vorhanden ist). öffnen - Das Display einschalten mit der Taste - Kontrollieren, ob der Nothahn des VIESA geöffnet ist. Power und diese 2 Sek. drücken Power - Das Display mit der Taste einschalten und diese 2 Sek.
  • Seite 10: On-Off

    ON-OFF Einstellung der Uhrzeit Ermöglicht das Einstellen der Uhrzeit. Zum Ein- oder Ausschalten des Display in “stand by” Modalität die Power Taste für 2 Sek. drücken. Einschalten des Verdunstungssystems Menu anwählen bis angezeigt wird und zur Bestätigung drücken. Die Uhrzeit mit anwählen und zur Bestätigung auf drü- cken.
  • Seite 11: Automatisches Ausschalten

    AUTO AUTO Menu anwählen, bis angezeigt wird und zur Bestäti- Menu anwählen, bis angezeigt wird und zur Bestätigung gung auf drücken. drücken. Mit den Tasten die Uhrzeit anwählen, bei der das automati- Mit den Tasten die Uhrzeit anwählen, bei der das automati- sche Einschalten gewünscht wird und zur Bestätigung auf drücken.
  • Seite 12: Wasserpumpe

    Wasserpumpe - Zum Ein- oder Ausschalten der - Zum Ein- oder Ausschalten der Trocknung die Taste Trocknung die Taste drücken. drücken. Achtung: Im Falle von Regen oder übermäßiger äußeren Feuchtigkeit die Pumpe der Einheit ausschalten. - Die Einheit beginnt den Trocknungs- - Die Einheit beginnt den Trocknungs- prozess des sich im Tank und im Ver- prozess des sich im Tank und im Ver-...
  • Seite 13: Batterieschutz

    Leben von Menschen) - innerhalb des Lüftung reduzieren, bis zum vollkomme- nen, automatischen Ausschalten. Fahrzeugs gelassen werden. Wir erinnern Sie daran, dass die Einheit VIESA ein e- lektro-mechanisches Gerät ist und Störun- Max. Anwendungszeit gen aufweisen kann. Jedes Mal wenn man das Gerät mittels der Taste einstellt, wird die Einheit für eine voreingestellte Höchstzeit von 24 Stunden funktionieren,...
  • Seite 14: Am Ende Der Sommersaison

    Am Ende der Sommersaison - Um die Bildung von unangenehmen Gerüchen zu vermeiden, die automatische Trocknung durchführen und das bakterientötende Mittel bei jedem Saison- - Den Viesa Nothahn anlassen und die Original-Pumpe des Fahrzeugs anfang ersetzen. ausstellen. - Im Tank ausschließlich Trinkwasser benutzen.
  • Seite 65: Garantie

    - Bei Fällen die nicht unter Garantie fallen, behält sich die zugelassene - En los casos no cubiertos por la garantía, el Centro Autorizado Viesa Viesa Stelle das Recht vor, dem Kunden ev. Kosten für den Ersatz se reserva el derecho de adeudar al cliente los gastos relativos a la oder die Reparatur zu berechnen.
  • Seite 71: Wartungsdaten

    Wartungsdaten Datum / Anwen- Stempel und Unterschrift der Art des ausgeführten Eingriffs Art des ausgeführten Eingriffs Art des ausgeführten Eingriffs Bemerkungen dungsstunden zugelassenen VIESA Stelle REINIGUNG: REINIGUNG: ERSATZ: ERSATZ: KONTROLLE: KONTROLLE: Wanne Wanne Filter Wanne Filter Wanne Füllstandanzeige Füllstandanzeige Filter Wanne...

Inhaltsverzeichnis