Viesa Holyday III Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Zertifizierungen und Zulassungen
INHALT
4
4
4
5
5
5
6
6
6
7
7
8
8
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
12
12
13
13
13
14
14
14
14
15
15
15
16
16
16
17
17
88-89-90
Certificados y Homologaciones
91
1
ÍNDICE
18
18
18
19
19
19
20
20
20
21
21
22
22
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
26
26
27
27
27
28
28
28
28
29
29
29
30
30
30
31
31
88-89-90
92
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Viesa Holyday III
Inhaltszusammenfassung für Viesa Holyday III
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
INHALT ÍNDICE Vorsellung Presentación Funktion Función Funktionen Funciones Hinweise zur Anwendung des Handbuchs Indicaciones para el uso del manual Symbole Símbolos Sicherheitshinweise Indicaciones de seguridad Funktionen des Steuerungsmoduls Funciones del módulo de mando Funktionen mit langer Betätigung (3 Sekunden) Funciones de presión extendida (3 segundos) Funktionen des Fernbedienung Funciones del control remoto Erstes Einschalten... -
Seite 4: Vorstellung
Vorstellung Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produktes, eines ökologischen Verdunstungs-Klimatisierungssystems, das Ihre Gesundheit und die Umwelt respektiert. Funktion Es wird der körperliche Wärmeaustausch verbessert und das Erhitzen und Schwitzen verhindert (dieses Produkt senkt die Körpertemperatur, nicht die Raumtemperatur), es verändert den Feuchtigkeitsgehalt und deren Dichte im Innenraum und bietet damit ein angenehmes Frische- gefühl, statt Kälte. -
Seite 5: Hinweise Zur Anwendung Des Handbuchs
Hinweise zur Anwendung des Handbuchs Sicherheitshinweise Vor der Inbetriebnahme muss dieses Handbuch aufmerk- sam gelesen werden. Es muss aufbewahrt werden und im • Die Kühlanlage mit Verdunstungssystem nur für die vom Hersteller vorgebenen Anwendungen benutzen und keine Änderungen am Ge- Falle einer Eigentumsübertragung dem nächsten Anwender rät vornehmen! zusammen mit den Anwendungshinweisen übergeben wer-... -
Seite 6: Funktionen Des Steuerungsmoduls
Funktionen des Fernbedienung Funktionen des Steuerungsmoduls 1- Schaltet das Verdampfungssystem ein oder aus. 2- Erhöht die Gebläsedrehzahl. 3- Verringert die Gebläsedrehzahl. 4- Schaltet die Gerätebeleuchtung ein oder aus. 5- Aktiviert oder deaktiviert die Pumpe. 1- Schaltet das Verdampfungssystem ein oder aus. 2- Wählt das Menü... -
Seite 7: Erstes Einschalten
Anwendung während der Fahrt Erstes Einschalten Wichtig: Die Leistung während der Fahrt im Achtung: Wenn der Verdunstungsfilter neu ist, leistet Innenraum ist garantiert, während es auf den er nur ungefähr 60%, 100% erreicht er erst nach 80 Fahrplätzen von der Sonneneinstrahlung abhängt, die Arbeitsstunden, deshalb empfehlen wir die Einlaufzeit Ihren Körper trifft. -
Seite 8: On-Off
ON-OFF Zum Ein- und Ausschalten des Geräts die Taste 3 Sekunden lang betätigen. - Betätigen Sie die Tasten oder , um die gewünschte Belüftung Es wird empfohlen, diese Funktion einzusetzen, um einzustellen (insgesamt 24 Drehzahlen). während längerer Zeiträume der Nichtbenutzung des - Durch erneutes Betätigen von wird das Gerät ausgeschaltet und Geräts unerwünschten Verbrauch zu vermeiden. -
Seite 9: Menüfunktionen
Selbsteinschaltung - Um die Einstellung zu ändern, oder (1-5) betätigen, um zur Hauptansi- Gestattet das automatische Einschalten des Geräts zu einer bestimm- cht zurückzukehren und die Änderun- ten Uhrzeit. gen zu bestätigen, muss nur die Taste oder einige Sekunden lang keine Taste betätigt werden. -
Seite 10: Selbstausschaltung
Selbstausschaltung Automatisches Trocknen Gestattet das automatische Ausschalten des Geräts zu einer bestimm- Diese Funktion gestattet das Entfernen des im Gerätebehälter verblie- ten Uhrzeit. benen Wassers und das Trocknen des Verdampferfilters. Hinweis: Zum Ausführen dieser Funktion muss sich Wichtig: Sollte das Gerät länger als 4 Tage das Gerät in der Betriebsart "Standby"... -
Seite 11: Wasserpumpe
- Das Gebläse wird bei - Mit oder auf ON stellen, um die Höchstgeschwindigkeit eingeschaltet Pumpe einzuschalten oder auf OFF, und verdampft zuerst das Wasser im um sie abzuschalten und zum Bestäti- Behälter und anschließend das im betätigen. Verdampferfilter. - Beim Deaktivieren dieser Funktion wird - Sobald das gesamte Wasser im das durchgestrichene Behälter verdampft ist, verschwindet... -
Seite 12: Uhrzeiteinstellung
Uhrzeiteinstellung Tastenton (akustisches Feedback) Gestattet das Einstellen der Uhrzeit. Gestattet das Aktivieren oder Deaktivieren der Tastentöne. oder betätigen, bis Setting oder betätigen, bis Setting Buz- Clock eingeblendet wird und zum zer eingeblendet wird und zum Bestäti- Bestätigen - Mit oder die Stunden und Minu- - Mit oder... -
Seite 13: Kontrasteinstellung
Systeminformationen - Mit oder den numerischen Wert (%) auswählen und mit bestätigen. Gestattet das Einblenden von Systeminformationen. oder betätigen, bis System Info Wichtig: Bei jedem Betätigen einer Taste beträgt die eingeblendet wird und zum Bestätigen Helligkeit des Displays 100 %, während die Helligkeit nach 10 Sekunden ohne Tastenbetätigung auf die unter dieser Funktion (0-100 %) ausgewählte Helligkeit wechselt. -
Seite 14: Verlassen
Verlassen Wichtig: Wenden Sie sich, sollte die Anzeige nach Gestattet die Rückkehr zur Hauptansicht. dem Reset des Geräts weiterbestehen, an eine autorisierte Kundendienststelle. oder betätigen, bis Exit einge- blendet wird und zum Bestätigen Batteriesparmodus Das Gerät ist mit einem System ausgestattet, dass es ermöglicht, im Fall niedriger Spannung Schäden an der Betriebsbatterie zu vermeiden. -
Seite 15: Ersetzen Des Verdampferfilters
ACHTUNG Überwärmungsschutz Der Kunde ist der alleinige Verantwortliche für Schäden an Sachen, Das Gerät wird im Fall der Überwärmung des Moduls automatisch ab- Personen oder Tieren, die bei hohen geschaltet. Temperaturen (für Personen lebensgefährlich) unbeaufsichtigt im - Überschreitet die Gerätetemperatur Fahrzeug gelassen werden. -
Seite 16: Am Ende Der Sommersaison
Am Ende der Sommersaison Um die Bildung von unangenehmen Gerüchen zu vermeiden, die automatische Trocknung durchführen und das bakterientötende Mittel bei jedem - Den Nothahn des Geräts geöffnet lassen und die Originalpumpe des Saisonanfang ersetzen. Fahrzeugs ausschalten. Im Tank ausschließlich Trinkwasser benutzen. - Das gesamte Wasser aus dem Behälter, dem Boiler und den Hähnen Zur Reinigung des Steuerpaneels keine chemischen des Fahrzeugs ablassen. -
Seite 17: Technische Daten
Technische Daten Garantie Maße: Die während der Garantiezeit vorgenommenen Leistungen erhöhen Länge 83 cm. / Breite 75 cm. / Höhe 21cm. die Garantiedauer nicht. In den nicht von der Garantie gedeckten Fällen behält sich die autori- Gewicht: sierte Kundendienststelle das Recht vor, dem Kunden die Kosten für Kg. -
Seite 91: Wartungsdaten
Wartungsdaten Datum / Stempel und Unterschrift der Art des ausgeführten Eingriffs Bemerkungen Anwendungsstu autorisierten Kundendienststelle nden REINIGUNG: ERSATZ: KONTROLLE: Wanne Filter Verdunster Füllstandanzeige Filter Verdunster Bakterientötendes Pumpen Mittel Wassermenge Elektroventil REINIGUNG: ERSATZ: KONTROLLE: Wanne Filter Verdunster Füllstandanzeige Filter Verdunster Bakterientötendes Pumpen Mittel Wassermenge...