Einführung 1.3. Bedienfeld Pfeil nach unten Pfeil nach oben [Menü] Taste [STOP] Taste zum Abbrechen eines Vorganges [OK] Taste zum Bestätigen einer Eingabe [C] Taste zum Korrigieren einer falschen Eingabe 1.4. Kurzwahltasten Das Terminal ist mit 9 Kurzwahltasten ausgestattet die wie folgt belegt sind: Taste [1] Verkauf manuell (optional - siehe Seite 10) Taste [2] Gutschrift (optional - siehe Seite 11) Taste [3] Vorautorisierung (optional - siehe Seite 12)
Wechseln der Papierrolle ermöglicht: Beachten Sie beim Austausch der Papierrolle, dass es sich um Thermopapier handelt. Dieses kann nur auf einer Seite bedruckt werden, auf der anderen Seite muss der hobex-Lastschrifttext aufgedruckt sein. Eine anderes Thermopapier darf aus rechtlichen Gründen nicht verwendet werden.
Einführung 1.8. Verbindungstest Mit einem Verbindungstest kann festgestellt werden, ob die Verbindung zwischen Termi- nal und Server aufgebaut werden kann. 1. [Menü] drücken 2. mit [q] „Transaktion“ auswählen [OK] drücken 3. mit [q] „Administration“ auswählen [OK] drücken 4. mit [q] „VERBINDUNGSTEST“ auswählen [OK] drücken 5.
Transaktionen 2.1. Transaktion Bankkarten mit Lastschrift-Verfahren (ELV) Diese Funktion ist freigeschalten wenn Ihre Terminal-ID mit „AHE“ beginnt. Über diese Funktion können ausschließlich Transaktionen mit Karten aus Österreich, Deutschland und den Niederlanden durchgeführt werden. 1. Karte durch den Magnetkartenleser ziehen. Magnetstreifen der Karte zeigt zum Terminal 2.
Transaktionen 2.2. Transaktion Bankkarten und Kreditkarten Bei Transaktionen von Bankomatkarten und Kreditkarten gehen Sie bitte wie nachste- hend beschrieben vor. 1. Karte in den Chipkarten-Leser stecken 2. Betrag in €-Cent eingeben (für 1,00 € also 100 eingeben) [OK] drücken 3. Kunde gibt die PIN ein (falls erforderlich) [OK] drücken 4.
Transaktionen 2.3. Stornierung der letzten Transaktion Ein Storno ist nur von der zuletzt durchgeführten Transaktion möglich. Weiter zurücklie- gende Buchungen können NICHT storniert werden. 1. [Menü] drücken (oder Kurzwahl Taste [7] und weiter mit Punkt 4) 2. mit [q] „Transaktion“ auswählen [OK] drücken 3.
Transaktionen 2.4. Transaktion Kreditkarte manuell (optional) Eine manuelle Transaktion (mit Kartennummer und Ablaufdatum der Karte) kann für Kreditkarten durchgeführt werden. 1. [Menü] drücken (oder Kurzwahl Taste [1] und weiter mit Punkt 4) 2. mit [q] „Transaktion“ auswählen [OK] drücken 3. mit [q] „KAUF“ auswählen [OK] drücken 4.
Transaktionen 2.5. Gutschrift Kreditkarte (optional) Eine Gutschrift auf eine Kreditkarte darf nur erfolgen, wenn die vorangegangene Zahlung, für die nun die Gutschrift erteilt werden soll, ebenfalls über diese Kreditkarte erfolgt ist. 1. [Menü] drücken (oder Kurzwahl Taste [2] und weiter mit Punkt 4) 2.
Transaktionen 2.6. Vorautorisierung Kreditkarte (optional) Bei einer Vorautorisierung wird vor der tatsächlichen Transaktion ein Betrag „reserviert“. So wird sichergestellt, dass dieser Betrag bei der endgültigen Buchung auf jeden Fall zur Verfügung steht. Eine Vorautorisierung bleibt für einen gewissen Zeitraum gültig und verfällt dann automa- tisch (siehe „Besondere Bedingungen für Kreditkarten Zahlungen“).
Transaktionen 2.7. Buchung nach Vorautorisierung Über „AUTH ABSCHLUSS“ wird eine Transaktion, die vorautorisiert wurde, endgültig gebucht. Die Höhe der Transaktion darf und kann die Summe der Vorautorisierung nicht überschreiten. Für diese Transaktion muß der Beleg der betreffenden Vorautorisie- rung vorliegen. 1.
Transaktionen 2.8. Transaktion Kreditkarte/Bankkarte mit Trinkgeld (optional) Trinkgeld kann - für Transaktionen mit PIN nur wärend der Transaktion direkt gebucht werden. - für Transaktionen mit Unterschrift bis zum Tagesabschluss nachgebucht werden. Es können maximal 30 Transaktionen zur Trinkgeld-Nachbuchung zwischengespeichert werden. Werden mehr als 30 Transaktionen getätigt, müssen zuvor andere Trinkgeld- Transaktionen nachgebucht werden.
Transaktionen 2.9. Trinkgeld nachbuchen (optional) Wenn der Kunde ein Trinkgeld in die vorhandene Zeile am Beleg eingetragen hat kann über diese Funktion das Trinkgeld nachgebucht werden. Bei einer Trinkgeld-Nachbuchung können max. 20% des Originalbetrages als Trinkgeld hinzugefügt werden. 1. [Menü] drücken (oder Kurzwahl Taste [6] und weiter mit Punkt 4) 2.
Transaktionen 2.10. Tax Free (optional) Diese Funktion ist freigeschalten wenn Ihre Terminal-ID mit „AHT“ oder „AHET“ beginnt. Nach durchgeführter Tax Free Transaktion muss der Beleg vom Kunden sowie auch vom Händler unterschrieben werden. Bitte den Beleg an die zugehörige Rechnung heften und dem Kunden mit einem Premier Tax Free Info-Folder übergeben.
Seite 17
Transaktionen 2.10. Tax Free (optional) Für Fragen zur Mehrwertsteuer Rückvergütung: Premier Tax Free - Hotline Nummer: 0800 01 01 91 Premier Tax Free ist ein System zur Rückvergütung der Um- satzsteuer für Touristen mit einem Wohnsitz ausserhalb des EU-Gemeinschaftsgebietes. Dieses USt. Rückerstattungssystem entspricht den Steuer- gesetzen Österreichs und der Europäischen Union betreffend Verkauf von Waren, zur Verfügungstellung von Dienstleistungen und Rückvergütung der Umsatzsteuer.
Transaktionen 2.11. Buchung mit Autorisierungscode Es kommt vor, dass eine Transaktion mit Kreditkarte nicht sofort genehmigt wird. Stattdessen verlangt die Kartenausgebende Bank nach einer telefonischen Autorisierung. Sie erkennen diesen Fall daran, dass am Beleg „Rufe Genehmigunsdienst“ und „TX fehl- geschlagen“ aufgedruckt ist. Außerdem werden Sie noch während der Transaktion gefragt, ob „die Transaktion vom Herausgeber genehmigt wurde“.
Administrative Aktionen 3.1. Belegkopie ausdrucken Eine Belegkopie kann nur vom zuletzt gedruckten Beleg erstellt werden. Hierzu zählen auch Stornos, Abschlüsse oder ein Verbindungs Test. 1. [Menü] drücken (oder Kurzwahl Taste [8] und weiter mit Punkt 5) 2. mit [q] „Transaktion“ auswählen [OK] drücken 3.
Administrative Aktionen 3.2. Zwischenbericht Mit „Zwischen Bericht“ wird eine Auflistung aller Transaktionen, die seit dem letzten Abschluss getätigt wurden, ausgedruckt. Die Summen werden jedoch (anders als beim Abschluss) nicht auf Null zurückgesetzt. D.h. auch beim nächsten Abschluss-Summen sind die Transaktionen die auf dem aktuellen gelistet sind mit angeführt. 1.
Buchungsliste wird wieder auf Null gesetzt. Diese Funktion kann auf Wunsch auch automatisch durchgeführt werden. Dann wird täg- lich ein automatischer Abschluss durchgeführt (nach Rücksprache mit hobex-Technik). 1. [Menü] drücken 2. mit [q] „Transaktion“ auswählen [OK] drücken...
Abschluss durchgeführt wurde. Sie erhalten dann eine „Terminal“ und eine „HOST“ Summe auf dem Abschlussbeleg. Die für den Abschluss gültige und im hobex-Datencenter ge- speicherte Summe wird als „HOST“ Summe ausgegeben. 4.2. Terminal Neustart bei Problemen Gerade bei immer wieder vorkommenden Stromschwankungen oder kurzen Leitungsaus- fällen im Fest- oder Mobilnetz kann es passieren, dass ein Terminal nicht mehr reagiert.
Sonstiges 4.3. Besonderheiten GPRS-Terminal Hier erfahren Sie einige Besonderheiten zu unseren mobilen GPRS Terminals. Um das GPRS Terminal auszuschalten muss am Startbild- schirm die Taste [STOP] gedrückt werden. Das Einschalten des Terminals wird über die Taste [OK] ausge- führt. Für eine optimale Funktionalität des Terminals sollte dieses immer einen guten Empfang anzeigen.
4.4. Registrierung hobex-PartnerNet Im PartnerNet haben hobex Partner die Möglichkeit, ihre individuellen Umsätze abzu- fragen und Papierrollen für die hobex Terminals Elite 730, 5100, 7310, 7780 oder 7910 sowie Akkus für das Terminal Elite 730 zu bestellen. Sie erhalten nach der Eingabe der Vertragsdaten bei hobex ein Schreiben per Post in welchem das Passwort für das PartnerNet enthalten ist.
Um Sie bei der Abwicklung Ihrer Kartenzahlungen mittels Kredit- und Debitkarten zu unterstützen, haben wir für Sie die Richtlinien für die Abwicklung von Kartenzahlungen zusammengefasst. Sie finden diese Richtlinien auf www.hobex.at unter dem Menü- punkt „Service“ und „Download- center“. Bitte lesen Sie sich die Richtlinien sorgfältig durch.
Sonstiges 4.6. Sicherheitsmerkmale Kreditkarten Im Hologramm erscheint die Visa- Taube dreidimensional. Wird die Das Unterschriftsfeld. Ober-, un- Karte bewegt, schlagen beide Flügel terhalb oder seitlich ist die Aufschrift der Taube. „Autorisierte Unterschrift“ in der jewei- ligen Landessprache ersichtlich. Am rechten Rand des Unterschrifts- feldes ist der CVV2 aufgedruckt.
Sonstiges 4.7. Antwort-Code (RC) Liste Hier sehen Sie eine Liste der wichtigsten RC Codes und deren Bedeutung. 077 Abgelehnt bis 006 Zahlung OK 079, 080, 081, 083, 086 007 Administrative Aktion OK 107 Limit überschritten 010 Abgelehnt 065, 066, 072, 082, 084, 085, 087, 089, 098 Abgelehnt 050 Abgelehnt 051 Ungültige Karte...