Seite 1
HAND MIXER Batteur/Mixeur Hand mixer Sbattitore/Mixer MIX 2357 Manuel d’utilisation Gebrauchsanleitung Libretto istruzioni d’uso Made in P.R.C...
Seite 3
SOMMAIRE Instructions d’utilisation et d’entretien (Traduction des instructions d’origine) Cher Client, Merci d’avoir fait l’acquisition MIX 2357. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de faire fonctionner votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement en cas de problème.
Déclaration de Konformitätser- Dichiarazione di conformité klärung Conformità Le producteur déclare, sous Der Hersteller erklärt auf sei- Il Produttore dichiara sotto sa propre responsabilité, que ne Verantwortung, dass das propria responsabilità l’appareil auquel se réfère Gerät, auf das sich diese “Ge- che l’apparecchio a cui si la notice d’instructions est brauchsanweisung”...
MIX 2357 ALLGEMEINE HINWEISE Bedeutung der Warnungen in der Broschüre GEFAHR: Weist auf eine drohende gefährliche Situation hin, die bei Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann. Die Verwendung dieses Begriffs ist auf den extremsten Situationen beschränkt.
Seite 16
MIX 2357 ALLGEMEINE HINWEISE Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung oder Wissen benutzt werden, wenn sie von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, beaufsichtigt oder von ihr bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwie-sen wurden und...
Seite 17
MIX 2357 ALLGEMEINE HINWEISE • Der Gebrauch jedes Elektrogeräts bringt die Beachtung von Grundregeln mit sich. Insbesondere: - Das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen anfassen; - Das Gerät nicht barfuss benutzen; - Nicht am Stromversorgungskabel oder am Gerät selbst zerren, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen;...
Seite 18
MIX 2357 ALLGEMEINE HINWEISE • Wenn das Stromversorgungskabel dieses Geräts beschädigt ist, darf es nur von einer autorisierten Servicestelle des Herstellers ersetzt werden, weil dazu spezielle Werkzeuge erforderlich sind. Die elektrische Sicherheit dieses Geräts ist nur dann gewährleistet, wenn das Gerät an eine Steckdose mit effizienter Erdung angeschlossen wird, so wie es auch die geltenden Sicherheitsbestimmungen vorsehen.
Seite 19
MIX 2357 ALLGEMEINE HINWEISE • Um eine gute Mischung aus Essen zu bekommen, sollten Sie eine kreisförmige Bewegung innerhalb des Behälters zu machen. Lassen Sie das Gerät nie leer laufen. Während des Betriebs nicht den Knopf zur Freigabe der Rührarme (6) betätigen.
MIX 2357 ALLGEMEINE HINWEISE Dieses Gerät darf nur für den Zweckverwendet werden, für den es entwickelt wurde, dh.für die Verarbeitung von Lebensmitteln. Jede andere Verwendung ist unsachgemäß und daher gefährlich. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße, falsche oder unangemessene Verwendung verursacht werden.
MIX 2357 BESCHREIBUNG DES GERÄTES (Abb. F1) 1. Motorträger (Mixer) 7. Einschaltknopf und Einstellung der 5 2. Griff Geschwindigkeitsstufen: 3. Einsatz Rührarme 0 - Aus 4. Schneebesen aus Stahl (zum Quirlen, 1-2 - Minimalgeschwindigkeit 3-4 - Mittlere Geschwindigkeit Eiweiß aufschlagen, leichten Teig zu 5 - Höchstgeschwindigkeit...
Seite 22
MIX 2357 GEBRAUCH • Einige Augenblicke die „TURBO“ Taste (8) drücken, wenn kurzzeitig hohe Geschwin- digkeiten zum Verarbeiten gewünscht sind (max. 1 Minute). Während der Verarbeitung die Finger nicht in die Schüssel stecken. • Um zu erreichen, dass sich die Lebensmittel gut vermengen, im Gefäß kreisförmige Bewegungen ausführen.
MIX 2357 GEBRAUCH Verarbeitungsgeschwindigkeit Art der Operation empfohlen Empfohlene Geschwindigkeit zu Beginn der Verarbeitung vor allem, wenn trockene Lebensmittel wie Mehl, Butter oder Kartoffeln verwendet werden. Empfohlene Geschwindigkeit, um die Verarbeitung von flüssigen Lebensmitteln wie Saucen zu beginnen. Empfohlene Geschwindigkeit, um Kuchenteig zu kneten.
MIX 2357 REINIGUNG Vor der Reinigung des Geräts immer den Stecker aus der Steckdose ziehen. • Zur Reinigung des Motorträgers (1) ein feuchtes Tuch ver- wenden und den Einsatz von Scheuermitteln vermeiden. Tauchen Sie den Motorträger (1) nie in Wasser oder in andere Flüssigkeiten.