Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VIDA L:
K&F VIDA L Flugrahmen
Benutzerhandbuch
DE | Originalbetriebsanleitung
Wichtige Informationen,
vor Inbetriebnahme lesen!
KLING & FREITAG GmbH
Wohlenbergstr. 5
D-30179 Hannover
TEL +49 (0) 511- 96 99 70
FAX +49 (0) 511- 67 37 94
www.kling-freitag.de
Version 1.7
Stand: 08.11.2023
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für KLING & FREITAG VIDA L

  • Seite 1 K&F VIDA L Flugrahmen Version 1.7 Benutzerhandbuch Stand: 08.11.2023 DE | Originalbetriebsanleitung Wichtige Informationen, vor Inbetriebnahme lesen! KLING & FREITAG GmbH Wohlenbergstr. 5 D-30179 Hannover TEL +49 (0) 511- 96 99 70 FAX +49 (0) 511- 67 37 94 www.kling-freitag.de...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Benutzerhandbuch K&F VIDA L Flugrahmen Inhaltsverzeichnis Kapitel / Abschnitt Seite 1. Einleitung 1.1 Symbole in diesem Benutzerhandbuch 1.2 Informationen über dieses Benutzerhandbuch 2. Produktbeschreibung 2.1 Flugrahmen 2.1.1 Lieferumfang VIDA L Flugrahmen 2.1.2 Übersicht Bauteile Flugrahmen 2.2 Abspannverbinder 2.3 Flugrahmenausleger 2.3.1 Lieferumfang VIDA L Flugrahmenausleger 2.3.2 Übersicht Bauteile VIDA L Flugrahmenausleger...
  • Seite 4: Einleitung

    K&F VIDA L Flugrahmen Benutzerhandbuch Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus unserem Hause entschieden haben. Lesen Sie sich vor der Inbetriebnahme das Benutzerhandbuch sorgfältig durch, damit ein störungsfreier Betrieb gewährleistet ist und Sie Ihr KLING & FREITAG VIDA L Lautsprechersystem in vollem Umfang nutzen können. Mit dem Kauf dieses Zubehörs für das K&F VIDA L Lautsprechersystem haben Sie ein Zubehör höchster Qualität...
  • Seite 5: Informationen Über Dieses Benutzerhandbuch

    K&F VIDA L Flugrahmen Benutzerhandbuch Informationen über dieses Benutzerhandbuch © KLING & FREITAG GMBH, alle Rechte vorbehalten. Sämtliche Angaben in diesem Benutzerhandbuch basieren auf den zum Zeitpunkt der Drucklegung ver- fügbaren Informationen über die Eigenschaften der hier beschriebenen Produkte und den entsprechen- den Sicherheitsvorschriften.
  • Seite 6: Produktbeschreibung

    K&F VIDA L Flugrahmen Benutzerhandbuch Produktbeschreibung Der VIDA L Flugrahmen ist zur Montage und für den Flug von bis zu acht VIDA L Lautsprechern konzi- piert. Sie dürfen nur diesen Flugrahmen verwenden, um VIDA L Lautsprecher zu fliegen und zusätzlich zu neiden. Zusammen mit einem weiteren VIDA L Flugrahmen und einem Flugrahmenausleger sind Nei- gungswinkel bis zu 90°...
  • Seite 7: Abspannverbinder

    K&F VIDA L Flugrahmen Benutzerhandbuch Abspannverbinder Die optionalen Abspannverbinder werden gebraucht, um den VIDA L Flugrahmen unter einen VIDA L Lautsprecher zu montieren. Das ist notwendig, wenn Sie ein oder mehrere Lautsprecher waagerecht als Duschenbeschalltung fliegen möchten. Nach dem Einsatz und Abbau der Konfiguration können die Abspannverbinder in den Parkpositionen des Flugrahmens befestigt und gelagert werden.
  • Seite 8: Typenschild

    K&F VIDA L Flugrahmen Benutzerhandbuch Typenschild 1. Herstellerlogo 2. Herstelleradresse 3. Produktbezeichnung 4. Sicherheitshinweise 5. Seriennummer und Gewicht 6. CE-Kennzeichnung 7. TÜV Prüfsiegel Aufkleber und Symbole am Produkt 1. Winkeltabelle 2. Maximallast für einsträngige Aufhängung 3. Maximallast für zweisträngige Aufhängung 4.
  • Seite 9: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    K&F VIDA L Flugrahmen Benutzerhandbuch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der VIDA L Flugrahmen ist dafür entworfen und gebaut worden, maximal acht VIDA L Lautsprecher mit einer mechanischen Neigung zu fliegen. Das Zubehör darf ausschließlich für den gewerblichen Einsatz in Innenräumen in der hier vorgegebenen Art und Weise verwendet werden.
  • Seite 10: Sicherheitshinweise Zum Aufbau Geflogen

    K&F VIDA L Flugrahmen Benutzerhandbuch Sicherheitshinweise zum Aufbau geflogen Herabstürzende Lautsprecher stellen eine tödliche Gefahr für die Personen in der Nähe dar! Falls es auch nur geringste Bedenken an der Sicherheit des Flugsystems gibt, darf es nicht ein- gesetzt werden.
  • Seite 11: Vida L Aufbau

    K&F VIDA L Flugrahmen Benutzerhandbuch VIDA L Aufbau Der Lautsprecher darf ausschließlich für den gewerblichen Einsatz in der hier beschriebenen Art und Weise verwendet werden. Um Sach- und Personenschäden vorzubeugen, muss der Lautsprecher gemäß den anzuwendenden na- tionalen Standards zuverlässig aufgestellt werden.
  • Seite 12: Vorwinkelung Einer Flugkonfiguration

    26/27 bis 29/30 (verboten) VIDA L mit VIDA C: 5 x VIDA L mit VIDA C 29/30 (verboten) 6 x K&F VIDA L mit K&F VIDA C 26/27 bis 29/30 (verboten) 7 x VIDA L mit VIDA C 24/25 bis 29/30 (verboten)
  • Seite 13 K&F VIDA L Flugrahmen Benutzerhandbuch Tabelle 2: Zweisträngige Aufhängung, ohne/mit VIDA C Arraygröße Minimalwinkel Maximalwinkel -90,0 -90,0 -90,0 -90,0 -70,0 / -45,0 -40,0 / -30,0 -25,0 / -20,0 -20,0 / -15,0 © KLING & FREITAG GMBH Version 1.7 Seite 13 von 40...
  • Seite 14: Lastadapter

    Falsch montierte Lautsprecher verlieren sämtliche sichere Eigenschaften und können nicht sicher aufge- hängt werden. Herabstürzende Teile stellen eine tödliche Gefahr für die Personen in der Nähe dar! Bei größeren Arraylängen von VIDA L oder VIDA L mit VIDA C dürfen einige Bohrungen nicht benutzt Warnung werden.
  • Seite 15: Versetzen Des Lastadapters

    Falsch montierte Lautsprecher verlieren sämtliche sichere Eigenschaften und können nicht sicher aufge- hängt werden. Herabstürzende Teile stellen eine tödliche Gefahr für die Personen in der Nähe dar! Bei größeren Arraylängen von VIDA L oder VIDA L mit VIDA C dürfen einige Bohrungen nicht benutzt Warnung werden.
  • Seite 16 Position. Um den Lastadapter zu befestigen und zu sichern, müssen Sie immer beide mit- gelieferten Kugelsperrbolzen einset- zen. Eine Befestigung des K&F VIDA L Lastadapters mit nur einem Kugelsperr- bolzen ist verboten. Warnung Kontrollieren Sie den Lastadapter und besonders die zwei Kugelsperrbolzen auf festen Sitz.
  • Seite 17: Flugrahmenausleger Montieren

    K&F VIDA L Flugrahmen Benutzerhandbuch 5.2.4 Flugrahmenausleger montieren Um den Flugrahmensausleger der VIDA L zu montieren gehen Sie wie folgt vor: Entfernen Sie die beiden Kugelsperr- bolzen, die für die Befestigung des Flu- grahmenauslegers vorgesehen sind. Stecken Sie den Flugrahmenausleger in die dafür vorgesehene Halterung am...
  • Seite 18: Montage Des Vida L Flugrahmens

    K&F VIDA L Flugrahmen Benutzerhandbuch Montage des VIDA L Flugrahmens Falls es auch nur geringste Bedenken an der Sicherheit des Flugsystems gibt, darf es nicht eingesetzt wer- den. Das Aufhängen des Flugrahmens darf nur von sachkundigem Personal der Veranstaltungstechnik durch- geführt werden.
  • Seite 19 K&F VIDA L Flugrahmen Benutzerhandbuch Bereiten Sie den Flugrahmen vor, in- dem Sie • den Lastadapter in die von der VI- DA App berechnete Lage drehen (1/1-Ausrichtung oder 1/2-Ausrich- tung), (Kap. 'Lastadapter' auf Seite 14) • den Lastadapter in die von der VI- DA App berechnete Position für...
  • Seite 20 K&F VIDA L Flugrahmen Benutzerhandbuch Kontrollieren Sie auf beiden Seiten des Flugrahmens, ob die vier Verbindungs- bolzen außen am Flugrahmen vollstän- dig sichtbar und fühlbar mit ihrer Fase abschließen. Gefahr durch Absturz von Teilen! Falsch montierte Lautsprecher verlieren sämtliche sichere Eigenschaften und können nicht sicher aufgehängt wer-...
  • Seite 21: Flugrahmen Mit Abspannverbindern Montieren

    K&F VIDA L Flugrahmen Benutzerhandbuch 5.3.2 Flugrahmen mit Abspannverbindern montieren Gefahr durch Absturz von Teilen! Falsch montierte Lautsprecher verlieren sämtliche sichere Eigenschaften und können nicht sicher aufge- hängt werden. Herabstürzende Teile stellen eine tödliche Gefahr für die Personen in der Nähe dar! Stellen Sie sicher, dass jeder einzelne Abspannverbinder sicher mit dem Flugrahmen verbunden ist.
  • Seite 22 K&F VIDA L Flugrahmen Benutzerhandbuch Damit Sie die Abspannverbinder auf der Unterseite des Lautsprechers ein- setzen können, betätigen Sie den Be- dienhebel. Ziehen Sie ihn dafür entlang seiner Längsachse und drehen Sie ihn danach rechtsherum. Setzen Sie die Abspannverbinder in den Lautsprecher ein.
  • Seite 23 K&F VIDA L Flugrahmen Benutzerhandbuch Achten Sie darauf, dass alle vier Verbin- dungsbolzen des Lautsprechers mit ih- rer Fase außen mit dem Gehäuse abschließen. Warnung Setzen Sie den Flugrahmen auf die Ab- spannverbinder. Um den Flugrahmen zu befestigen, drücken Sie die Verschlussbügel des Flugrahmens wieder nach außen, in...
  • Seite 24 K&F VIDA L Flugrahmen Benutzerhandbuch Kontrollieren Sie auf beiden Seiten des Flugrahmens, ob alle vier Verbindungs- bolzen von außen sichtbar und fühlbar mit ihrer Fase an der Außenwand ab- schließen. Warnung Richten Sie die Lautsprecher auf. Sie können jetzt den Flugrahmenausleger montieren und den Lautsprecher unter einen schon hängenden Lautsprecher montieren.
  • Seite 25: Lautsprecherarray Aufbauen

    K&F VIDA L Flugrahmen Benutzerhandbuch Lautsprecherarray aufbauen Um ein Lautsprecherarray aufzubauen, empfehlen wir die Lautsprecher am Boden hintereinander zu ver- binden und dann mit dem VIDA L Flugrahmen und einem geeigneten Hebemittel aus ihren Transport- cases zu heben. Tipp Beachten Sie dabei unbedingt, dass Sie maximal fünf VIDA L mit VIDA C, oder sechs VIDA L ohne VIDA C in einem Arbeitsvorgang heben dürfen.
  • Seite 26 K&F VIDA L Flugrahmen Benutzerhandbuch Stellen Sie sicher, dass das Lautspreche- rarray mit einem 3,25 t-Schäkel im VIDA Lastadapter angehoben wird. Verbinden Sie das Hebemittel über ei- Warnung nen 3,25 t-Schäkel mit dem VIDA Lastadapter des Flugrahmens. Ziehen Sie das hintere Case unter dem Lautsprecher zurück, bis die Kante des...
  • Seite 27: Lautsprecher Unterhängen

    K&F VIDA L Flugrahmen Benutzerhandbuch Lautsprecher unterhängen Gefahr durch Absturz von Teilen! Falsch montierte Lautsprecher verlieren sämtliche sichere Eigenschaften und stellen eine potentielle Ge- fahrenquelle dar. Kontrollieren Sie bei jeder Montage auf beiden Seiten des Lautsprechers, ob die vier Arretierbolzen außen Warnung am Gehäuse mit ihrer Fase vollständig sichtbar und fühlbar abschließen.
  • Seite 28 K&F VIDA L Flugrahmen Benutzerhandbuch Achten Sie darauf, dass alle vier Verbin- dungsbolzen des oberen Lautsprechers mit ihrer Fase außen mit dem Gehäuse abschließen und der Lautsprecher fest mit dem unteren Lautsprecher verbun- Warnung den ist. Achten Sie darauf, dass die Bedienhe-...
  • Seite 29: Zweisträngiges Array

    Falsch montierte Lautsprecher verlieren sämtliche sichere Eigenschaften und können nicht sicher aufge- hängt werden. Herabstürzende Teile stellen eine tödliche Gefahr für die Personen in der Nähe dar! Es ist verboten, ein Array aus mehr als vier VIDA L waagerecht (90°) aufzuhängen! Warnung Informieren Sie sich über die Maximalwinkel (mit und ohne VIDA C) in Kapitel 'Vorwinkelung einer Flug-...
  • Seite 30: Abbau Eines Geflogenen Lautsprecherarrays

    K&F VIDA L Flugrahmen Benutzerhandbuch Abbau eines geflogenen Lautsprecherarrays Um Verletzungen zu vermeiden ist es verboten, noch hängende oder verspannte Lautsprecher voneinan- der zu trennen. Für den Abbau muss die Verbindungsstelle immer entlastet werden. Senken Sie daher das Lautspreche- rarray immer direkt auf Caseböden oder in das Transportcase ab und drehen Sie erst danach den Bedien- Warnung hebel der Verbindungsbolzen.
  • Seite 31: Abbau Auf Caseböden

    K&F VIDA L Flugrahmen Benutzerhandbuch Abbau auf Caseböden Schieben Sie den Caseboden eines voll- ständig geöffneten VIDA L Transport- cases unter das Lautsprecherarray. Beim Absetzen kann der Caseboden nach oben gedrückt werden. Damit der Caseboden bei einer Belas- tung außerhalb der Rollen nicht hoch Vorsicht gedrückt wird, ziehen Sie den Casebo-...
  • Seite 32 K&F VIDA L Flugrahmen Benutzerhandbuch Schieben Sie weitere Casesböden unter das Lautsprecherarray, bis jeder Laut- sprecher in einem Caseboden sicher aufliegt. Trennen Sie die Lautsprecher voneinan- der. Falls sich die Lautsprecher nicht prob- lemlos trennen lassen, versuchen Sie die Lautsprecher an einer ebeneren Stelle des Bodens und durch leichtes Rütteln zu lösen.
  • Seite 33: Abbau In Senkrecht Stehende Transportcases

    K&F VIDA L Flugrahmen Benutzerhandbuch Abbau in senkrecht stehende Transportcases Alternativ zum Abbau direkt auf die Caseböden, können Sie ein VIDA L Lautsprecherarray in senkrecht stehende Transportcases abbauen. Der Vorteil dieser Arbeitsweise liegt im sehr geringen Platzbedarf. Schieben Sie ein einseitig geöffnetes VIDA L Transportcase senkrecht unter...
  • Seite 34: Abmessungen Und Gewicht

    K&F VIDA L Flugrahmen Benutzerhandbuch Wenn alle vier Verbinder komplett aus dem oberen Lautsprecher gezogen sind, ziehen Sie den Lautsprecher zur Seite, verschließen Sie das Transport- case mit dem passenden Deckel und kippen es auf seine Rollen. Wenn Sie weitere Lautsprecher demontieren wollen, wiederholen Sie alle Arbeitsschritte für jeden Laut- sprecher.
  • Seite 35: Abmessungen Und Gewicht Vida L Flugrahmen Mit Vida L Flugrahmenausleger

    K&F VIDA L Flugrahmen Benutzerhandbuch Abmessungen und Gewicht VIDA L Flugrahmen mit VIDA L Flugrahmenausleger Gewicht Flugrahmenausleger: 9,5 kg Gewicht Flugrahmen mit Flugrahmenausleger: 21,5 kg © KLING & FREITAG GMBH Version 1.7 Seite 35 von 40...
  • Seite 36: Transport Und Lagerung

    K&F VIDA L Flugrahmen Benutzerhandbuch Transport und Lagerung Alle Metallkomponenten sind vor kurzzeitigen Feuchtigkeitseinflüssen geschützt. Dennoch muss das Zu- behör grundsätzlich trocken gelagert, transportiert und verwendet werden. Das Lautsprecherzubehör darf nicht in korrosiver Umgebung dauerhaft eingesetzt werden. Achten Sie bei längerer Lagerung auf ausreichende Belüftung, damit evtl. vorhandene Restfeuchte aus dem Einsatz entweichen kann.
  • Seite 37: Konformitätserklärung (Ce)

    K&F VIDA L Flugrahmen Benutzerhandbuch Konformitätserklärung (CE) © KLING & FREITAG GMBH Version 1.7 Seite 37 von 40...
  • Seite 38 K&F VIDA L Flugrahmen Benutzerhandbuch Seite 38 von 40 Version 1.7 © KLING & FREITAG GMBH...
  • Seite 39 Benutzerhandbuch K&F VIDA L Flugrahmen INDEX Abbau ................................30 Abmessungen ..............................34 Abspannverbinder ............................7 Array ............................14 einsträngig ..............................12 Flug ................................27 Flugrahmen ............................18 Flugrahmenausleger ............................7 Gewicht ................................34 Lagerung ................................ 36 Lastadapter ..............................14 Pflege ................................36 Software ............................
  • Seite 40 Benutzerhandbuch K&F VIDA L Flugrahmen Notizen Seite 40 von 40 Version 1.7 KLING & FREITAG GMBH ©...

Inhaltsverzeichnis