Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 28
POWER 571
Manuale di istruzione, uso e manutenzione
Instruction and maintenance manual
Notice d'instructions, d'utilisation et d'entretien
Manual de instrucciones, uso y mantenimiento
Betriebsanleitung
Handleiding voor bediening, gebruik en onderhoud
Инструкция по применению. Эксплуатация и содержание
Z 258 rev. D1
MOTTURA S.p.A.
Via XXV Luglio, 1 - 10090 - San Giusto Canavese (To) - Italia
Tel. (0039) 0124.49.49.49 - Fax (0039) 0124.49.49.18
Internet: www.mottura.com – E-mail: mottura@mottura.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Mottura POWER 571

  • Seite 2  ...
  • Seite 3 Manuale di istruzione, uso e manutenzione ..... Instruction and maintenance manual ……..…....Notice d’instructions, d’utilisation et d’entretien ….... 14 Manual de instrucciones, uso y mantenimiento ....20 Betriebsanleitung ............26 Handleiding voor bediening, gebruik en onderhoud ..32 »ÌcÚpyÍˆËˇ Ôo ÔpËÏeÌeÌ˲ ........... 38  ...
  • Seite 28: Einleitung

    Das Power 571/1 wird von einem Getriebemotor mit 24 V-Gleichstrommotor mit Encoder betätigt, der von einer Elektronikplatine mit Switching-Netzgerät, Steuerlogik und integriertem bidirektionalem Funkempfänger angesteuert wird.   Das Power 571/2 wird von einem Getriebemotor mit Getriebemotor mit 230 VAC, 50 Hz (auf Anfrage 110 VAC, 60 Hz) mit elektromechanischen Endschaltern angetrieben. Z258 rD...
  • Seite 29: Zweckbestimmung

    Die Voraussetzungen für einen einwandfreien Betrieb des Systems Power 571 sind eine angemessene elektrische Versorgung (Power 571/1 = Spannung 90 - 250 VAC und Frequenz 50 - 60 Hz; Power 571/2 = Spannung 230 VAC und Frequenz 50 Hz; siehe Abschnitt „Elektrische Anschlüsse“), eine ausreichend widerstandsfähige Gebäudestruktur für das Gewicht des Systems und die Belastungen, denen...
  • Seite 30: Elektrische Anschlüsse

    Power 571/1 nach der Methode “2+3 Leiter“ (Stromversorgung und Steuerung auf separaten Anlagen) angegeben. In diesem Fall können verdrahtete Einzel- und Simultanansteuerungen ausgeführt werden. In der Anlage “G” sind die Anweisungen für den ordnungsgemäßen Anschluss des Systems Power 571/2 nach der Methode “3 Leiter” (Stromversorgung und Steuerung auf derselben Anlage) angegeben.
  • Seite 31: Manuelle Einstellung Der Endschalter

    Falls es notwendig ist, die Endschalterpositionen “Vollständig Geöffnet“ und “Vollständig Geschlossen“ miteinander getauscht werden müssen, ist das folgende Verfahren auszuführen. 1. Taste “RESET” drücken und binnen 5 Sekunden die Tasten “1“ und “2“ gleichzeitig drücken. 2. Nach 5 Sekunden bestätigt ein Doppelblinksignal der LED “RESET”,“1“ und “2“ die erfolgte Umkehr.
  • Seite 32: Reset Der Endanschläge

    Reset der Endanschläge Diese Prozedur löscht alle Endanschläge im Speicher des Power 571/1 und setzt es wieder auf die Werkseinstellungen zurück. 1. Taste "RESET" über 5 Sekunden niederdrücken. LED “1” schaltet sich ein 2. Taste "RESET" oder Stoptaste (art. 5431, art. 5461) betätigen. LED “1” schaltet sich aus und LED “2”...
  • Seite 33: Ausbau Des Motors

    Temperaturschutz erreicht Technische Daten (siehe Anlagen “F” Abb. “1F” - “M” Abb. “1M”) Elektrische Versorgung: 90 - 250 VAC, 50 - 60 Hz (Power 571/1) – 230 VAC, 50 Hz (Power 571/2) Leistungsaufnahme: 55 W (Power 571/1) – 130 W (Power 571/2)
  • Seite 46 Z258 rD...
  • Seite 47 Z258 rD...
  • Seite 48 Z258 rD...
  • Seite 49 Z258 rD...
  • Seite 50 Z258 rD...
  • Seite 51 Z258 rD...
  • Seite 53 Z258 rD...
  • Seite 54 Z258 rD...
  • Seite 55 Z258 rD...
  • Seite 56 Z258 rD...
  • Seite 58 De montage van de producten van Mottura S.p.A. moet verricht worden door ervaren en vakkundig personeel. Mottura S.p.A. kan niet aansprakelijk worden geacht voor eventuele schade die kan voortvloeien uit of op enige wijze verband houdt met het bezit of het gebruik van het product door de klant.
  • Seite 59 Mottura S.p.A. Via XXV Luglio, 1 - 10090 San Giusto Canavese (To) - Italy Tel. (0039) 0124.494949 - Fax. (0039) 0124.494918 Internet: www.mottura.com E-Mail: mottura@mottura.com Prodotti conformi alle Direttive: 2006/95/CE “Bassa Tensione”, 2004/108/CE “Compatibilità Elettromagnetica”, 1995/5/CE “R&TTE” (ove prevista) Products complying with the Directives: 2006/95/EC “Low Voltage”, 2004/108/EC “Electromagnetic Compatibility”, 1995/5/EC “R&TTE”...
  • Seite 60 POWER 571 Manuale di istruzione, uso e manutenzione POWER 571 Instruction and maintenance manual POWER 571 Notice d’instructions, d’utilisation et d’entretien POWER 571 Manual de instrucciones, uso y mantenimiento POWER 571 Betriebsanleitung POWER 571 Handleiding voor bediening, gebruik en onderhoud POWER 571 Инструкция...

Inhaltsverzeichnis