Inhaltsverzeichnis
Werbung
Sicherheitshinweise
Consignes de sécurité
Direttive di sicurezza
Safety instructions
Achtung: Offenes Feuer! Das Gerät darf NUR im Freien betrieben werden, da es in
geschlossenen Räumen zu Bränden oder Kohlenmonoxid-Vergiftung kommen kann.
Vorsicht! Zum Anzünden oder Wiederanzünden kein Spiritus oder Benzin verwenden.
Attention : flammes libres ! L'appareil doit UNIQUEMENT être utilisé en plein air, car
un usage en intérieur dans une pièce fermée peut occasionner des incendies ou une
intoxication au monoxyde de carbone.
Attention ! Pour allumer ou rallumer pas utiliser du l'alcool ou de l'essence.
Attenzione: fiamma libera! L'apparecchio deve essere utilizzato ESCLUSIVAMENTE
all'aria aperta perché in ambienti chiusi può portare a incendi o intossicazione da
monossido di carbonio.
Attenzione! Per accendere e riaccendere , non utilizzare spirito o benzina
Caution: open fire! The device may ONLY be used outdoors, as use in enclosed
spaces can lead to fires or carbon monoxide poisoning.
Attention! To inflame or relight don't use ethyl alcohol or gasoline.
•
Kinder oder Personen, denen es an Wissen oder Erfahrung im Umgang mit dem Gerät mangelt, oder die
in ihren körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten eingeschränkt sind, dürfen das Gerät nicht
ohne Aufsicht oder Anleitung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzen.
•
Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.
•
Wird das Gerät zweckentfremdet, falsch bedient oder nicht fachgerecht repariert, kann keine
Haftung für auftretende Schäden übernommen werden. In diesem Fall entfällt der Garantieanspruch.
•
Gerät wird im Betrieb sehr heiss – Nicht anfassen, Verbrennungsgefahr.
•
Gerät nie auf heisse Flächen (Herdplatte) stellen / legen.
•
Reparaturen am Gerät nur durch eine Fachkraft. Durch nicht fachgerechte Reparaturen können erhebliche
Gefahren für den Benutzer entstehen.
•
Gerät ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt, nicht für gewerbliche Nutzung.
•
Nicht Regen / Feuchtigkeit aussetzen.
•
Gerät stehend auf ebener, stabiler Unterlage betreiben. Gerät vor dem Verstauen abkühlen lassen.
•
Gerät nur im freien Betreiben!
•
Gerät kann im Betrieb Flecken am Boden verursachen. Es wird empfohlen einen Untersetzer zu verwenden.
•
Cet appareil n'est pas destine à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de
connaissances, à moins qu'elles soient sous surveillance ou qu'elles aient été formées à l'utilisation de
l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
•
Les enfants doivent être surveillés afin qu'ils ne jouent pas avec l'appareil ou l'emballage.
•
Au cas où l'appareil est désaffecté, manié ou réparé d'une manière incorrecte, nous déclinons
la responsabilité de dommages éventuels. Dans ce cas, le droit de garantie s'annule.
•
Les réparations d'appareils électriques doivent uniquement être effectuées par des spécialistes.
Des réparations impropres peuvent causer des dangers considérables pour l'usager.
•
L'appareil en fonctionnement est brûlant.
•
Ne jamais mettre/poser l'appareil sur des surfaces chaudes (plaque de cuisson), ni à proximité
de flammes nues.
•
L'appareil est destiné à un usage ménager et non à une utilisation professionnelle.
•
Ne pas l'exposer à la pluie / humidités.
!
Werbung
Inhaltsverzeichnis
