Seite 2
ENGLISH FRANÇAIS DANSK Important information Read carefully Information importante Follow each step of the instruction carefully Keep this information for further reference Conserver ces instructions pour une WARNING ATTENTION Serious or fatal crushing injuries ADVARSEL! can occur from furniture falling Risque de blessure grave ou down.
Seite 3
NORSK SVENSKA la pared de forma permanente con los herrajes que se incluyen. Les nøye El montaje de los herrajes debe realizarlo Spara informationen för framtida bruk bruk VARNING ADVARSEL de un material diferente que requiere Allvarliga eller livsfarliga Alvorlige og potensielt dødelige klämskador kan ske om möbler herrajes adecuados para las paredes de tu ulykker kan skje som følge av...
Seite 4
jo nepareiza EESTI lépését hoolikalt nézve Hoidke see teave alles HOIATUS A bútor felborulása súlyos, vagy Mööbli ümberkukkumisele võivad akár végzetes sérülést okozhat. järgneda tõsised või surmavad Ahhoz, hogy megakadályozd, vigastused. Selleks, et hoida ära hogy ez a bútor felboruljon, a mööbli ümberkukkumist, tuleb see püsivalt kinnitada seina külge kaasasolevate kinnitustega.
Seite 5
ROMÂNA Se pot întâmpla accidente cauzate Pentru a preveni acest lucru, piesele de mobilier trebuzie prinse Svarbi informacija HRVATSKI de perete cu dispozitivele de prindere incluse. sastavljanje Dispozitivele de prindere pentru perete care este nevoie de dispozitive diferite ozljeda. gausite kartu su baldais. UPOZORNENIE PORTUGUÊS Informações importantes...
Seite 6
TÜRKÇE Dikkatle okuyunuz SRPSKI uputstava kaynaklanan ciddi veya ölümcül devrilmesini önlemek için mobilya, ürüne dahil olan aparat ile duvara sabitlenmelidir. OPASNOST OD izazvati ozbiljne ili smrtonosne bi prevrnuo, mora biti trajno proizvod. za zid ne dobija se uz proizvod jer ne navodilih OPOZORILO treba trajno pritrditi na steno s...
Seite 7
hati-hati Simpan petunjuk ini untuk referensi lebih lanjut PERINGATAN Cedera serius atau fatal dapat terjadi akibat perabot terjatuh. Untuk menghindari perabot dari terjatuh, harus ditempelkan secara permanen ke dinding dengan alat pemasang dinding yang sudah termasuk. terjatuh dan menyebabkan cedera atau berhati-hati Simpan maklumat ini untuk rujukan selanjutnya...