Seite 1
672976 XXXXXX Mini Air Sander 2" / 50mm FR Mini-ponceuse pneumatique DE Mini-Druckluftschleifer ES Lijadora angular neumática IT Mini levigatrice pneumatica NL Mini pneumatische schuurmachine PL Mini szlifierka pneumatyczna EE Mini pneumolihv LT Pneumatinis mini šlifuoklis LV Pneimatiskā mini slīpmašīna silverlinetools.com Version date: 28.03.24...
Seite 3
English ....04 Français ....10 Deutsch ....16 Español ....22 Italiano ....28 Nederlands ..34 Polski ....40 Eesti ....46 Lietuvių ....52 Latviešu ....58 silverlinetools.com...
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Einführung Verzeichnis der technischen Symbole und Abkürzungen Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Silverline- Werkzeug entschieden haben. Diese Anleitung enthält wichtige Informationen für das sichere und effektive Arbeiten mit diesem Produkt. Selbst wenn Sie bereits mit ähnlichen Produkten vertraut sind, lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch, um den größtmöglichen Nutzen aus diesem Produkt ziehen Leerlaufdrehzahl zu können. Stellen Sie sicher, dass alle nutzenden Personen diese Bedienungsanleitung vollständig gelesen und verstanden haben. Bewahren Sie diese Anleitung für zukünftiges Pfund pro Quadratzoll Nachschlagen mit dem Gerät auf. Metrische Einheit des Drucks Symbolerklärung l/min Liter pro Minute Auf dem Typenschild des Werkzeugs sind möglicherweise Symbole abgebildet. Diese stellen...
Seite 17
Mini-Druckluftschleifer • Modifizieren Sie dieses Werkzeug in keinster Weise. Modifikationen können dazu führen, k) Bei der Benutzung dieses Werkzeugs können die Hände der Bedienperson Gefahren, die Schnitt- dass Schutzeinrichtungen nicht effektiv funktionieren, wodurch das Risiko für den Benutzer und Schürfwunden sowie Verbrennungen hervorrufen können, ausgesetzt sein. Tragen Sie daher erhöht wird. immer geeignete Schutzhandschuhe. • Werfen Sie diese Sicherheitsanleitung nicht weg, sondern stellen Sie sie jedem Benutzer zur l) Überprüfen Sie den Stützteller vor der Inbetriebnahme. Falls das Einsatzwerkzeug in irgendeiner Verfügung.
Lärmgefährdungen Bestimmungsgemäße Verwendung Hohe Schallbelastungen können einen bleibenden, schweren Verlust des Hörvermögens und Druckluftbetriebener Mini-Schleifer mit oszillierendem Schleifkissen. Entwickelt für leichte andere Gesundheitsschäden wie Tinnitus (Ohrenklingeln, Pfeiftöne, Summen) hervorrufen. Eine Oberflächenbehandlung und Lackentfernung. Risikoanalyse und die Einführung von Maßnahmen zur Kontrolle der Gesundheitsbelastung sind Nicht für den gewerblichen Einsatz geeignet. unerlässlich. Das Gerät darf nur für seinen bestimmungsgemäßen Zweck verwendet werden. Jede andere als a) Verwenden Sie geeignete Kontrollmaßnahmen, um das Risiko lärmbedingter Verletzungen zu die in dieser Anleitung erwähnte Verwendung gilt als Missbrauch. Die bedienende Person, nicht verringern. Diese umfassen z.B. das Anbringen einer geeigneten Schalldämpfung, welche die der Hersteller, ist für jegliche Schäden oder Verletzungen aufgrund missbräuchlicher Verwendung Geräuschentwicklung am Werkstück niedrig hält. haftbar. Der Hersteller ist weder für am Gerät vorgenommene Modifikationen noch für aus solchen b) Verwenden Sie Gehörschutz in der von Ihrem Arbeitgeber vorgeschriebenen Art und Weise bzw. Veränderungen resultierende Schäden haftbar. in Übereinstimmung mit geltenden Arbeitsschutzrichtlinien. c) Verwenden Sie das Gerät wie in dieser Anleitung beschrieben, um einer unnötigen Erhöhung Auspacken des Gerätes des Schallpegels vorzubeugen.
Seite 19
Schrauben aus dem Werkstück entfernt worden sind. WARNUNG! Ein Schleifblatt, das zuvor auf Metall verwendet wurde, darf danach NICHT auf Holz verwenden. Metallspäne könnten die Holzoberfläche verkratzen. Verwenden Sie dieses Gerät nicht zum Schleifen von Magnesium. Zubehör Zubehör für dieses Werkzeug wie z.B. selbsthaftende Schleifblätter können Sie über Ihren Silverline-Fachhandel beziehen. Ersatzteile sind über Ihren Silverline-Fachhandel und unter www. toolsparesonline.com erhältlich. Wartung und Pflege WARNUNG! Trennen Sie das Gerät stets von der Druckluftversorgung und lassen Sie den Druck ab, bevor Sie Wartungs- oder Reinigungsarbeiten durchführen. Allgemeine Inspektion •...
Sollte das nicht helfen, lassen Sie das Gerät uneingeschränkt Gerät von einem von Silverline zugelassenen Kundendienst reparieren. Sollte das nicht helfen, lassen Sie das Gerät von einem von Silverline zugelassenen Kundendienst reparieren. Wenden Sie sich an Ihren Fachhandel oder einen von Silverline Oszillierende Spindel (1) sitzt fest Defekter interner Propeller zugelassenen Kundendienst Schleifscheibe dreht sich nicht Wenden Sie sich an Ihren Fachhandel oder einen von Silverline wenn die Drosselsteuerung betätigt...
Mängel, bei denen unsere Prüfung ergibt, dass sie unter die Garantie fallen, werden durch kostenlose Reparatur des Werkzeugs (ohne Versandkosten) oder Ersatz durch ein Werkzeug in einwandfreiem Zustand behoben. Einbehaltene Werkzeuge oder Teile, die ersetzt wurden, gehen in den Besitz von Silverline Tools über. Die Reparatur bzw. der Ersatz Ihres Artikels unter dieser Garantie erfolgt zusätzlich zu Ihren gesetzlichen Rechten als Verbraucher und hat keine nachteiligen Folgen auf diese.