Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20
300W Multi Tool
FR Outil multifonction 300 W
DE Oszillierendes Multifunktionsgerät, 300 W
ES Herramienta multifunción 300 W
IT Attrezzo multi-uso 300 W
NL 300 W multitool
PL Narzędzie wielofunkcyjne 300 W
Version date: 29.05.24
silverlinetools.com
430787
XXXXXX
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Silverline 430787

  • Seite 1 430787 XXXXXX 300W Multi Tool FR Outil multifonction 300 W DE Oszillierendes Multifunktionsgerät, 300 W ES Herramienta multifunción 300 W IT Attrezzo multi-uso 300 W NL 300 W multitool PL Narzędzie wielofunkcyjne 300 W silverlinetools.com Version date: 29.05.24...
  • Seite 3 silverlinetools.com...
  • Seite 5 English ....06 Français ....12 Deutsch ....20 Español ....28 Italiano ....36 Nederlands ..44 Polski ....52 silverlinetools.com...
  • Seite 20: Einführung

    Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Einführung Verzeichnis der technischen Symbole und Abkürzungen Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Silverline-Werkzeug entschieden haben. Diese Anleitung enthält wichtige Informationen für das sichere und effektive Arbeiten mit diesem Produkt. Selbst wenn Sie bereits mit ähnlichen Produkten vertraut sind, lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch, um den größtmöglichen Nutzen aus diesem Produkt ziehen zu können. Stellen Sie sicher, Volt dass alle nutzenden Personen diese Bedienungsanleitung vollständig gelesen und verstanden haben. Bitte bewahren Sie diese Anweisung zur späteren Bezugnahme mit dem Gerät zusammen Wechselstrom auf. A, mA Ampere, Milliampere Symbolerklärung Leerlaufdrehzahl Auf dem Typenschild des Werkzeugs sind möglicherweise Symbole abgebildet. Sie vermitteln Nenndrehzahl wichtige Informationen über das Produkt oder dienen als Gebrauchsanweisung. ° Grad Gehörschutz tragen Schutzbrille tragen Ø...
  • Seite 21: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Oszillierendes Multifunktionsgerät, 300 W WARNUNG! Die Schwingungsbelastung während der Arbeit mit dem Elektrowerkzeug kann Tabelle A je nach Einsatzart des Werkzeugs vom angegebenen Schwingungsgesamtwert abweichen. Um angemessene Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz der bedienenden Person ergreifen zu können, Strombelastbarkeit Volt Gesamtlänge des Kabels in Metern (Fuß) sollten für eine genaue Abschätzung der Schwingungsbelastung auch die Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Gerät abgeschaltet ist oder zwar läuft, aber nicht tatsächlich im Einsatz ist. 30.5 30.5 Der in dieser Anweisung angegebene Schwingungsgesamtwert wurde mittels eines standardisierten Prüfverfahrens gemessen und kann zum Vergleich verschiedener Werkzeuge Nicht mehr Mehr als Mindeststärke des Kabels genutzt werden. Er eignet sich auch für eine vorläufige Einschätzung der Schwingungsbelastung. Die in den Technischen Daten angegebenen Geräusch- und Vibrationsinformationen werden nach internationalen Standards bestimmt. Die angegebenen Werte beziehen sich auf eine normale Benutzung des Werkzeuges unter normalen Arbeitsbedingungen. Schlecht gewartete, inkorrekt montierte und unsachgemäß verwendete Werkzeuge können erhöhte Schallpegel und Vibrationswerte aufweisen. Weitere Informationen zur EU-Vibrationsrichtlinie und zu Schall- sowie Nicht empfohlen Vibrationsbelastungen, die auch für Heimanwendende relevant sein können, finden Sie auf den Seiten der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz: www.osha.europa.eu 3) Sicherheit von Personen...
  • Seite 22: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Multifunktionswerkzeuge

    5) Service l) Alle frei beweglichen Werkstücke müssen vor dem Beginn der Arbeit mit einer Schraubzwinge oder einem Schraubstock befestigt werden. a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original- Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeuges m) Stellen Sie stets sicher, dass der Arbeitsbereich ausreichend beleuchtet ist. Setzen Sie erhalten bleibt.
  • Seite 23: Produktübersicht

    Oszillierendes Multifunktionsgerät, 300 W c) Seien Sie besonders vorsichtig beim Schleifen von Hölzern, die Giftstoffe erzeugen (z.B. Bestimmungsgemäße Verwendung Buche, Eiche, Mahagoni und Teak), da hierdurch bei einigen Personen starke Reaktionen hervorgerufen werden. Oszillierendes Multifunktionswerkzeug für Trenn- und Schleifarbeiten durch schnelles Schwingen d) Bearbeiten Sie niemals Asbest enthaltende Materialien. Falls Sie sich nicht sicher sind, ob eines Sägeblatts, einer Feile oder eines Schleifblatts.
  • Seite 24: Bedienung

    • Auf weichen Oberflächen (z.B. Holz) mit einem flachen Winkel arbeiten und nur leichten Druck Atemschutzmaske, Gehörschützer und geeignete Schutzhandschuhe. ausüben, so dass der Schaber nicht in die Oberfläche schneidet. WARNUNG! Bei Arbeiten mit stark vibrierenden Elektrowerkzeugen müssen insbesondere bei längerer Einsatzdauer Antivibrationshandschuhe getragen werden. Zubehör Ein- und Ausschalten • Ein umfassendes Zubehörsortiment einschließlich Sägeblättern, Schabern, Feilen und 1. Halten Sie das Werkzeug gut am Handgriff (5) fest. Schleifblättern ist über Ihren Silverline-Fachhandel erhältlich. 2. Schieben Sie den Ein-/Ausschalter (4) zum Einschalten des Gerätes vorwärts auf die „I“-Position • Ersatzteile können Sie unter toolspareonline.com bestellen. (Abb. VII). Wartung und Pflege 3. Schieben Sie den Ein-/Ausschalter zum Ausschalten des Werkzeugs zurück auf die „0“-Position (siehe Abb. VIII). WARNUNG! Trennen Sie das Gerät stets von der Stromversorgung, bevor Sie Inspektions-, Schwingzahl einstellen Wartungs- oder Reinigungsarbeiten durchführen.
  • Seite 25: Entsorgung

    Oszillierendes Multifunktionsgerät, 300 W Lagerung • Bewahren Sie dieses Gerät sorgfältig an einem sicheren, trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Kontakt Informationen zu Reparatur- und Kundendiensten erhalten Sie unter der Rufnummer (+44) 1935/382222. Webseite: www.silverlinetools.com GB-Postanschrift: Toolstream Ltd. Boundary Way Lufton Trading Estate Yeovil, Somerset BA22 8HZ, Großbritannien EU-Postanschrift: Toolstream B.V. Hogeweg 39 5301 LJ, Zaltbommel Niederlande Entsorgung Beachten Sie bei der Entsorgung von defekten und nicht mehr reparablen Elektrowerkzeugen die geltenden Vorschriften und Gesetze. • Elektrische und elektronische Altgeräte nicht über den Hausmüll entsorgen. • Lassen Sie sich von der zuständigen Behörde bezüglich der ordnungsgemäßen Entsorgung von Elektrowerkzeugen beraten. silverlinetools.com...
  • Seite 26: Mögliche Ursache

    Fehlerbehebung Störung Mögliche Ursache Empfohlene Abhilfe Kein Strom Stromversorgung überprüfen Maschine läuft nicht, wenn der Ein-/ Auslöseschalter (4) gedrückt wird. Ein-/Ausschalter oder Gerät defekt Das Werkzeug zur Reparatur an einen zugelassenen Silverline-Kundendienst übergeben Eingestellte Schwingzahl zu niedrig Schwingzahl erhöhen Material für das installierte Sägeblatt nicht geeignet Sägeblatt wechseln Sägeblatt schneidet nicht richtig Für manche Materialien wie gehärtete Metalle sind keine geeigneten Sägeblätter Sägeblatt nicht für den zu trennenden Werkstoff geeignet. erhältlich. Wenden Sie andere Schnittmethoden an. Sägeblatt möglicherweise abgenutzt Sägeblatt auswechseln Eingestellte Drehzahl zu hoch Drehzahl verringern Klettschleifblätter (13, 14) lösen sich Ausgeübter Druck während der Verwendung zu hoch Druck reduzieren beim Schleifen von der Schleifplatte (9 Klettmaterial der Schleifplatte abgenutzt Schleifplatte auswechseln Zubehörteil nicht fest eingesetzt Sägeblatt bzw. anderes Zubehörteil auf festen Sitz prüfen Mechanisches Störgeräusch Das Werkzeug nicht mehr verwenden und zur Reparatur an einen zugelassenen Gerät defekt Silverline-Kundendienst übergebe Brandgeruch oder andere Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es sofort von der Stromversorgung. Das Gerät defekt Auffälligkeiten beim Betrieb...
  • Seite 27: Dieser Silverline-Artikel Wird Mit Einer 3-Jahres-Garantie Angeboten

    Oszillierendes Multifunktionsgerät, 300 W Silverline-Tools-Garantie Dieser Silverline-Artikel wird mit einer Registrierung Ihres Kaufs 3-Jahres-Garantie angeboten Gehen Sie auf silverlinetools.com, klicken Sie auf „Registrierung“ und geben Sie Folgendes ein: Registrieren Sie diesen Artikel unter silverlinetools.com innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf, • Ihre persönlichen Angaben um die 3-Jahres-Garantie zu aktivieren. Der Garantiezeitraum beginnt mit dem Kaufdatum auf • Produktdetails und Kaufinformationen Ihrem Kaufbeleg. Sobald dieser Artikel registriert worden ist, wird Ihre Garantiebescheinigung im PDF-Format erzeugt. Bitte drucken Sie sie aus und bewahren Sie sie zusammen mit Ihrem Produkt auf. Garantiebedingungen Durch die Garantie abgedeckt ist: Der Garantiezeitraum beginnt mit dem Kaufdatum im Einzelhandel, das auf dem Kaufbeleg angegeben ist. • Die Reparatur des Artikels, nachdem zur Zufriedenheit von Silverline Tools nachgewiesen BITTE BEWAHREN SIE DEN KAUFBELEG AUF! wurde, dass der Defekt durch fehlerhaftes Material oder mangelhafte Arbeitsausführung...

Inhaltsverzeichnis