Inhaltszusammenfassung für RSF Elektronik MSR 45 MER
Seite 1
MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS MSR 45 MER MAßBANDRING TAPE SCALE RING Stahlmaßbandring mit elastischer Schicht und Spannschloss Steel tape scale ring with Für Montage des Abtastkopfes bitte separate Anleitung verwenden. elastic layer and clamping element For mounting the scanning head, please use separate instructions.
This symbol indicates important information that prevents bzw. Sachschäden verursachen! personal injuries. The modular angle encoders MSR 45 MER may only be used to determine paths at rotative applications. Any other use may cause personal injury or property damage! Dieses...
2.1 SPEZIFIKATION / SPECIFICATION 2.1.1 MAßVERKÖRPERUNG / GRADUATION CARRIER 2.1.2 TYPENSCHILD / LABEL Gerätetyp MSR 45 MER = Stahlmaßbandring mit elastischer Schicht und Spannschloss Model Steel tape scale ring with elastic layer and clamping element MSR 4x.x6 MER: Produktname / Product name Ausdehnungskoeffizient α...
Seite 5
Technische Daten / Technical data 2 2.2 ABMESSUNGEN / DIMENSIONS MSR 45 MER...
Wear suitable protective equipment for mounting / demounting (gloves, goggles). Packen Sie den Maßbandring nur in sauberer Umgebung aus. Unpack the scale tape ring only in clean environment. Knicken Sie den Maßbandring niemals. Never bend the scale tape ring. MSR 45 MER...
Clean the mounting surface before mounting. It has to be free of grease and varnish. Positive Drehrichtung Positive direction Referenzmarke unten Kabel of rotation Reference mark at the bottom Cable Freistellung für Spannschloss Recess for clamping element MSR 45 MER...
XXXXX xxxxxxx xxxxxx-xx A MSR 45 MER Maßbandring / MSR 45 MER tape scale ring Legen Sie das Winkelmessgerät um die vorbereitete Welle. B Betriebsanleitung / Operating instructions Place the encoder around the prepared shaft. C Herstellerprüfbescheinigung / Manufacturer’s inspection document D Verpackung / Packaging 5.2 MAßBAND MONTIEREN / MOUNTING THE TAPE SCALE...
Seite 9
This compensates for the elastic layer and there is a uniform distance between Sichern Sie die Schrauben vom Spannschloß mit einem Kleber oder scale tape and shaft on the entire circumference. Sicherungslack. Secure the screws from the clamping element with an adhesive or security varnish. ~ 2 mm MSR 45 MER...
Do not bend or deform scales or scale tapes excessively. Biegen / verformen Sie Maßstäbe bzw. Maßbänder nicht zu stark. Comply with the safety data sheets of solvents. Beachten Sie Sicherheitsdatenblätter von Lösungsmitteln. MSR 45 MER...
Observe the applicable country-specific regulations. Beachten Sie die Vorschriften des jeweiligen Landes. More detailed information on legal regulations can be obtained Genaue Informationen zu gesetzlichen Regelungen gibt from competent authorities. die zuständige Verwaltungsbehörde. MSR 45 MER...