RSF Elektronik MS 25 MO Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Für Montage des Abtastkopfes bitte separate Anleitung verwenden.
For mounting the scanning head, please use separate instructions.
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
MS 25 MO, MK
Stahlmaßband lose oder
mit aufgezogenem Klebeband
Steel tape scale only
or with adhesive tape
Ausgabe 04/2022
Art.Nr. 1252308-01
Dok.Nr. D1252308-03-A-02
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für RSF Elektronik MS 25 MO
Inhaltszusammenfassung für RSF Elektronik MS 25 MO
- Seite 1 MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS MS 25 MO, MK Stahlmaßband lose oder mit aufgezogenem Klebeband Steel tape scale only or with adhesive tape Für Montage des Abtastkopfes bitte separate Anleitung verwenden. For mounting the scanning head, please use separate instructions. Ausgabe 04/2022 ...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
................ Montagevorbereitungen ................Mounting preparations ..................Montage 08 − 09 ..................Mounting 08 − 09 ........Schaltpunkte einstellen, Referenzmarke wählbar ........Switch points adjusting, selectable reference mark ..........Demontage, Umweltschutz, Entsorgung ......... Demounting environmental protection, disposal MS 25 MO, MK... -
Seite 3: Introduction
This signal word indicates important information that prevents damage to property. Dieses Symbol kennzeichnet nützliche Tipps, Empfehlungen sowie zusätzliche Informationen. This symbol indicates useful tips, recommendations and addi- tional information. Dieses Symbol kennzeichnet Handlungsanweisungen. This symbol indicates instructions. MS 25 MO, MK... -
Seite 4: Technische Daten
Technische Daten / Technical data 2.1 SPEZIFIKATION / SPECIFICATION 2.1.2 TYPENSCHILD / LABEL 2.1.1 MAßVERKÖRPERUNG / GRADUATION CARRIER MS 25 MO = Stahlmaßband alose Steel tape scale loose Gerätetyp / Model MS 25 MK = Stahlmaßband mit aufgezogenem Klebeband MS 2x.x4 MK:... - Seite 5 Technische Daten / Technical data 2 2.3 ABMESSUNGEN / DIMENSIONS MS 25 MO, MK...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
Make sure that neither machine parts nor foreign objects are within Benützen Sie geeignete Schutzausrüstung für die Montage / Demontage the measuring range in order to prevent damages to the linear encoder. (Handschuhe, Schutzbrille). Wear suitable protective equipment for mounting / demounting (gloves, goggles). MS 25 MO, MK... -
Seite 7: Zählrichtung / Counting Direction
Montagefläche an der Maschine an. Anforderungen an die Montage- flächen siehe Abmessungen (s. S. 05). Mill a guide groove or mount stop pins as a mounting surface onto the machine. Demands for mounting see in dimensions (see page 05). MS 25 MO, MK... -
Seite 8: Montage
Montieren Sie das TMT MS 25 MK anstelle des MS 25 Abtastkopfs. Legen Sie die mitgelieferte Abstandsfolie (Dicke: 1,6 mm) unter A MS 25 MO, MK Stahlmaßband / MS 25 MO, MK steel tape scale die Montagehilfe, um den Arbeitsabstand einzuhalten. - Seite 9 Max. bond strength after approx. 72 h. Ziehen Sie die Schutzfolie vom Stahlmaßband ab. Strip away the protective foil of the steel tape scale. Enfernen Sie das TMT MS 25 MK. Remove the TMT MS 25 MK. MS 25 MO, MK...
-
Seite 10: Schaltpunkte Einstellen, Referenzmarke Wählbar
Measuring length (ML) k + 25 ±0,5 Referenzmarkenspur / Reference mark track Kennzeichnung für RI-Aktivierungssticker Marking for RI-activation sticker Schaltspur / Switch track 0 ±1 0 ±1 RI-Aktivierungssticker RI-activation sticker Ausgewählte Referenzmarke ist aktiviert Selected reference mark is activated MS 25 MO, MK... -
Seite 11: Demontage, Umweltschutz, Entsorgung
Observe the applicable country-specific regulations. Beachten Sie die Vorschriften des jeweiligen Landes. More detailed information on legal regulations can be obtained Genaue Informationen zu gesetzlichen Regelungen gibt from competent authorities. die zuständige Verwaltungsbehörde. MS 25 MO, MK... -
Seite 12: Elektronische Längen- Und Winkelmessgeräte, Präzisionsteilungen
Ges.m.b.H. Elektronische Längen- und Winkelmessgeräte, Präzisionsteilungen Tarsdorf 93, 5121 Tarsdorf, Österreich +43 (0)6278 / 8192-0 +43 (0)6278 / 8192-58 e-mail: info@rsf.at internet: www.rsf.at Certified acc. to ISO 9001 ISO 14001 Ausgabe/Date 04/2022 Art.Nr. 1252308-01 Dok.Nr. D1252308-03-A-02 ...