Seite 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support BUCKET BALE SPEAR SUIT USER MANUAL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half","Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 2
This is the original instruction,please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there...
Safety precautions WARNING: Read this instructions before using this product. Failure to do so can result in serious injury. the basic precautions should always be followed,including the following: 1. Do not allow children to climb on the unit. 2. Keep children and pets away during assembly. ASSEMBLY PRECAUTIONS 1.
Seite 4
Product List Name Parts Quantity Wall Frame Hay Bale Spear Stabilizer Spears Bolt...
Seite 6
Dimensions WxHxD Net Weight Name 45.7*22.4*5.7in Wall Frame (1160*570*145mm) ø1.77*49.2in Hay Bale Spear 57.5kg (ø45*1250mm) Stabilizer Spears ø1.26*17.5in (ø32*444.5mm) Weight Capacity:1600lb(725kg) 25.2”...
Seite 7
Assemble with the vehicle Suitable models: skid steer loading vehicles without buckets; Address: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai EC REP: SHUNSHUN GmbH. Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany UK REP: Pooledas Group Ltd. Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom Imported to AUS: SIHAO PTY LTD.
Seite 8
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 9
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support LANCIA PER BALLE DI SECCHIO ABITO MANUALE D'USO We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half","Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 10
This is the original instruction,please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there...
Misure di sicurezza AVVERTIMENTO: Leggere queste istruzioni prima di utilizzare questo prodotto. In caso contrario, si potrebbero verificare lesioni gravi. È necessario seguire sempre le precauzioni di base , incluse le seguenti: 2. Non permettere ai bambini di salire sull'unità. 2.
Seite 12
Elenco prodotti Nome Parti Quantità Struttura a parete _ Fieno B ale S pera _ Noce Stabilizza tore S pere _...
Seite 14
Dimensioni LxAxP Peso netto Nome 45,7*22,4*5,7 pollici Cornice da parete ( 1160*570*145mm ) ø 1,77*49,2 pollici Lancia per balle di 57,5 kg ( ø45 *1250mm ) fieno Lance stabilizzatrici ø 1,26*17,5 pollici ( ø 32*4 44,5 mm ) Capacità di peso : 1600 libbre (725 kg)
Seite 15
25.2” Assemblare con il veicolo Modelli idonei: minipale caricatrici senza benne;...
Seite 16
Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai RAPPRESENTANTE CE: SHUNSHUN GmbH. Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Germania REP. DEL REGNO UNITO: Pooledas Group Ltd. Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Regno Unito Importato in Australia: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd.
Seite 17
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support WŁÓCZNIA DO BELI WIADRA GARNITUR INSTRUKCJA OBSŁUGI We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half","Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 19
This is the original instruction,please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there...
Środki ostrożności OSTRZEŻENIE: Przeczytaj tę instrukcję przed użyciem tego produktu. Niezastosowanie się do tego może spowodować poważne obrażenia. należy zawsze przestrzegać podstawowych środków ostrożności , w tym: 3. Nie pozwalaj dzieciom wspinać się na urządzenie. 2. Podczas montażu trzymaj dzieci i zwierzęta z daleka. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PRZY MONTAŻU 15.
Seite 23
Wymiary szer. x wys. x gł Waga netto Nazwa 45,7*22,4*5,7 cala Rama ścienna ( 1160*570*145mm ) ø 1,77*49,2 cala Włócznia do beli 57,5 kg ( ø 45*1250mm ) siana Włócznie stabilizujące ø 1,26*17,5 cala ( ø 32*4 44,5 mm ) Udźwig : 1600 funtów (725 kg) 25.2”...
Seite 24
Montaż z pojazdem Odpowiednie modele: pojazdy ładujące o sterowaniu burtowym bez łyżek; Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj Przedstawiciel WE: SHUNSHUN GmbH. Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Niemcy REPUBLIKA WIELKIEJ BRYTANII: Pooledas Group Ltd. Jednostka 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Wielka Brytania Import do AUS: SIHAO PTY LTD.
Seite 25
Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support...
Seite 26
Technisch Support- und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support EIMERBALLENSPEER ANZUG BENUTZERHANDBUCH We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half","Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 27
This is the original instruction,please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there...
Sicherheitsvorkehrungen WARNUNG: Lesen Sie diese Anweisungen, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. Die grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen sollten immer befolgt werden , einschließlich der folgenden: 4. Erlauben Sie Kindern nicht, auf das Gerät zu klettern. 2. Halten Sie Kinder und Haustiere während der Montage fern. VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER MONTAGE 22.
Seite 29
ANLEITUNG AUFBEWAHREN Produktliste _ Name Teile Menge _ Wandrah men _ _ _ Heuballe n Speer _ _ _ _ Nuss Stabilisat orbirnen _ _ _...
25.2” Mit dem Fahrzeug zusammenbauen Geeignete Modelle: Kompaktlader ohne Schaufeln;...
Seite 33
Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai EK-VERTRETER: SHUNSHUN GmbH. Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Deutschland UK-Vertreter: Pooledas Group Ltd. Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Vereinigtes Königreich Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien In die USA importiert: Sanven Technology Ltd.
Seite 34
Technisch Support- und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support...
Seite 35
Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support LANCE À BALLES EN SEAU COSTUME MANUEL DE L'UTILISATEUR We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half","Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 36
This is the original instruction,please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there...
Précautions de sécurité AVERTISSEMENT: Lisez ces instructions avant d'utiliser ce produit. Ne pas le faire peut entraîner des blessures graves. les précautions de base doivent toujours être suivies , notamment les suivantes : 5. Ne laissez pas les enfants grimper sur l'appareil. 2.
Seite 40
Dimensions LxHxP Poids net 45,7*22,4*5,7 pouces Cadre mural ( 1160*570*145mm ) ø 1,77*49,2 pouces Lance à balles de foin 57,5kg ( ø45 *1250mm ) Lances stabilisatrices ø 1,26*17,5 pouces ( ø 32*4 44,5 mm ) Capacité de poids : 1600 lb (725 kg)
Seite 41
25.2” Assembler avec le véhicule Modèles adaptés : véhicules de chargement compacts sans godets ;...
Seite 42
Adresse : Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai REPRÉSENTANT CE : SHUNSHUN GmbH. Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Allemagne REPRÉSENTANT DU ROYAUME-UNI : Pooledas Group Ltd. Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Royaume-Uni Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETASTWOOD NSW 2122 Australie Importé...
Seite 43
Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support...
Seite 44
Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support EMMER BALEN SPEER PAK HANDLEIDING We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half","Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 45
This is the original instruction,please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there...
Seite 46
Veiligheidsmaatregelen WAARSCHUWING: Lees deze instructies voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot ernstig letsel. de basisvoorzorgsmaatregelen moeten altijd worden gevolgd , waaronder de volgende: 6. Laat kinderen niet op het apparaat klimmen. 2. Houd kinderen en huisdieren tijdens de montage uit de buurt. MONTAGEVOORZORGSMAATREGELEN 36.
Seite 47
Productlijst _ Naam Onderdelen Hoeveel heid _ andframe Hay B ale S - peer Noot tabilisator S -peren...
Seite 49
Afmetingen BxHxD Netto gewicht Naam 45,7*22,4*5,7 inch Wandframe ( 1160*570*145mm ) ø 1,77*49,2 inch Hooibalenspeer 57,5 kg ( ø 45*1250mm ) Stabilisator speren ø 1,26*17,5 inch ( ø 32*4 44,5 mm ) Gewichtscapaciteit : 1600 pond (725 kg)
Seite 50
25.2” Monteer met het voertuig Geschikte modellen: schrankladers zonder bakken;...
Seite 51
Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai EG-REP: SHUNSHUN GmbH. Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Duitsland VK REP: Pooledas Group Ltd. Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Verenigd Koninkrijk Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd.
Seite 52
Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 53
Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support HINKBALSPJUT KOSTYM ANVÄNDARMANUAL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half","Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 54
This is the original instruction,please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there...
Seite 55
Säkerhetsåtgärder VARNING: Läs dessa instruktioner innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det kan resultera i allvarliga skador. de grundläggande försiktighetsåtgärderna bör alltid följas, inklusive följande: 7. Låt inte barn klättra på enheten. 2. Håll barn och husdjur borta under monteringen. FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR MONTERING 43.
Seite 56
Produktlista _ namn Delar Kvantitet V all ram H ay B ale S pear Nöt tabilisator S päron Bult...
Seite 58
Mått BxHxD Nettovikt namn 45,7*22,4*5,7tum Väggram ( 1160*570*145 mm ) ø 1,77*49,2tum Hay Bale Spear 57,5 kg ( ø 45*1250 mm ) Stabilisator Spears ø 1,26*17,5 tum ( ø 32*4 44,5 mm ) Viktkapacitet : 1600 lb (725 kg) 25.2”...
Seite 59
Montera ihop med fordonet Lämpliga modeller: minilastare utan skopor; Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai EC REP: SHUNSHUN GmbH. Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Tyskland UK REP: Pooledas Group Ltd. Enhet 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Storbritannien Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd.
Seite 60
Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
Seite 61
Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support LANZA DE BALAS DE CUBO TRAJE MANUAL DE USUARIO We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half","Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 62
This is the original instruction,please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there...
Precauciones de seguridad ADVERTENCIA: Lea estas instrucciones antes de usar este producto. De lo contrario, se pueden producir lesiones graves. Siempre se deben seguir las precauciones básicas , incluidas las siguientes: 8. No permita que los niños se suban a la unidad. 2.
Seite 64
Lista de productos Nombre Partes Cantida Marco de pared _ Hay B ale Lanza _ _ Tuerca Lanzas estabiliza doras _ _...
Seite 66
Dimensiones AnxAlxPr Peso neto Nombre 45,7*22,4*5,7 pulgadas Marco de pared ( 1160*570*145mm ) ø 1,77*49,2 pulgadas Lanza de balas de 57,5 kilos ( ø45 *1250mm ) heno Lanzas ø 1,26*17,5 pulgadas estabilizadoras ( ø 32*4 44,5 mm ) Capacidad de peso : 1600 lb (725 kg)
Seite 67
25.2” Montar con el vehículo. Modelos adecuados: vehículos de carga con minicargadores sin cucharones;...
Seite 68
Dirección: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai REPRESENTANTE CE: SHUNSHUN GmbH. Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Alemania REPRESENTANTE DEL REINO UNIDO: Pooledas Group Ltd. Unidad 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Reino Unido Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET ASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE.
Seite 69
Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support...