WEG RW317 Kurzanleitung

RW317- 407
ATENÇÃO:
-
Desconecte da rede elétrica antes de proceder qualquer trabalho neste
equipamento.
- Somente profissionais qualificados podem efetuar a instalação e
manutenção.
- Obedecer normas nacionais, estaduais, locais e instruções de operação.
WARNING:
- Instalattion and maintenance to be performed by authorized personnel only.
- User is cautioned to observe all recomendations, warnings and cautions
relating to safety of personnel and equipment as well as general and local
health and safety laws, codes and procedures.
ATENCIÓN:
- Desconectar de la red elétrica antes de hacer cualquier trabajo en esto
equipamento.
- Recomiéndase instalación por profesional calificado.
- Respetar normas nacionales y locales.
- Producto destinado a utilización en instalaciones eléctricas de baja tensión.
WARNUNG:
- Bevor irgend eine Arbeit am Gerät vorgenommen wird, muss sichergestellt
sein, dass die Einheit stromlos und freigeschaltet ist.
- Sämtliche Arbeiten an der Einheit dürfen daher ausschließlich nur
von Fanchpersonal vorgenommen werden.
- Die jeweils geltenden nationalen, örtlichen und anlagespezifischen
Bestimmungen und Erfordernisse sind zu berücksichtigen.
NUWAGA:
- Odłączyć od zasilania przed przystąpieniem do
jakichkolwiek prac przy tym urządzeniu.
- Tylko wykwalifikowany personel może przeprowadzać instalację oraz
konserwację.
- Przestrzegać krajowych, stanowych, lokalnych i instrukcji obsługi.
RW317 - 1D (100...215A)
CWM560
CWB225
RW317
GA317-1D CWM112/150
GA317-2D CWM180
GA317-3D CWM250/300
GA317-5D CWB150/180/225
GA317-10D CWM400
GA317-11D CWM450/560
GA407-1D CWM450/560
RW317
RW317
RW407
CWM180
RW317
CWM180
RW317
CWM560
-Instale em local seco e livre de poeira.
Enclausurar, se instalado em ambientes
agressivos. Monte em superfície plana e
livre de vibrações.
-Somente para uso industrial e profissional.
-Mount in dry and dust free location. Enclose
when used in an aggressive atmosphere.
Mount in a vibration free plane surface.
-For industrial and professiona use only.
-Fijación en lugares sicos y libres de polvo.
Hay que ancapsular en atmósferas agresivas.
Fijación em peredes libres de vibraciones.
-Solamente para utilización industrial y
profesional.
-Zamontuj w suchym i wolnym od kurzu
miejscu. Zablokuj, jeśli jest zainstalowany w
trudnych warunkach. Zamontuj na płaskiej,
wolnej od wibracji powierzchni.
-Wyłącznie do użytku przemysłowego i
profesjonalnego.
RW407