Werbung
A
B
C
D
106
A TOP TETHER TELEPÍTÉSE
FIGYELMEZTETÉS! A HyfiveOneTT (HY5.1TT) csak a Top Tether övvel
együtt használható! Ha az ülést az utasülés előtt használja, győződjön
meg arról, hogy az utasoldali légzsák ki van kapcsolva!
MEGJEGYZÉS! A felső tartóövet az első utasülésen is használni kell.
• Vegye ki a felső övet a tárolózsákból, amely a HyFive hátulján található (A).
• Nyomja meg a HyFive hátoldalán lévő kék gombot és húzza meg a
felső övkeretet az ajánlott magasságig, amíg egyértelműen nem hallja
a KATTANÁST (B).
MEGJEGYZÉS! Csak akkor biztosítja a felső öv a gyermek számára
a legmagasabb fokú védelmet és biztonságot, ha a legmegfelelőbb
magasságra van beállítva. A felső övet úgy kell beállítani, hogy két ujjnyi
távolságot hagyjon a gyermek feje és a felső öv között (C).
• Nyomja meg a felső öv szürke gombját, miközben a felső övkapcsot
az öv meghosszabbításához húzza.
• Vezesse a felső övpántot a legrövidebb úton a fejtámlán keresztül
vagy fölötte. A részletek megtalálhatók a gépkocsi kézikönyvében.
• Csatlakoztassa a biztonsági csatot az ajánlott felső öv rögzítési
pontjára (D).
INSTALACE TOP TETHER
VÝSTRAHA! HyfiveOneTT (HY5.1TT) lze používat pouze ve spojení
s pásem Top Tether! Pokud používáte sedadlo před sedadlem
spolujezdce, ujistěte se, že je deaktivován airbag spolujezdce!
POZOR! Top Tether musí být rovněž používán na sedadle
spolujezdce.
• Vyjměte Top Tether z úložné tašky, která je umístěna na
zadní straně HyFive (A).
• Stiskněte modré tlačítko na zadní straně HyFive a táhněte
oblouk Top Tether do požadované výšky , dokud neuslyšíte
zřetelné CVAKNUTÍ (B).
UPOZORNĚNÍ! Maximální možnou ochranu a pohodlí poskytne
vašemu dítěti jen optimálně nastavený Top Tether. Top Tether musí
být nastaven tak, aby mezi hlavou dítěte a pásem Top Tether zůstalo
volné místo v přibližné šířce dvou prstů (C).
• Stiskněte šedé tlačítko na pásu Top Tether a současně táhněte
za hák Top Tether, abyste prodloužili pás.
• Veďte pás Top Tether nejkratší cestou skrz opěrku hlavy nebo
přes ni. Podrobnosti najdete v návodu ke svému vozidlu.
• Karabinu zavěste v doporučeném bodu ukotvení Top Tether (D).
INSTALACE TOP TETHER
VÝSTRAHA! HyfiveOneTT (HY5.1TT) sa môže používať len v
spojení s Top Tether pásom! Ak používate sedadlo pred sedadlom
spolujazdca, uistite sa, že je deaktivovaný airbag spolujazdca!
UPOZORNENIE! Top Tether sa musí tiež použiť na prednom
sedadle spolujazdca.
• Vyberte Top Tether z úložné tašky, ktorá je umiestnená na
zadnej strane HyFive (A).
• Stlačte modré tlačidlo na zadnej strane HyFive a ťahajte
oblúk Top Tether do požadovanej výšky, pokiaľ nebudete
počuť zreteľné cvaknutie (B).
UPOZORNENIE! Maximálnu možnú ochranu a pohodlie poskytne
vášmu dieťaťu len optimálne nastavený Top Tether. Top Tether musí
byť nastavený tak, aby medzi hlavou dieťaťa a pásom Top Tether
zostalo voľné miesto v približnej šírke dvoch prstov (C).
• Stlačte sivé tlačidlo na páse Top Tether a súčasne ťahajte
za hák Top Tether, aby ste predĺžili pás.
• Veďte pás Top Tether najkratšou cestou skrz opierku hlavy
alebo cez ňu. Podrobnosti nájdete v návode k svojmu vozidlu.
• Karabínu zaveste v odporúčanom bode ukotvenia Top Tether (D).
107
Werbung
