OPERATOR MANUAL / BEDIENUNGSHANDBUCH / MANUAL DEL OPERARIO /
MANUALE DELL'OPERATORE / MANUEL OPÉRATEUR / MANUAL DE UTILIZAÇÃO /
KASUTUSJUHEND
PWC301
Original Instructions / Übersetzung der Originalanweisungen / Traducción de las instrucciones originales / Traduzione delle istruzioni originali / Traduction des
instructions d'origine / Traduzido a partir das instruções originais / Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing /
Alkuperäisten ohjeiden käännös / Översättning av originalinstruktionerna / Produsentens instruksjoner / Oversættelse af de originale vejledninger / Tłumaczenie
oryginalnej instrukcji / Překlad originálního návodu / Preklad originálneho návodu / Prevod originalnih navodil / Prijevod izvornih uputa / Az eredeti utasítás
fordítása / Traducere a instruc iunilor originale /
Seite 9
Deutsch Verwendung der Pistole........11 Beschreibung........10 Installieren der Düse........11 Verwendungszweck......... 10 Installieren des Spülmitteltanks.......12 Übersicht............10 Maschine starten..........12 Allgemeine Sicherheitshinweise Maschine anhalten........... 12 für Elektrowerkzeuge..... 10 Wartung und Instandhaltung..12 Montage..........10 Düsenwartung..........12 Maschine auspacken........10 Transport und Lagerung....13 Installieren der Sprühwand......
Deutsch BESCHREIBUNG WARNUNG • Bei beschädigten Maschinenteilen dürfen Sie die VERWENDUNGSZWECK Maschine nicht verwenden. • Wenn Sie nicht alle Teile haben, dürfen Sie die Die Maschine wird verwendet, um Fahrzeuge, Boote, Maschine nicht in Betrieb nehmen. Gebäude zu reinigen, indem hartnäckiger Schmutz mit •...
Deutsch WARNUNG WARNUNG Wenn Sie den selbstaufwickelnden Schlauch bedienen, • Wenn der Akkupack oder das Ladegerät beschädigt ist, stellen Sie sicher, dass der Schlauch nicht blockiert ist. ersetzen Sie den Akkupack oder das Ladegerät. • Stoppen Sie die Maschine und warten Sie, bis der WARNUNG Motor stoppt, bevor Sie den Akkupack einbauen oder entnehmen.
Deutsch WARNUNG VORSICHT Vor Wechsel der Düse: Vor dem Starten der Maschine: 1. Betätigen Sie den Pistolenauslöser, um den 1. Schalten Sie die Wasserversorgung ein. Wasserdruck freizugeben. 2. Betätigen Sie den Pistolenauslöser, um den Luftdruck 2. Sperren Sie die Auslösersicherheitstaste an der Pistole. freizugeben.
Deutsch FEHLERBEHEBUNG 5.1.1 ENTFERNEN DER DÜSE 1. Halten Sie die Sperrtaste an dem Sprühstab gedrückt. PROBLEM MÖGLICHE LÖSUNG 2. Entfernen Sie die Düse von dem Sprühstab. URSACHE 5.1.2 REINIGEN DER DÜSE Die Maschine star- Der Ein/Aus- Stellen Sie den tet nicht. Schalter ist aus.
Deutsch PROBLEM MÖGLICHE LÖSUNG PROBLEM MÖGLICHE LÖSUNG URSACHE URSACHE Die Wasserversor- Öffnen Sie die Der Motor summt, Der Akkupack ist Laden Sie den Ak- gung reicht nicht Wasserversorgung aber Sie können leer. kupack auf. aus. vollständig. Stell- die Maschine nicht Das System steht 1.
62321-4; IEC 62321-5; IEC 62321-6; IEC 62321-7-1; IEC (Die vollständigen Garantiebedingungen finden Sie auf der 62321-7-2; IEC 62321-8 Website von Greenworks https://www.greenworkstools.eu ) Die Greenworks-Garantie beträgt 3 Jahre auf das Produkt und Konformitätsbewertungsmethode nach Anhang V/ der 2 Jahre auf die Akkus (Käufer/Privatgebrauch) ab Richtlinie 2000/14/EG Kaufdatum.