Seite 1
Fifine H9 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
Seite 2
English 3 – 22 Čeština 23 – 42 Slovenčina 43 – 62 Magyar 63 – 82 Deutsch 83 – 102...
Seite 83
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
Beschreibung des Produkts 1. Der Kopfbügel ist aus weichen und bequemen Materialien gefertigt. 2. Die Kapselgehörschützer haben kühlende Ohrpolster. 3. Das abnehmbare omnidirektionale Mikrofon hat einen Schwanenhals, der verstellt und abgenommen werden kann. 4. Die Inline-Steuerung umfasst einen Schalter für den 7.1-Surround-Sound-Modus, Tasten zum Einstellen der Headset-Lautstärke (+/-), eine Taste zum Ein- und Ausschalten des Mikrofons und Tasten zum Einstellen der Mikrofonlautstärke (+/-).
Verpackung 1× USB-Gaming-Headset 1× Abnehmbares Mikrofon 1x Benutzerhandbuch Kopfhörer-Eigenschaften 1. Das Headset bietet eine Audioleistung für hohe, hohe und tiefe Töne. 2. Die Kapselgehörschützer und der Kopfbügel sind so konstruiert, dass sie auch bei längerem Gebrauch angenehm zu tragen sind. 3.
Richtlinien für die Verwendung Einstellen des Kopfbügels Um eine optimale Übertragungsqualität und maximalen Komfort zu gewährleisten, passen Sie den Kopfbügel mit dem Einrastmechanismus auf der linken und rechten Seite an Ihren Kopf an. Mit dieser Funktion können Sie die Größe des Kopfbügels leicht anpassen, um einen sicheren und bequemen Sitz zu gewährleisten.
Seite 87
Anschluss über USB Um eine Verbindung herzustellen, stellen Sie sicher, dass Sie den USB-Stecker vollständig in Ihren Computer, Ihre PS4/5 oder Ihre Xbox einstecken. Dadurch wird eine sichere und zuverlässige Verbindung zwischen dem Headset und dem Gerät hergestellt. PS4/PS5 Desktop Laptop Anschluss über 3,5 mm Klinke Die 3,5-mm-Schnittstelle kann entweder an die Soundkarte oder an den Computer...
Seite 88
Mikrofon ein- und ausschalten Um das Mikrofon stummzuschalten bzw. die Stummschaltung aufzuheben, verwenden Sie den Mikrofon-Ein/Aus-Schalter an der Seite der Inline-Steuerung. Schalten Sie den Schalter einfach um, um das Mikrofon ein- oder auszuschalten und so seine Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren. Verwendung des Mikrofons Das Schwanenhalsmikrofon mit omnidirektionaler Richtcharakteristik bietet Flexibilität bei der Einstellung von Sprechabstand und -winkel nach Ihren Wünschen.
Seite 89
Verwendung der Bedienung 7.1 Surround Sound Schalter Um den 7.1-Surround-Sound-Modus zu aktivieren oder zu deaktivieren, drücken Sie einfach den Schalter, der von einer Leuchtanzeige begleitet wird. Wenn das Licht leuchtet, bedeutet dies, dass der virtuelle 7.1-Modus aktiviert ist. Umgekehrt bedeutet das Erlöschen des Lichts, dass der virtuelle 7.1-Modus deaktiviert ist.
Anschließen an einen Windows-Computer über USB Headset-Einstellungen 1. Verbinden Sie das USB-Ende des Headsets mit dem USB-Anschluss an Ihrem PC/Laptop. Vergewissern Sie sich, dass Sie es vollständig in den richtigen Anschluss einstecken. Stellen Sie außerdem sicher, dass weder das Headset noch das Mikrofon deaktiviert oder stummgeschaltet sind.
Seite 91
4. Navigieren Sie in der Sound-Kontrollleiste zur Registerkarte "Wiedergabe". Suchen Sie nach der Option "fifine Headset" und wählen Sie es als Standardgerät für die Audiowiedergabe aus. Bei der Audiowiedergabe sollten Sie ein grünes, hüpfendes Balkensymbol sehen. Wenn sich das Symbol nicht ändert, versuchen Sie bitte, Ihren Computer zurückzusetzen und das Headset erneut an einen anderen verfügbaren...
Seite 92
Mikrofon-Einstellungen 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Lautsprechersymbol unten rechts auf dem Bildschirm und wählen Sie "Toneinstellungen öffnen". 2. Klicken Sie im Fenster "Sound-Einstellungen" auf die Schaltfläche "Sound Control Panel".
Seite 93
"Toneinstellungen öffnen". Klicken Sie im Fenster "Toneinstellungen" auf den Link "Sound Control Panel". Navigieren Sie zur Registerkarte "Aufnahme" und wählen Sie "fifine Headset" als Standardgerät. Wenn Sie in das Mikrofon sprechen, überprüfen Sie, ob ein grünes und hüpfendes Balkensymbol angezeigt wird, das auf eine ordnungsgemäße Audioaufnahme hinweist.
Anschließen an einen Mac-Computer über USB Headset-Einstellungen 1. Schließen Sie das USB-Ende des Headsets an den entsprechenden USB-Anschluss Ihres PCs/Laptops an und stellen Sie sicher, dass die Verbindung sicher und vollständig eingesteckt ist. Stellen Sie außerdem sicher, dass weder das Headset noch das Mikrofon deaktiviert oder stummgeschaltet sind.
4. Klicken Sie im Einstellungsfeld "Ton" auf die Registerkarte "Ausgabe". Stellen Sie sicher, dass "fifine Headset" als Standardausgabegerät ausgewählt ist. Um die Lautstärke des Headsets einzustellen, können Sie den Fortschrittsbalken ziehen, um die Lautstärke je nach Ihren Wünschen zu erhöhen oder zu verringern. Zusätzlich können Sie auch die Lautstärketaste auf der Inline-Steuerung des Headsets...
Seite 96
3. Um die Mikrofoneingangseinstellungen zu konfigurieren, klicken Sie auf die Registerkarte "Eingang" in den Toneinstellungen und stellen Sie sicher, dass "fifine Headset" als Standard-Eingangsgerät ausgewählt ist. Wenn Sie in das Mikrofon sprechen, beobachten Sie die Eingangspegelanzeige, um sicherzustellen, dass sie sich bewegt, was anzeigt, dass das Mikrofon Audio aufnimmt.
Seite 97
Wichtige Hinweise Wenn Ihr Mac nur über einen USB-C-Anschluss verfügt, benötigen Sie für den Anschluss des Mikrofons einen Original Apple USB-C-auf-USB-Buchse-Adapter. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie den passenden Adapter haben. Um die Verbindung herzustellen, schließen Sie zuerst den USB-Adapter an Ihren Mac an und verbinden Sie dann das Mikrofon mit dem Adapter.
Wichtige Hinweise Zur Verwendung des Headsets Drehen Sie vor dem Start die Lautstärke herunter, um Ihre Ohren nicht zu schädigen. • Stellen Sie dann die Lautstärke ein, die Ihren Bedürfnissen am besten entspricht. Tragen Sie das Headset richtig, indem Sie die Markierungen "L" und "R" erkennen. •...
Platzierung Sie können das Headset flach auf den Schreibtisch legen oder einen speziell für diesen Zweck entwickelten Headset-Ständer verwenden. Vermeiden Sie es, das Headset an den folgenden Orten aufzustellen: Bereiche, die direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind, in der Nähe von Heizungen oder •...
Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den das Produkt...
Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 CIN: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Kopfhörer Modell/Typ: Fifine H9 Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr.
Seite 102
WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...