YATO YG-03395 Originalanleitung
Verwandte Anleitungen für YATO YG-03395
Inhaltszusammenfassung für YATO YG-03395
- Seite 1 YG-03395 PIŁA DO KOŚCI BONE SAW KNOCHENSÄGE ПИЛА ДЛЯ КОСТЕЙ KAULŲ PJŪKLAS KAULU ZĀĢIS ŘEZNICKÁ PILA NA KOSTI CSONTVÁGÓ FŰRÉSZ FIERĂSTRĂU PENTRU OASE SIERRA PARA HUESOS SCIE À OS SEGA OSSA I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
- Seite 3 PL GB D RUS LT LV CZ H RO E F I 1. stół roboczy 1. work table 1. Werktisch 1. рабочий стол 2. komora piły taśmowej 2. band saw chamber 2. Bandsägekammer 2. камера ленточной пилы 3. piła taśmowa 3.
- Seite 4 PL GB D RUS LT LV CZ H RO E F I Bezpieczny kontakt z żywnością Przeczytać instrukcję Read the operating instruction Safe contact with food Bedienungsanleitung durchgelesen Sicherer Kontakt mit dem Essen Безопасный контакт с пищевыми продуктами Прочитать инструкцию Perskaityti instrukciją...
-
Seite 16: Gerätebeschreibung
GERÄTEBESCHREIBUNG Eine Knochensäge wird verwendet, um Fleisch zu portionieren, einschließlich Fleisch, das Knochen enthält. Es ist auch möglich, gefrorenes Fleisch zu schneiden. Die Schneidemaschine verfügt über eine Bandsäge, die sich in einer Endlosschleife bewegt und einen schnellen und effi zienten Schnitt ermöglicht. Durch die Einstellung der Schnittdicke lassen sich unterschiedlich große Portionen erzielen. - Seite 17 dukts soll Platz für die freie Handhabung des Produkts bleiben. Alle Füße des Produkts sollten mit dem Boden Kontakt haben. Stellen Sie das Produkt so auf, dass Sie freien Zugang an die Steckdose, an die der Netz- stecker des Produkts angeschlossen wird, haben. Die Position soll auch den freien Zugang zum Produktausschalter sichern.
- Seite 18 Der Benutzer sollte mit Blick auf die Schnittkante der Bandsäge stehen. Markieren Sie vor Beginn der Arbeit die Stelle, an der die zu schneidenden Lebensmittel entnommen werden sollen, und die Stelle, an der die geschnittenen Lebensmittel abgelegt werden sollen. Überprüfen Sie vor jedem Anschluss des Produkts an die Stromversorgung und vor jedem Arbeitsbeginn, ob alle Sicherheitselemente korrekt funktionieren.
-
Seite 19: Bedienung Des Produkts
BEDIENUNG DES PRODUKTS Vorbereitung zum Betrieb Das Gerät sollte ausgepackt und alle Teile der Verpackung sollten vollständig entfernt werden. Es wird empfohlen, die Verpackung aufzubewahren. Sie kann für den späteren Transport und die Lagerung des Geräts hilfreich sein. Überprüfen Sie das Gerät auf Beschädigungen. Wird ein Schaden festgestellt, verwenden Sie das Gerät erst dann, wenn der Schaden behoben oder die beschädigten Teile durch neue, unbeschädigte Teile ersetzt wurden. - Seite 20 Informationen zu Bandsägen Das Produkt wurde mit einer Bandsäge zum Schneiden von frischem Fleisch, gefrorenem Fleisch und Fleisch mit Knochen ge- liefert. Die Bandsäge besteht aus Materialien, die korrodieren können, daher sollte die Bandsäge nach jedem Gebrauch einer detaillier- ten Wartung unterzogen werden. Es ist verboten, Bandsägen mit anderen als den in der Tabelle mit den technischen Daten angegebenen Abmessungen zu ver- wenden.
-
Seite 21: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Parameter Maßeinheit Wert Katalog-Nr. YG-03395 Nennspannung [V~] Nennfrequenz [Hz] Nennleistung Schutzklasse Schutzart IPX3 Schnittstärke [mm] 4 - 180 Länge der Bandsäge [mm] 1650 Geschwindigkeit der Bandsäge [m/s] Max. Höhe des geschnittenen Produkts [mm] Abmessungen des Arbeitstisches [mm] 360 x 460... - Seite 68 I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...