Phonocar VM003 Errichterhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
VM003 / VM003E / VM003K
VM003 MEDIASTATION ANDROID SUPER COMPATTA monitor 6.75"touch screen capacitivo
VM003E con mappa iGO primo Nextgen Europa AUTO
IT
VM003K con mappa iGO primo Nextgen Europa TRUCK
MANUALE INSTALLATORE ........................................................................................................2
VM003 ULTRA-COMPACT ANDROID MEDIASTATION 6.75" capacitive touchscreen monitor
VM003E with iGO primo Nextgen Europe CARS map
EN
VM003K with iGO primo Nextgen Europe TRUCKS map
INSTALLER MANUAL ..............................................................................................................14
VM003 MEDIASTATION ANDROID SUPER COMPACT écran tactile capacitif de 6,75"
VM003E intégrée de la carte iGO primo Nextgen Europe VOITURES
FR
VM003K intégrée de la carte iGO primo Nextgen Europe TRUCK
MANUEL DE L'INSTALLATEUR .................................................................................................26
VM003 ANDROID-MULTIMEDIASYSTEM SUPERKOMPAKTES GEHÄUSE
DE
VM003E mit vorinstallierter iGO primo Nextgen Europakarte AUTOS
VM003K mit vorinstallierter iGO primo Nextgen Europakarte TRUCK
ERRICHTERHANDBUCH ..........................................................................................................38
VM003 SISTEMA MULTIMEDIA ANDROID SUPERCOMPACTA
ES
VM003E con mapa Europa iGO primo Nextgen COCHES
VM003K con mapa Europa iGO primo Nextgen TRUCK
MANUAL DEL INSTALADOR ....................................................................................................50
mit kapazitivem 6,75"-touchscreen
monitor de 6,75" y pantalla táctil capacitiva
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Phonocar VM003
Inhaltszusammenfassung für Phonocar VM003
-
Seite 38: Inhaltsverzeichnis
VOR DER INSTALLATION SORGFÄLTIG DURCH. 8) Nur mit einem 12-V-Gleichstromnetz mit negativer Masse verwenden. 1) Phonocar S.p.A. lehnt jede Haftung für Schäden ab, die 9) Klemmen Sie den Minuspol der Fahrzeugbatterie ab, durch unsachgemäße Installation oder Verwendung des wenn Sie Anschlüsse am Gerät vornehmen. -
Seite 39: Informationen Und Technische Daten
VORBEMERKUNG rofon und A2DP. Dieses Handbuch richtet sich an die Installateure der Internetzugang auch über Bluetooth-Verbindung (Tet- MEDIASTATION VM003 / VM003E / VM003K. hering). Die Installation darf nur durch Fachpersonal erfolgen. GPS-Antenne. Wenden Sie sich bei Unklarheiten oder Zweifeln bitte an ONLINE-Navigation (über Google Maps). -
Seite 40: Verpackungsinhalt
VM003 / VM003E / VM003K 2 VERPACKUNGSINHALT MULTIMEDIA-SYSTEM USB-ADAPTERKABEL TYP A KABELSATZ STROMVERSORGUNG UND LAUT- USB-ADAPTER TYP C AUF TYP A SPRECHER (ISO-STECKER) MEDIASTATION, MIKROFON AKTIVIERUNG RÜCKFAHRKAMERA, RESISTIVE LENKRAD-BEDIENELEMENTE GPS-ANTENNE KABELSATZ RCA VORVERSTÄRKER, DAB+ ANTENNE UND MODUL CINCH-SUBWOOFER, STROMVERSORGUNG RÜCKFAHRKAMERA, MIKROFONANSCHLUSS,... -
Seite 41: Anschlüsse
VM003 / VM003E / VM003K 3 ANSCHLÜSSE AM/FM 3.1 KABELSATZ STROMVERSORGUNG UND LAUTSPRECHER (ISO-STECKER) MEDIASTATION, AKTIVIERUNG RÜCKFAHRKAMERA, RESISTIVE LENKRAD-BEDIENELEMENTE DAS ‘GND’-KABEL IST NICHT VORHANDEN, VERWENDEN SIE DAS SCHWARZE MASSEKABEL IM ISO-STECKER, ACHTUNG! UM DIE LENKRAD-BEDIENUNG ZU BENUTZEN RÜCKFAHR- KEY1 KEY2... -
Seite 42: Cinch-Kabelsatz Vorverstärker, Cinch-Subwoofer, Stromversorgung
VM003 / VM003E / VM003K 3.2 CINCH-KABELSATZ VORVERSTÄRKER, CINCH-SUBWOOFER, STROMVERSORGUNG RÜCKFAHRKAMERA, MIKROFONANSCHLUSS, CINCH-AUDIO/VIDEO-EINGANG POWER LINE OUT PRE-OUT AVIN AV IN L CONN SUBWOOFER RR, FR, RL, FL VIDEO AV IN R AUSGANG VORVERSTÄRKTE CINCH- STROMVERSORGUNG CINCH-EINGANG AUDIO SUB- MIKROFONSTECKER AUSGÄNGE EINGANG RÜCKFAHRKAMERA... -
Seite 43: Usb-Adapterkabel Typ A
VM003 / VM003E / VM003K 3.4 USB-ADAPTER-KABEL-TYP A USB-Adapter-Kabel-Typ A kann zum Anschluss des DAB+-Gerätes (9) oder zum freien Einbau in den Fahrgastraum verwendet werden 4 INSTALLATIONEN 4.1 DAB+-ANTENNA Bringen Sie die DAB+-Antenne auf der rechten Seite der Windschutzscheibe an, so dass der bronzefarbene Teil mit der Karosserie in Berührung kommt (wichtig für die... -
Seite 44: Usb-Adapterkabel Typ C
VM003 / VM003E / VM003K USB-ADAPTERKABEL TYP A 5 BILDSCHIRMTASTEN UND HAUPTFUNKTIONEN KAPAZITIVER TOUCHSCREEN LANGER DRUCK = EIN/AUS. ZURÜCK ZUM VORHERIGEN MENÜ. DREHUNG = LAUTSTÄRKEREGELUNG. ZURÜCK ZUM HAUPTMENÜ. KURZER DRUCK = STUMMSCHALTUNG. LISTE DER AUSGEFÜHRTEN ANWENDUN- GEN. KURZER DRUCK = HOME. -
Seite 45: Erstes Einschalten
VM003 / VM003E / VM003K 6 ERSTES EINSCHALTEN ACHTUNG! WENN SIE DAS GERÄT ZUM ERSTEN MAL EINSCHALTEN, MÜSSEN SIE UNBEDINGT DAS DATUM UND DIE UHRZEIT EINSTELLEN, BEVOR SIE MIT DEN ANDEREN EINSTELLUNGEN FORTFAHREN. 6.1 EINSTELLUNG DATUM UHRZEIT 6.1.1 6.1.4 6.1.2 6.1.5... -
Seite 46: Einstellung Sprache
VM003 / VM003E / VM003K 6.1.7 6.1.9 6.1.8 6.2 SPRACHE-EINSTELLUNG 6.2.1 6.2.2... - Seite 47 VM003 / VM003E / VM003K 6.2.3 6.2.6 Wählen Sie das gewünschte Land. 6.2.4 6.2.7 Wählen Sie eine der bereits vorhandenen Sprachen oder fügen Sie eine weitere Sprache hinzu. Um eine gewünschte Sprache einzustellen, ziehen 6.2.5 Sie sie auf Position 1 der Liste.
-
Seite 48: Resistive Lenkrad-Bedienelemente
VM003 / VM003E / VM003K 6.3 EINSTELLUNG RESISTIVE LENKRAD-BEDIENELEMENTE 6.3.1 6.3.4 6.3.2 6.3.5 Hinweis: Jedes Lenkradbedienelement kann entwe- 6.3.3 der mit kurzem oder langem Druck betätigt werden. Um ein Lenkradbedienelement zurückzusetzen, wählen Sie das entsprechende Symbol auf dem Bildschirm aus und drücken dann das entsprechende Lenkradbedienelement mit dem gewünschten Druck... -
Seite 49: Entsorgung
VM003 / VM003E / VM003K 7 ENTSORGUNG Das Produkt MEDIASTATION VM003 gehört zur Kategorie elektrische/elektronische Geräte. Beachten Sie bei der Entsorgung des Produkts die jeweils geltenden Vorschriften. Das Produkt darf nicht über den Hausmüll entsorgt oder in der Umwelt freigesetzt werden. - Seite 64 DE HINWEIS Alle Bilder sind nur zu Illustrationszwecken angegeben. Phonocar S.p.A. behält sich das Recht vor, auch ohne Vorankündigung Änderungen an den Produkten vorzunehmen. Jede Art von Änderungen an den Produkten sind als Verbesserungen zu betrachten und beeinträchtigen nicht deren Funktionalität.