Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. extol premium Anleitungen
  4. Garten und Gartentechnik
  5. 8891591
  6. Bersetzung der ursprünglichen bedienungsanleitung

extol premium 8891591 Bersetzung Der Ursprünglichen Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 31

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Původní návod k použití
Preklad pôvodného návodu na použitie
Az eredeti használati utasítás fordítása
Übersetzung der ursprünglichen Bedienungsanleitung
Translation of the original user's manual
Aku transportér s pojezdem / CZ
Aku transportér s pojazdom / SK
Akkus önjáró szállítókocsi / HU
Akkutransporter / DE
Battery-powered Transporter / EN
8891591
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für extol premium 8891591

Inhaltszusammenfassung für extol premium 8891591

  • Seite 2 POZNÁMKA • POZNÁMKA • MEGJEGYZÉS • BEMERKUNG • NOTE CZ / SESTAVENÍ AKU TRANSPORTÉRU Podložky a upevňovací prvky jsou našroubovány na příslušných místech. Všechny upevňovací matky řádně utáhněte. •  SK / ZOSTAVENIE AKU TRANSPORTÉRA Podložky a upevňovacie prvky sú naskrutkované na príslušných miestach. Všetky upevňovacie matice riadne utiahnite. •  HU / AZ AKKUS SZÁLLÍTÓKOCSI ÖSSZESZERELÉSE Az alátétek és a kötőelemek a rögzítés helyén vannak a menetekbe becsavarozva.
  • Seite 3 POZNÁMKA • POZNÁMKA • MEGJEGYZÉS • BEMERKUNG • NOTE POZNÁMKA • POZNÁMKA • MEGJEGYZÉS •  BEMERKUNG • NOTE Tyč pro zvedání korby pro vykládku. • Tyč na zdvíhanie korby pre vykládku. • Rúd a teknő emeléséhez (kirakodáskor). •  CZ / Pro uchycení lanka do ruční brzdy může být potřebné Stange zum Anheben der Mulde zum Entladen. • Pole for lifting the tray for dumping. prodloužit délku lanka, aby jej bylo možné...
  • Seite 4 CZ / PŘIPOJENÍ KABELŮ TLAČÍTKOVÉ OVLÁDACÍ JEDNOTKY A SVĚTLA 1. Húzza ki a bovdent, azt a végét, ahol a henger van. SK / PRIPOJENIE KÁBLOV TLAČIDLOVEJ OVLÁDACEJ JEDNOTKY A SVETLA 2. A bovdent bújtassa át a fék furatán, majd a hengert dugja a fékkar furatába (7. ábra 1. lépés). HU / A MŰKÖDTETŐ EGYSÉG KÁBELEK BEKÖTÉSE  3.
  • Seite 5 DE / Verwenden Sie zum Laden des Akkus nur das mit- CZ / OTEVŘENÍ SKŘÍNĚ PRO BATERII gelieferte Original-Ladegerät. Stecken Sie den Stecker (PŘÍSTUP K ULOŽENÉ BATERII A NABÍJEČCE) des Ladegeräts entsprechend der markierten Polarität SK / OTVORENIE SKRINE PRE BATÉRIU +/- in die Batteriebuchse. Vergewissern Sie sich, dass (PRÍSTUP K ULOŽENEJ BATÉRII A NABÍJAČKE) der Stecker richtig in die Steckdose eingesteckt ist.
  • Seite 6 CZ / INSTALACE BATERIE V AKU TRANSPORTÉRU CZ / POPIS ČELNÍHO PANELU TRANSPORTÉRU SK / INŠTALÁCIA BATÉRIE V AKU TRANSPORTÉRI SK / POPIS ČELNÉHO PANELU TRANSPORTÉRA HU / AZ AKKUMULÁTOR BESZERELÉSE A SZÁLLÍTÓKOCSIBA  HU / A HOMLOKPANEL RÉSZEI  DE / EINBAU DER BATTERIE IN DEN AKKU-TRANSPORTER DE / BESCHREIBUNG DER FRONTPLATTE DES TRANSPORTERS EN / INSTALLING THE BATTERY IN THE BATTERY-POWERED TRANSPORTER EN / DESCRIPTION OF THE FRONT PANEL OF THE TRANSPORTER POZNÁMKA • POZNÁMKA • MEGJEGYZÉS • ...
  • Seite 7 4) Tlačidlo nastavenia výkonu motora – stlačením tlačidla „TURBO“ sa nastavuje 100 % výkonu motora, pri CZ / VÝZNAM TLAČÍTEK A KONTROLEK NA OVLÁDACÍ JEDNOTCE zapnutí bude svietiť kontrolka TURBO 8); stlačením tlačidla „ECO“ je možné nastaviť 50 % výkonu motora, pri zapnu- PRO PROVOZ TRANSPORTÉRU tí...
  • Seite 8 • CZ / ODJIŠTĚNÍ KORBY - VYKLÁDKA NÁKLADU- ZAJIŠTĚNÍ KORBY FIGYELMEZTETÉS! UNLOCKING THE TRAY - TIPPING OUT THE LOAD y A teher teknőbe való berakása előtt mindig ellenőrizze SK / ODISTENIE KORBY – VYKLÁDKA NÁKLADU – ZAISTENIE KORBY le a teknőt rögzítő retesz megfelelő zárását (a kiöntő Pull out the draw bar (step 1, fig.
  • Seite 11 CZ / VÝMĚNA OLEJE SK / VÝMENA OLEJA HU / OLAJCSERE  DE / ÖLWECHSEL 150 ml EN / CHANGING OIL Obr. 21c / 21c. ábra / Abb. 21c / Fig. 21c POZNÁMKA • POZNÁMKA • MEGJEGYZÉS • BEMERKUNG • NOTE K výměně oleje používejte převodový olej. • Na výmenu oleja používajte prevodový olej. •  A cseréhez hajtóműolajat kell használni. • Verwenden Sie beim Ölwechsel Getriebeöl. •  Obr.

  • Seite 31: Einleitung

    Selbstentladung minimiert. Hersteller: Madal Bal a. s., Průmyslová zóna Příluky 244, 76001 Zlín, Tschechische Republik II. Technische Spezifikation Herausgegeben am: 24. 5. 2024 Modellbezeichnung / Bestell-Nr. 8891591 I. Charakteristik – Verwendungszweck Max. Belastung 400 kg Stufenlos einstellbare Fahrgeschwindigkeit vorwärts 0-6 km/h Stufenlos einstellbare Fahrgeschwindigkeit rückwärts...
  • Seite 32 III. Sicherheitshinweise SICHERHEITSHINWEISE Ladegerät (Modellbezeichnung/Bestell-Nr.) 8891591A FÜR DEN GEBRAUCH DES für den Akku-Transporter AKKU TRANSPORTERS Versorgungsspannung~Frequenz 220-240 V~50 Hz Ausgang Ladespannung/Strom 54,8 V / 5 A   1. Tragen Sie immer rutschfeste Schuhe und VOR DER VERWENDUNG Schutzkleidung, wenn Sie mit diesem Gerät •...
  • Seite 33 7. Wenn Sie an einem Hang anhalten, drehen Sie 14. Zur Sicherung der Lasten verwenden Sie 5. Verwenden Sie das Gerät nicht bei schlechter Sicht, 10. Stellen Sie vor Arbeitsbeginn auf Hängen das Gerät zum Hang hin oder vom Hang weg Container und Spanngurte.

  • Seite 34: Wartung Und Pflege

    IV. Wartung und Pflege SICHERHEITSANWEISUNGEN FÜR DEN AKKU aus der Netzsteckdose zu ziehen und/oder das ÖLWECHSEL (ABB.21A BIS ABB.21C) Batterieset vom Elektrowerkzeug zu entne- y Schützen Sie die Batterie vor Regen, hoher Wechseln Sie das Öl zum ersten Mal nach 6 Monaten, danach y Entnehmen Sie vor einer Wartung des Transporters die hmen, sofern es abnehmbar ist.
  • Seite 35 8891591-11 Griff 8891591-12 Tastensteuerung mit Kabel 8891591-13 Bremsgriff mit Kabel 8891591-13A Bremsregler 8891591-14 LED-Leuchte mit Kabel und Befestigung 8891591-15 Batteriegriff 8891591-16; 8891591B Batterie - die Bestellnummer der Batterie lautet 8891591B 8891591-17 Beschlag 8891591-18 Gehäusetür 8891591-19 Lenkerhalterung 8891591-20 Gehäuse 8891591-21 Kippstange 8891591-22...

  • Seite 36: Abfallentsorgung

    V. Bedeutung VII. Abfallentsorgung Vor Stößen und Stürzen schützen. Gewicht der Maschine. der Kennzeichnungen Sichern Sie die Batterie im VERPACKUNGSMATERIALIEN Transporter oder im Transportfach für auf den Aufklebern den Transport. y Werfen Sie die Verpackungen in den entsprechenden - Sicherheitshinweise Vermeiden Sie den Kontakt mit Container für sortierten Abfall.

Inhaltsverzeichnis