Werbung
F3
ASSX1010
3600005964
DE
Montage- und Betriebsanleitung
EN
Installation and operating instructions
FR
Notice de montage et de mise en service
ES
Instrucciones de montaje y servicio
IT
Istruzioni per il montaggio e l'uso
NL
Montage- en bedrijfsinstructies
PL
Instrukcja montażu i obsługi
SV
Monterings- och driftinstruktion
CS
Návod pro montáž a provoz
FI
Asennus- ja käyttöohje
RU
Инструкция по монтажу и вводу в
эксплуатацию
Selbstschlusskartusche DN15
Self-closing cartridge
Cartouche à fermeture automat.
Cartucho de autocierre
Cartuccia a chiusura automatica
zelfsluitend binnenwerk
Kartusz samozamykający
Samouzavírací kartuše DN 15
Itsesulkeutuva venttiili DN15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KWC F3 ASSX1010
Inhaltszusammenfassung für KWC F3 ASSX1010
- Seite 1 ASSX1010 3600005964 Montage- und Betriebsanleitung Selbstschlusskartusche DN15 Installation and operating instructions Self-closing cartridge Notice de montage et de mise en service Cartouche à fermeture automat. Instrucciones de montaje y servicio Cartucho de autocierre Istruzioni per il montaggio e l'uso Cartuccia a chiusura automatica Montage- en bedrijfsinstructies zelfsluitend binnenwerk Instrukcja montażu i obsługi...
- Seite 2 - 2 -...
-
Seite 3: Asennus- Ja Käyttöohje
Installation and operating instructions Montage- und Betriebsanleitung Technical data Technische Daten ► Minimum flow pressure 1.0 bar ► Mindestfließdruck 1,0 bar ► Maximum operating pressure 10 bar ► Maximaler Betriebsdruck 10 bar ► Recommended flow pressure 3 bar ► Empfohlener Fließdruck 3 bar ►... - Seite 4 Istruzioni per il montaggio e Инструкция по монтажу и l'uso вводу в эксплуатацию Specifiche tecniche Технические характеристики ► Pressione idraulica min. 1,0 bar ► Минимальный гидравлический напор ► Pressione di esercizio max. 10 bar 1,0 бар ► Pressione idraulica consigliata 3 bar ►...
-
Seite 5: Funktionsteil Wechseln
Funktionsteil wechseln EN Remove functional part NL Functie-element demonteren CS Demontovat funkčí díl FR Démonter l'élément fonctionnel PL Wymontować element funkcjonalny FI Kunnossapito ES Desmontar la pieza funcional SV Bygga ut funktionsdelen RU Демонтаж функциональной детали IT Smontaggio dell'elemento funzionale 3 mm 24 mm - 5 -... - Seite 6 2,5 Nm - 6 -...
- Seite 7 - 7 -...
-
Seite 8: Fließzeit Einstellen
Fließzeit einstellen EN Adjust flow duration NL Stromingstijd instellen CS Nastavit dobu průtoku FR Régler la durée d'écoulement PL Ustawić czas przepływu FI Aseta virtausaika ES Ajustar el tiempo de flujo SV Ställa in flytförmĺgan RU Регулировка времени истечения IT Impostazione della durata di flusso 3 mm 5-20 s - 8 -... -
Seite 9: Ersatzteile
Ersatzteile EN Replacement parts NL Reserveonderdelen CS Náhradní díly FR Pièces de rechange PL Części zamienne FI Varaosat ES Piezas de recambio SV Reservdelar RU Запчасти IT Pezzi di ricambio 1..3600005796 ASSX1008 2..2000104372 ETAPS0001 3..3600005797 ASSX1009 Zubehör EN Accessories NL Toebehoren CS Príslušenství... - Seite 10 Notizen EN Notes NL Notities CS Poznámky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot ES Notas SV Notiser RU Примечания IT Annotazioni - 10 -...
- Seite 11 Notizen EN Notes NL Notities CS Poznámky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot ES Notas SV Notiser RU Примечания IT Annotazioni - 11 -...
- Seite 12 Australia Italy United Kingdom PR Kitchen and KWC Austria GmbH KWC DVS Ltd - Northern Office Water Systems Pty Ltd 6971 Hard, Austria Barlborough S43 4PZ Dandenong South VIC 3175 Numero Verde +39 800 789 233 Phone +44 1246 450 255...