Behringer SPACE FX Schnellstartanleitung Seite 9

16
SPACE FX
SPACE FX Controls
Controlli
(IT)
DISPLAY SCREEN – questo
(1)
display mostra i parametri per
i programmi di effetti e le loro
rispettive impostazioni.
PARAMETER 1 & 2 CONTROL –
(2)
questo pulsante commuta tra la
regolazione dei parametri 1 e 2.
Di default regola il parametro 1,
premendo il controllo passa alla
regolazione del parametro 2.
PARAMETER 3 & TAP CONTROL
(3)
– questo pulsante seleziona il
parametro 3 per la regolazione e
può essere usato come controllo
"Tap" se possibile (vedere la
seguente tabella dei parametri).
FX SEND – Utilizzare questo
(4)
controllo per regolare la
quantità di FX aggiunti, dal
minimo al massimo effetto in
senso orario.
PROGRAM/VALUE – usate
(5)
questo controllo per selezionare
il programma desiderato e per
regolare i valori dei parametri
in combinazione con i pulsanti
2 e 3.
INPUT LEVEL – usate questo
(6)
interruttore per selezionare
l'ingresso di livello basso per i
segnali Eurorack o di livello alto
per segnale di linea.
INPUTS – lo Space FX può
(7)
elaborare un ingresso stereo
o l'ingresso mono dalla presa
di sinistra.
OUTPUTS – uscita stereo del
(8)
segnale processato.
(NL) Bediening
DISPLAY SCREEN – Dit scherm
(1)
geeft de parameters voor
de effectprogramma's en de
betreffende instellingen weer.
PARAMETER 1 & 2 CONTROL
(2)
– deze knop schakelt tussen
aanpassing van parameters 1 en
2. Standaard wordt parameter
1 aangepast. Druk op de
schakelaar om parameter 2 in
te stellen.
PARAMETER 3 & TAP CONTROL
(3)
– deze knop selecteert
parameter 3 voor aanpassing en
kan ook worden gebruikt voor
tap-instelling (zie onderstaande
parametertabel).
FX SEND – Gebruik dit
(4)
besturingselement om de
hoeveelheid toegevoegde FX
aan te passen, van minimaal
naar maximaal effect wanneer
deze volledig met de klok mee is.
Quick Start Guide
PROGRAM/VALUE – selecteer
(5)
met deze regelaar om het
gewenste programma te
selecteren en in combinatie
met de knoppen 2 en 3
parameterwaarden aan
te passen.
INPUT LEVEL –
(6)
selecteer hiermee lage
ingangsgevoeligheid voor
Eurorack-signalen of hoge
ingangsgevoeligheid voor
lijnsignalen.
INPUTS – de Space FX kan een
(7)
stereo ingangssignaal op beide
ingangen of een mono signaal
op alleen de linker ingang
verwerken.
OUTPUTS – stereo-uitgang van
(8)
het bewerkte signaal.
17