Cleaning & Storage; Reinigung & Lagerung - Wibit Rodeosplash Bedienungsanleitung

Cleaning & Storage:
Remove mussels, algae etc. with
soapy water and a brush or spon-
ge. Clean the product, in particular
metallic parts, with clear water
before storing. Allow the product
to dry completely before storing it
in a clean, dry place with low tem-
perature fl uctuations. Ensure that
the storage location is free from
rodents!
Single Product Manual
All rights reserved © Wibit Sports GmbH – The content of this document, particularly text, photographs and drawings, is protected by copyright. Wibit Sports GmbH owns exclusive
exploitation rights, unless labeled otherwise. A reproduction, even in extracts, is strictly forbidden.
Reinigung &a Lagerung / Nettoyage & Stockage / Limpieza & Almacenamiento
1
3
5
Reinigung & Lagerung:
Entfernen Sie Muscheln, Algen etc.
mit Seifenwasser und einer Bürste
oder einem Schwamm. Reinigen
Sie das Produkt, insbesondere
metallische Teile vor der Lagerung
mit klarem Wasser. Lassen Sie das
Produkt vollständig trocknen bevor
Sie es an einem sauberen, trocke-
nen Ort mit geringen Temperatur-
schwankungen einlagern. Verge-
wissern Sie sich, dass der Lagerort
frei von Nagetieren ist!
CLEANING & STORAGE
Nettoyage & Stockage
Enlevez les coquillages, algues etc.
avec de l'eau savonneuse et une
brosse ou une éponge. Nettoyez
le produit, en particulier les pièces
métalliques, à l'eau claire avant de
le stocker. Laissez le produit sé-
cher entièrement avant de le sto-
cker à un endroit propre et sec où
il n'est pas exposé à de fortes fl uc-
tuations de température. Assurez-
vous que le lieu de stockage est
exempt d'animaux rongeurs !
2
4
6
Limpieza &
Almacenamiento
Eliminar conchas, algas, etc. con
agua jabonosa y un cepillo o una
esponja. Limpiar el producto, espe-
cialmente las partes metálicas, con
agua limpia antes de almacenarlo.
Dejar que el producto se seque
completamente antes de almacen-
arlo en un lugar limpio y seco con
pocos cambios de temperatura.
Asegúrese de que en el lugar de
almacenamiento no haya roedores.
6