Wir behalten uns technische Änderungen, die zur Verbesserung des Produktes notwendig sind, ohne spezielle Vorankündigung vor. Copyright Das Urheberrecht an dieser Betriebsanleitung verbleibt der SOMAS Instrument AB. Die darin enthaltenen Vorschriften und Zeichnungen dürfen weder vollständig noch teilweise vervielfältigt, verbreitet oder zu Zwecken des Wettbewerbs unbefugt verwertet oder anderen mitgeteilt werden.
Elektropneumatischer Ventilstellungsregler Typ SPE405 Allgemeines Funktion Einbau Einstellung von Nullpunkt und Bereich Wartung Reinigung des Pilotventils Austausch des Filters für I/P-Umformer Austausch der Kurvenscheibe 4.3.1 Kurvenscheiben „split range“ 4.3.2 Kurvenscheiben für Ventilstellungsregler SP405 und SPE405 Funktionswechsel 4.4.1 Bei umgekehrter Funktion, AC...
Seite 4
Ausgabe 2021-02 Originaldokument - Mi-805 DE Ersatzteilliste SP405, pneumatisch 5.1.1 Empfohlene und erhältliche Ersatzteile I/P-Umformer E405 5.2.1 Empfohlene und erhältliche Ersatzteile Fehlersuchschema SP/SPE405 Technische Daten Materialspezifikation...
Tab.4-1). ➔ Der Ventilstellungsregler wurde speziell für die Ventile und Stellantriebe von SOMAS konstruiert, kann aber auch leicht an anderen Ventiltypen mit einer Drehbewegung von 60°–90° abgepaßt werden. Ein gelber Pfeil unter einem Deckel aus durchsichtigem Kunststoff zeigt den Öffnungswinkel des Ventils. Bei ge öffnetem Ventil ist der Zeiger parallell zur Rohrleitung ausgerichtet.
Ausgabe 2021-02 Originaldokument - Mi-805 DE Funktion Ein pneumatisches Stellsignal (0,2–1,0 Bar) wirkt auf die Membrane ( Abb.1- ➔ 2/41). Diese betätigt über den Ausgleichshebel ( Abb.1-2/46) den Schieber ( ➔ ➔ Abb.1-2/40) des Pilotventils. Bei erhöhtem Stell sig nal wird durch das Pilotventil eine Seite des Kolbens im Stell antrieb mit Antriebsluft beaufschlagt, während gleichzeitig die andere Kolbenseite entlüftet wird.
Der elektropneumatische Ventilstellungsregler Typ SPE405 basiert auf der pneumatischen Version SP405 und ist mit einem I/P-Umformer versehen. Dieser I/P-Umformer ist in einem separaten Kasten an der pneumatischen Version SP405 angebracht. Einstellung von Nullpunkt und Bereich erfolgt an der pneumatischen Seite ( Kap.3.1).
Originaldokument - Mi-805 DE Ausgabe: 2021-02 Funktion Die Funktion des SPE405 ist dieselbe, wie des SP405, mit dem Unterschied, dass das pneumatische Eingangssignal durch den I/P-umformer erfolgt. Die Funktion des I/P-Umformers ist wie folgt: Bei Erhöhung oder Absenkung des elektrischen Eingangssignals wird das Magnetfeld der Spule ( Abb.2-2/117) aktiviert.
Ausgabe 2021-02 Originaldokument - Mi-805 DE 3 Einbau Vorgehensweise 1. Sicherstellen, daß der Stellungsregler beim Transport oder beim Einbau nicht beschädigt wurde. ACHTUNG Die Zuluft muß trocken und sauber sein und einen konstanten Druck von 4-8 Bar (0,4-0,8 MPa) haben. 2.
Originaldokument - Mi-805 DE Ausgabe: 2021-02 Einstellung von Nullpunkt und Stellbereich 1. Stellen Sie in der Ausgangsposition bei einem Eingangssignal von 4mA, 20 kPa, 3 psi (bei geschlossener Armatur) sicher, dass ein Abstand von 0.5-2 mm zwischen dem Kugellager Fig.3-2/16) und der Kurvenscheibe ( Fig.3-2/32) besteht.
Ausgabe 2021-02 Originaldokument - Mi-805 DE 4 Wartung Der Ventilstellungsregler ist wartungsfrei. Eventuelle Störungen werden meistens durch verunreinigte Zuluft verursacht. Reinigung des Pilotventils Vorgehensweise 1. Die Schrauben ( Abb.4-1/39) lösen und das Pilotventil vorsichtig ➔ herausziehen. Die Schraube ( Abb.4-1/74), die das Pilotventil zusammenhält, ➔...
Originaldokument - Mi-805 DE Ausgabe: 2021-02 Austausch des Filters für I/P-Umformer Vorgehensweise 1. Deckel entfernen. 2. Einen dünnen Papierstreifen zwischen Prallplatte ( Abb.4-2/106) und Düse ➔ Abb.4-2/113) einführen. Den Papierstreifen mehrmals hin und her ziehen. ➔ 3. Die Schrauben ( Abb.4-2/156) und ( Abb.4-2/123) lösen.
Ausgabe 2021-02 Originaldokument - Mi-805 DE Austausch der Kurvenscheibe Eine Anzahl Kurvenscheiben sind erhältlich für verschiedene Signalbereiche, Drehungswinkel und Charakteristiken ( Tab.4-1). ➔ Deckel Scheibe 16 Kugellager 33 Schraube Einstellschraube 10 Zeiger 32 Kurvenscheibe 73 Schraube Abb.4-3 Lage der Kurvenscheibe bei geschlossenem Ventil AO Vorgehensweise 1.
➔ 6. Neue Kurvenscheibe einsetzen und festschrauben. 7. Nullpunkt- und Bereichseinstellung vornehmen ( Kap.3.1). ➔ 8. Zeiger und Deckel zurückmontieren. 4.3.2 Kurvenscheiben für Ventilstellungsregler SP405 und SPE405 IA-Nr Charakteristik Bereich (SP405) Bereich (SPE405) Linear AO 14051 20 - 100 kPa...
Ausgabe 2021-02 Originaldokument - Mi-805 DE Funktionswechsel Der Ventilstellungsregler ist als standardmäßig am Stellantrieb montiert und für direkte Funktion angeschlossen, d.h. Ventil öffnet bei erhöhtem Signal, AO. 4.4.1 Bei umgekehrter Funktion, AC Deckel 10 Zeiger Abb.4-5 Bei umgekehrter Funktion, AC Vorgehensweise 1.
Seite 17
Originaldokument - Mi-805 DE Ausgabe: 2021-02 Einstellschraube 16 Kugellager 33 Schraube Scheibe 32 Kurvenscheibe 73 Schraube Abb.4-6 Lage der Kurvenscheibe bei geschlossenem Abb.4-6 Lage der Kurvenscheibe bei Ventil AO - Standard geschlos senem Ventil AO - ”Split range Abb.4-7 Scheibe umkehren - Standard Abb.4-7 Scheibe umkehren - ”Split range”...
(➔ Kap.3.1) Stellungsregler arbeitet nicht im gesamten Zu geringer Speisedruck Speisedruck prüfen (4-8 Bar) Bereich Filterverschmutzung Filter im IP-Umformer/SP405 ersetzen Düsenverschmutzung Filter mit Papier reinigen (➔ Kap.4.2) Öl/Wasser im Filter Filter im IP-Umformer/SPE ersetzen Verschlissener Ausgleichsarm Ausgleichsarm ersetzen Verschlissenes Steuerventil Steuerventil ersetzen Öl/Wasser im Filter/IP-Umformer...