Seite 1
024073 ICE MAKER ISMASKIN EISMASCHINE BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Översättning av originalinstruktioner Übersetzung der Originalanleitung ISBITMASKIN JÄÄPALAKONE BETJENINGSANVISNINGER KÄYTTÖOHJE Oversettelse av originalinstruksjonene Alkuperäisten ohjeiden käännös KOSTKARKA DO LODU MACHINE À GLAÇONS INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTIONS D’UTILISATION Przekład instrukcji oryginalnej Traduction des instructions d’origine...
Seite 2
Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
Einführung Anzeigeleuchte EISHERSTELLUNG 18. Netzschalter 1.1 Produktbeschreibung Sicherheit Das Produkt ist eine elektrische Eismaschine. 2.1 Sicherheitsdefinitionen 1.2 Verwendungszweck Das Produkt ist zur Eisherstellung für den Hausgebrauch Warnung! Wenn Sie diese Anweisungen nicht vorgesehen. befolgen, besteht die Gefahr von Tod oder Verletzungen. 1.3 Symbole Achtung! Wenn Sie diese Anweisungen nicht Lesen Sie die Bedienungsanleitung...
● Verwenden Sie das Produkt nicht im Freien. Achtung! Nicht über die Höchstmarke hinaus ● Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsschlitze des Produkts befüllen. nicht verstopft sind. Achtung! Befüllen Sie den Tank nicht mit ● Befüllen Sie den Tank ausschließlich mit Trinkwasser. demineralisiertem Wasser.
Lagerung ● Lassen Sie den Tank ab, bevor Sie das Produkt verstauen. ● Reinigen Sie das Produkt vor der Aufbewahrung. ● Bewahren Sie das Produkt an einem trockenen, frostgeschützten Ort auf, der vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt ist. ● Bewahren Sie das Produkt mit geöffnetem Deckel auf, um Schimmelbildung zu vermeiden.
Seite 20
Problembehebung Problem Ursache Maßnahme Der Kompressor funktioniert nicht Die Spannung liegt außerhalb der Stellen Sie den Betrieb des Produkts ordnungsgemäß und macht ein Spezifikation. ein und vergewissern Sie sich, dass brummendes Geräusch. die Spannung der Steckdose der Spezifikation entspricht. Die Anzeigeleuchte WASSER Der Tank ist leer.