Seite 1 M A A I E R S SMM54 FOR SXG323, SXG326 M a n u e l d e l ’ u t i l i s a t e u r B e d i e n u n g s a n l e i t u n g...
Seite 42: Einführung
ISEKI MÄHWERK EINFÜHRUNG Herzlichen Dank für den Kauf eines ISEKI-Mähwerks. Diese Betriebsanleitung enthält alle Informationen, die für einen sicheren Betrieb und eine ordnungsgemäße Wartung Ihres Mähwerks notwendig sind. Die Betriebsanleitung besteht aus zwei Teilen: SICHERHEITSANWEISUNGEN: Wichtige Hinweise, die beim Betrieb des Mähwerks zu beachten sind TECHNISCHE ANWEISUNGEN: Erläuterungen, die für die richtige Bedienung, Einstellung und Wartung...
Seite 43 SMM54...
Seite 44 ISEKI MÄHWERK INHALTSVERZEICHNIS EINFÜHRUNG ............1 INSPEKTION UND WARTUNG .......26 WARTUNG UND AUSTAUSCH DES INHALTSVERZEICHNIS ..........3 KEGELRADGE-TRIEBES ........26 KONTROLLE UND WECHSEL SICHERER BETRIEB ..........4 DES RIEMENS .............27 1. SICHERES FAHREN..........4 ÜBERPRÜFUNG UND AUSTAUSCH 2. VOR DEM STARTEN DES RASENMÄHERS ..6 DER MESSER ............28...
Seite 45: Sicherer Betrieb
SMM54 SICHERER BETRIEB GEFAHR: Die Nichtbeachtung der nach- stehenden Sicherheitshinweise kann zu schweren Verletzungen mit Todesfolge führen. Als Besitzer oder Fahrer des Ra- senmähers sind Sie dafür verantwortlich, Unfälle und Verletzungen zu verhindern. 1. SICHERES FAHREN 1.1. Die Sicherheitsschilder am Rasenmäher und alle Anweisungen des Herstellers bei der Inbe- triebnahme des Rasenmähers beachten.
Seite 46 SICHERER BETRIEB 1.8. Niemals den nachfolgenden Personen das Ar- beiten mit dem Rasenmäher erlauben: - Personen, die für das Arbeiten mit dem Rasen- mäher nicht hinreichend geschult sind - Personen, die in dieser Betriebsanleitung ent- haltene Anweisungen und die Warnschilder nicht verstehen können - Schwangere - Kinder;...
Seite 47: Vor Dem Starten Des Rasenmähers
SMM54 2. VOR DEM STARTEN DES RASENMÄHERS 2.1. Einen Zeitplan mit genügend Ruhepausen auf- stellen. Ein zu enger Zeitplan kann zu Unfällen führen. Besonders beim Betrieb des Rasenmä- hers unter extrem heißen, kalten oder feuchten Bedingungen ist die Vorgabe eines Arbeits- plans oder einer Arbeitsmethode wichtig, um die Betriebssicherheit zu gewährleisten.
Seite 48 SICHERER BETRIEB 2.13. Beim Arbeiten mit dem Rasenmäher stets das dazugehörige Mähwerk und den Sammelbe- hälter verwenden. Den Rasenmäher stets nur mit montiertem Sammelbehälter verwenden, da andernfalls große Gefahr durch umher flie- gendes Gras, Steine und Schmutz droht. Damit keine Glasscherben in den Sammelbehälter gelangen, kann dieser mit einer als Sonderaus- stattung erhältlichen Auswurfabdeckung verse- hen werden.
Seite 49: Arbeiten Mit Dem Rasenmäher
SMM54 3. ARBEITEN MIT DEM RASENMÄHER 3.1. Bei laufendem Rasenmäher von der Aus- wurföffnung, dem Mähwerk und allen bewegli- chen Teilen zurück bleiben. 3.2. Während des Betriebs andere Personen – ins- besondere Kinder und Tiere - vom Rasenmäher und insbesondere vom Grasausstoß des Mähwerks fernhalten.
Seite 50 SICHERER BETRIEB 3.14. Niemals den Fuß auf dem Bremspedal ab- stützen. Andernfalls kommt es zu raschem Bremsverschleiß, der schwere Unfälle zur Fol- ge haben kann. 3.15. Niemals Mäharbeiten bei noch geöffneter oder fehlender Auswurfabdeckung durchführen. 3.16. Niemals Mäharbeiten bei fehlender Antriebs- wellenabdeckung durchführen.
Seite 51 SMM54 3.26. Den Rasenmäher auf keinen Fall zum Ziehen eines Anbaugeräts oder Anhängers verwenden. Der Rasenmäher ist nicht als Zugmaschine ge- eignet. 3.27. Immer wachsam sein und den Rasenmäher anhalten, wenn sich Menschen oder Tiere dem Arbeitsbereich nähern. 3.28. Keine Mitfahrer mitnehmen. 3.29.
Seite 52: Fahren Am Hang
SICHERER BETRIEB 4. FAHREN AM HANG GEFAHR: Arbeiten im abschüssigen Ge- lände sind ein wichtiger Unfallfaktor bei Rasenmähern und führen immer wieder zu Unfällen mit schweren Verletzungen. Grundsätzlich ist davon abzuraten, den Rasenmäher mit Mähwerk am Hang einzusetzen. Bei Arbeiten am Hang besonders vorsichtig arbeiten.
Seite 53: Fahren Auf Öffentlichen Strassen
SMM54 4.5. Niemals nasses Gras mähen. 4.6. Nicht abrupt anfahren oder anhalten. 4.7. Niemals quer zum Hang mähen. 4.8. Beim Mähen am Hang immer langsam fahren. Auf keinen Fall die Geschwindigkeit oder Fahr- trichtung abrupt ändern. 4.9. Nicht am Hang wenden. Wenn dies unvermeid- bar ist, nach Möglichkeit das Wendemanöver langsam hangabwärts durchführen.
Seite 54: Transport Auf Einem Lkw: Auf- Und Abladen
SICHERER BETRIEB 6. TRANSPORT AUF EINEM LKW: AUF- UND ABLADEN 6.1. Zum Aufladen des Rasenmähers den Motor des Lastwagens abstellen, seine Feststellbrem- se anziehen und die Räder gegen plötzliches Losrollen blockieren. 6.2. Die Umgebung des Rasenmähers gut im Auge behalten und sich von einer anderen Person einweisen lassen.
Seite 55: An- Und Abbau Der Rasenmäher- Antriebswelle
SMM54 7. AN- UND ABBAU DER RASENMÄHER- ANTRIEBSWELLE Das Getriebe des Rasenmähers verfügt über eine Antriebswelle mit Universalgelenk. Beim An- und Abbau der Welle stets wie nachfolgend beschrieben vorgehen. 7.1. Vor dem An- oder Abbau der Antriebswelle das Mähwerk auf den Boden absenken, den Motor stoppen, den Zündschlüssel abziehen und die Feststellbremse anziehen bzw.
Seite 56 SICHERER BETRIEB 8.7. Motor, Auspuff, Kühler usw. sind nach dem Be- trieb sehr heiß. Deshalb vor der Wartung lange genug abkühlen lassen, um Verbrennungen zu vermeiden. 8.8. Kühlerdeckel niemals bei laufendem oder hei- ßem Motor abnehmen. Den Motor lange genug abkühlen lassen und erst dann durch langsa- mes Aufdrehen des Kühlerdeckels den Druck aus dem Kühler ablassen.
Seite 57 Artikelnummer Kennung gefährlich sein kann. Abgenutzte oder defekte Teile stets nur durch Originalersatzteile von 60x480/A IE01-306-211-00 DI IE01A SMM54 ISEKI ersetzen. Unzulässige Teile können zu (trocken) 60x350/C IE01-306-221-00 DI IE01C Schäden am Rasenmäher, zu Unfällen und 60x480/A IE01-306-211-00 DI IE01A SMM54 zum Erlöschen der ISEKI-Garantie führen.
Seite 58: Sicherheitsaufkleber
SICHERER BETRIEB SICHERHEITSAUFKLEBER Am Mähwerk befinden sich die nachfolgend beschriebenen Sicherheitsaufkleber. Sie sollten natürlich auch die Sicherheitshinweise im Handbuch lesen. Stets auch die Aufkleber auf der Maschine beachten. Die entsprechen- den Bestellnummern sind nachfolgend angegeben, damit fehlende oder beschädigte Sicherheitsaufkleber beim Händler nachbestellt werden können.
Seite 59: Position Der Sicherheitsaufkleber
SMM54 POSITION DER SICHERHEITSAUFKLEBER Die Sicherheitsaufkleber am Mähwerk beachten, um Verletzungen zu vermeiden. ABB. 11 PFLEGE DER SICHERHEITSAUFKLEBER - Die Aufkleber müssen immer gut zu sehen sein und dürfen nicht verdeckt werden. - Verschmutzte Aufkleber mit Seifenwasser abwa- schen und mit einem weichen Tuch trocknen. - Zerrissene oder fehlende Aufkleber beim Händler nachbestellen.
Seite 60: Allgemeine Informationen
Notieren Sie sich diese Nummern in den dafür vor- gesehenen Feldern, um einen schnellen, effizienten Service bei der Bestellung von Ersatzteilen oder bei Reparaturanfragen bei unseren ISEKI-Vertragshänd- lern zu gewährleisten. Modellnummer der Maschine Seriennummer der Maschine S M M 5 4...
Seite 61: Technische Daten
SMM54 TECHNISCHE DATEN Modell SMM54 Geeignete Maschine SXG326 Rotationsmäher Auswurftyp 3 Messer mit Mulchen Schnittbreite 1.369 Anzahl Messer Abmessungen Gesamtlänge Gesamtbreite 1.449 Gesamthöhe Gewicht (Mähwerk + Gestänge) Einstellung der Schnitthöhe 1) 7-stufig einstellbar über Stiftpositionen (SXG22) 2) Stufenlos einstellbar über Schnitthöhenregler Einstellung der Schnitthöhe 1) 7-stufig einstellbar über Stiftpositionen (SXG326)
Seite 62: Bezeichnung Der Wichtigsten Bauteile
BEZEICHNUNG DER WICHTIGSTEN BAUTEILE BEZEICHNUNG DER WICHTIGSTEN BAUTEILE ABB. 14 MÄHWERK UNIVERSALGELENK RIEMENABDECKUNG (LI.) RIEMENABDECKUNG (RE.) GETRIEBEGEHÄUSE RIEMENSCHEIBE RIEMEN SPANNHEBEL SPANNROLLE (10) VORDERES LAUFRAD (11) HINTERES LAUFRAD (12) STÜTZROLLE...
Seite 63: Arbeiten Mit Dem Rasenmäher
ARBEITEN MIT DEM RASENMÄHER VOR INBETRIEBNAHME ACHTUNG: • Vor Beginn der Mäharbeiten einen Sam- melbehälter von ISEKI anbringen. Den Rasenmäher stets nur mit montiertem Sammelbehälter verwenden, da andern- falls große Gefahr durch umher fliegen- des Gras, Steine und Schmutz droht.
Seite 64: Drehregler Für Die Höhenverstellung (Nur Bei Sxg326)
ARBEITEN MIT DEM RASENMÄHER BEGINN DER MÄHARBEITEN c. Auch die Schnitthöhe der Laufräder einstellen; dazu die Einstellbohrung für den Stellstift bei abgenom- a. Den Motor starten und den Gashebel (1) in die mitt- mener Federklemme neu anpassen. lere Stellung zwischen niedriger Geschwindigkeit ( ) und hoher Geschwindigkeit ( ) bewegen.
Seite 65: Nothalt
SMM54 NOTHALT g. Den Zapfwellenhebel in die Stellung EIN ( ) bewe- gen. • Den Rasenmäher sofort anhalten, wenn eine der folgenden Störungen auftritt: WICHTIG: Zum Einkuppeln der Zapfwelle muss die - Ungewöhnliche Geräusche Motordrehzahl auf eine sichere Einstel- - Ungewöhnliche Vibrationen lung reduziert werden.
Seite 66: Effizientes Mähen
ARBEITEN MIT DEM RASENMÄHER d. Den Zapfwellenhebel in die Stellung STOPP ( a. Mähen von hohem Gras bewegen. i. Das Gras in zwei Durchgängen mähen. e. Den Zündschalter in die Stellung AUS bewegen, um Das Gras im ersten Durchgang kürzen und im zwei- den Motor zu stoppen.
Seite 67: Inspektion Und Wartung
SMM54 INSPEKTION UND WARTUNG ACHTUNG: • Ölwechsel • Den Rasenmäher zur Wartung auf ebe- nem, festem Untergrund abstellen. WICHTIG: Den ersten Ölwechsel nach 50 Betriebs- • Motor abstellen und Schlüssel abziehen. stunden durchführen, alle weiteren nach • Die Feststellbremse anziehen (UGE-Typ/ jeweils 300 Stunden.
Seite 68: Kontrolle Und Wechsel Des Riemens
Die am Mähwerk befindliche Riemenabdeckung niert nicht richtig und kann sofort reißen. entfernen. • Stets nur die folgenden Original-Zahn- riemen von ISEKI verwenden: b. Den Riemen auf Schäden und Schmutz überprüfen. SMM54 8657-203-001-00 BELT / VB 101 Ist der Riemen verölt, verdreckt oder feucht, diesen mit einem trockenen Tuch abwischen.
Seite 69: Überprüfung Und Austausch Der Messer
SMM54 ÜBERPRÜFUNG UND AUSTAUSCH DER MESSER f. Wenn die Mulchqualität bei trockenen Verhältnissen nicht so gut ist, das Messer 60X350/C (6A) statt des • Austausch der Messer Messers 60X350/B (6) verwenden. a. Die Mutter M20X1.5 (1) lösen, dann die Feder- scheibe M20 (2), die Unterlegscheibe 20X60X06 (3) und die Unterlegscheibe M20 (4) von der seitlichen Welle entfernen.
Seite 70: Überprüfung Der Laufräder
INSPEKTION UND WARTUNG • Überprüfen der Messer e. Das Mähwerk vorschriftsmäßig mit dem Rasenmä- her verbinden. a. Das Mähwerk herumdrehen. ÜBERPRÜFUNG DER LAUFRÄDER A C H T U N G : B e i m H e r u m d r e h e n d e s Mähwerks darauf achten, dass es Ihnen Da die Laufräder hinten am Mähwerk befestigt sind, nicht auf die Füße fällt.
Seite 71: Reinigen Des Mähwerks
SMM54 REINIGEN DES MÄHWERKS a. Vor Arbeitsbeginn die Riemenabdeckung abnehmen und angesammeltes Gras und Staub entfernen. An- dernfalls kommt es bei Riemen, Lagern und Öldich- tungen zu vorzeitigem Verschleiß. ACHTUNG: Die abgenommenen Abde- ckungen nach der Reinigung wieder an- bringen. b.
Seite 72: Einbau Des Verbindungssteckers
EINBAU DES VERBINDUNGSSTECKERS EINBAU DES VERBINDUNGSSTECKERS Beim Anbau des Mähwerks SMM54 immer auch den Stecker (1) mit dem Anschluss (2) an der Maschine verbinden, außer bei Maschinen, die mit einem Gras- sammelbehälter (SBC550 oder SBC600) ausgestattet sind. Stecker: 1752-690-530-10 ABB. 30 EINBAU 1.
Seite 73: Schmierung Und Schmierstellen
SMM54 SCHMIERUNG UND SCHMIERSTELLEN Die nachstehend aufgeführten Teile sollten unter Verwendung der angegebenen Schmiermittel regelmäßig ge- schmiert werden. ABB. 34 Bezeichnung Schmiermittel Anzahl Kegelradgehäuse Getriebeöl: SAE80 400 ± 20 cm³ Mittelblech Schmierfett Einpressen, bis Fett überläuft Seiten Blech (LI.) Schmierfett Einpressen, bis Fett überläuft Seiten Blech (RE.) Schmierfett...
Seite 74: Regelmässige Inspektionen
REGELMÄSSIGE INSPEKTIONEN REGELMÄSSIGE INSPEKTIONEN REGELMÄSSIGE INSPEKTIONEN  : Prüfen, Auffüllen, Einstellen  : Reinigen, Waschen  : Wechseln Inspektions- und Wartungsintervalle Prüfpunkte Arbeitsbe- Intervalle danach Beurteilungskriterien (Betriebsstunden) ginn 50 100 150 200 250 300 Deformierte, zerbrochene, Messer abgenutzte oder rissige ...
Seite 75: Aufbewahrung Des Mähwerks
Achse restlos von Gras und sonstigen Fremdkörpern befreien. g. Den Riemen prüfen und die Spannvorrichtung lockern. h. Roststellen entfernen und abblätternde Lackstellen mit einem Lackstift von ISEKI ausbessern. i. Jedes Teil auf Schäden kontrollieren und vor dem nächsten Einsatz reparieren oder auswechseln, falls erforderlich. WICHTIG: Ausschließlich Originalersatzteile von...
Seite 76: Störungsbeseitigung
STÖRUNGSBESEITIGUNG STÖRUNGSBESEITIGUNG Problem Mögliche Ursachen Abhilfe • Antriebsriemen nicht richtig • Riemen prüfen und einstellen eingebaut • Messer verkehrt herum • Richtig einbauen eingebaut • Gras ist zu feucht • Gras trocknen lassen • Gras ist zu hoch • In zwei Durchgängen mähen •...
Seite 77 SMM54 Problem Mögliche Ursachen Abhilfe • Messer haben Unwucht • Erneuern • Messerbefestigung gelockert • Festziehen • Mäher innen mit Gras ver- • Reinigen stopft oder Fremdkörper in • Ungewöhnliche Geräusche und Riemenscheibe Vibrationen • Riemen gerissen • Erneuern • Verbogene oder anliegende •...
Seite 78 MEMO...
Seite 79 SMM54...
Seite 80: Eg-Konformitätserklärung
EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Übersetzung der englischen ISEKI & CO., LTD. Originalerklärung 5-3-14, Nishi-Nippori, Arakawa-ku 116-8541 Tokyo Japan, Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller. Allgemeine Bezeichnung: Rasenmäher Funktion: Bodenpflege SXG323H SXG323H-3: 100001 SXG326H SXG326H-3: 100001 SCMB48 SCMB48-SXG326:...

Diese Anleitung auch für:

Smm54 Sxg326

Iseki SXG323 Bedienungsanleitung

Français

Deutsch

Inhaltsverzeichnis

Sicherer Betrieb

Allgemeine Informationen

Technische Daten

Bezeichnung der Wichtigsten Bauteile

Arbeiten mit dem Rasenmäher

Inspektion und Wartung

Einbau des Verbindungssteckers

Schmierung und Schmierstellen

Regelmässige Inspektionen

Aufbewahrung des Mähwerks

Störungsbeseitigung

Dutch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Iseki SXG323

Inhaltszusammenfassung für Iseki SXG323

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis