Inhaltszusammenfassung für Vaillant MAG AT9
- Seite 1 BEDIENUNGS- UND INSTALLATIONSANLEITUNG Vaillant Gas-Durchlaufwasserheizer (DWH) AT 9/2 XZ ® Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf und geben Sie diese gegebenenfalls an den Nachbesitzer weiter.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Verehrte Kundin, Mit Ihrem Vaillant DWH MAG 9/2 XZ haben Sie ein Qualitätsprodukt aus dem Hause Vaillant erworben. Bitte lesen Sie vor Gebrauch Ihres Geysers insbeson- geehrter Kunde dere die Kapitel Allgemeines Rechtliches Bedienung sorgfältig durch. Sie enthalten alles Wissenswerte über das Gerät. -
Seite 3: Allgemeines
ALLGEMEINES Bedienelemente Abb. 1 3 Kaltwasser-Zapfventil* Für Schäden, die durch Nichtbeach- 4 Drehschalter tung dieser Bedienungs- und Installa- 5 Sichtöffnung (Zündflamme) tionsanleitung entstehen, übernehmen 6 Temperaturwähler 7 Warmwasser-Zapfventil* wir keine Haftung. 8 Piezo Zünder 9 Kaltwasser-Zapfventil 10 Wasserauslauf/Strahlregler 11 Warmwasser-Zapfventil 12 Absperrventil 13 Absperrventil * nur vorhanden bei entsprechender... -
Seite 4: Hinweise
ALLGEMEINES Hinweise Erstinstallation Werksgarantie gewähren wir nur nach Installation des Gerätes durch Der Vaillant DWH MAG 9/2 XZ muß einen anerkannten Fachhandwerksbe- von einem qualifizierten Fachmann trieb. installiert werden, der für die Beachtung Werden Arbeiten an dem Gerät nicht der bestehenden Vorschriften, Regeln von unserem Werkskundendienst vor- und Richtlinien verantwortlich ist. -
Seite 5: Typenschild
ISO 3166) [kW] MAG AT 9/2 XZ 2H3P MAG AT 9/2 XZ Tabelle 1: Typenübersicht Vaillant Warenzeichen Vaillant Geyser Mit der CE-Kennzeichnung wird doku- mentiert, daß die Geräte MAG 9/2 XZ gemäß Tabelle 1 die grundlegenden Anforderungen der Gasgeräterichtlinie (Richtlinie 90/396/EWG des Rates) erfüllen. -
Seite 6: Rechtliches Sicherheitshinweise
RECHTLICHES Sicherheitshinweise Aufstellung, Einstellung Das Veränderungsverbot gilt ebenfalls für bauliche Gegebenheiten im Um- Beachten Sie zu Ihrer eigenen Sicher- feld des Gerätes, soweit diese Einfluß heit, daß die Aufstellung und Einstel- auf die Betriebssicherheit des Gerätes lung sowie die Erstinbetriebnahme haben können. -
Seite 7: Vorsichtshinweise
RECHTLICHES Sicherheitshinweise Explosive und leicht ent- flammbare Stoffe (Fortsetzung) Verwenden oder lagern Sie keine explosiven oder leicht entflammbaren Stoffe (z. B. Benzin, Farben usw.) im Aufstellungsraum des Gerätes. Inspektion/Wartung Voraussetzung für dauernde Betriebs- bereitschaft, Zuverlässigkeit und hohe Lebensdauer ist eine jährliche Inspekti- on/Wartung des Gerätes durch den Fachmann. -
Seite 8: Vorschriften, Regeln Und Richtlinien
RECHTLICHES Vorschriften, Regeln und Die Installation des Vaillant MAG darf • Technische Regeln Flüssiggas nur von einem anerkannten Fachmann ÖVGW-Richtlinie G2. Richtlinien durchgeführt werden. • Feuerungsverordnung des jeweili- Dieser übernimmt auch die Verantwor- gen Bundeslandes. tung für die ordnungsgemäße Installa- •... -
Seite 9: Inbetriebnahme
Drehschalter (4) durch Druckent- lastung und Linksdrehung aus der ZÜND-Stellung in die Stellung BETRIEBSBEREITSCHAFT drehen. Die Zündflamme bleibt in Betrieb. BETRIEBS- Der Vaillant Geyser schaltet sich in BEREITSCHAFTS- der Stellung BETRIEBSBEREITSCHAFT selbsttätig ein, wenn Sie eine Warm- Stellung wasser-Zapfstelle öffnen. Abb. 3.1... -
Seite 10: Warmwasserbereitung
Mittel (z.B. Essig) zu behandeln. Kaltes Wasser zapfen oder beimischen • Drehen Sie das Kaltwasser-Zapfven- til (3) am Vaillant Geyser oder an der entfernten Zapfstelle (9) nach links. ☞ Achten Sie darauf, daß das Absperrventil (13) geöffnet ist. -
Seite 11: Außerbetriebnahme
Temperaturwähler nach links herum drehen: mehr Wasser – Temperatur niedriger. Bedienung der Handbrause Abb. 4.2 Ist Ihr Vaillant Geyser mit einer Hand- brause für Direktzapfung (17)* ausge- stattet, erfolgt die Zapfung warmen Wassers wahlweise über die Hand- brause oder über den Schwenkauslauf (18) durch entsprechende Betätigung... -
Seite 12: Frostschutz
BEDIENUNG Frostschutz Bei Frostgefahr im Aufstellungsraum ist es erforderlich, daß Sie Ihren Vaillant Geyser entleeren. Gehen Sie dabei wie folgt vor: • Schließen Sie Gasabsperrhahn (1) und das Kaltwasser-Absperrventil (2) durch Drehen nach rechts bis zum Anschlag. • Drehen Sie den Temperaturwähler (6) nach links bis zum Anschlag. -
Seite 13: Störungen/Wartung
Fachmann. Beauftragen Sie Ihren aner- Nehmen Sie unter keinen Umständen kannten Fachhandwerksbetrieb mit der selbst Eingriffe oder Manipulationen Durchführung. Wir empfehlen hierzu am Vaillant Geyser oder an anderen den Abschluß eines Inspektions-/War- Teilen der Anlage vor. tungsvertrages mit Ihrem anerkannten Fachhandwerksbetrieb. -
Seite 14: Installation Abmessungen
INSTALLATION Abmessungen 86,5 125,5 Abb. 7 1 Gasanschluß Zubehör 2 Kaltwasser-Anschluß 3 Kaltwasser-Zapfventil Das für den Vaillant DWH erhältliche 4 Drehschalter 5 Sichtöffnung Zündflamme Zubehör kann der Preisliste entnom- 6 Temperaturwähler men werden. 7 Warmwasser-Zapfventil 8 Piezo Zünder 20 Strömungssicherung 21 Aufhängeöffnung... -
Seite 15: Montage Gasabsperrhahn Und Wasseranschlüsse
INSTALLATION Montage Gasabsperrhahn • Schrauben Sie den Gasabsperr- hahn (1) mit O-Ring mit 65 mm und Wasseranschlüsse Wandabstand von der verputzten oder gefliesten Wand dicht in die (Unterputzinstallation) Gasleitung ein. O-Ring • Schrauben Sie das Kaltwasserab- sperrventil (2) mit 57 mm Wandab- stand dicht in die Kaltwasserleitung ein. -
Seite 16: Anschluß An Gas- Und Wasserleitung
INSTALLATION Anschluß an Gas- und • Bei Verwendung des Gerätes für Flüssiggasbetrieb setzen Sie das Wasserleitung Gasanschlußstück (34) mit O-Ring in den Gasanschluß des Gerätes ein und befestigen Sie es mit der Arre- tierschraube (33). Verbinden Sie das Gasanschlußstück (34) und das Gasanschlußrohr (35) mittels der Verschraubung und löten Sie die Gasleitung an das Gasanschlußrohr. -
Seite 17: Voruntersuchung
GASEINSTELLUNG Werksseitige Übersicht über die werkseitige Gaseinstellung der Geräte Gaseinstellung Geräteausführung für Erdgase Flüssiggase (kWh/m (kWh/kg) Kennzeichnung auf dem Geräteschild G 20 – G 31– 20 mbar 50 mbar werkseitige Einstellung 14,1 11,4 Wobbe-Index W Justierung der werk- Sektorenblende Sektorenblende seitigen Einstellungen Voruntersuchung Angaben zur Geräteausführung (Kate-... -
Seite 18: Kontrolle Der Gaseinstellung
GASEINSTELLUNG Kontrolle der • Nehmen Sie das Gerät entspre- chend den Seiten 9 und 10 in Gaseinstellung Betrieb und zapfen Sie Warm- wasser. • Messen Sie dann den Anschluß- druck (Gasfließdruck). Folgender Anschlußdruck ist notwen- dig: – bei Erdgas (2. Gasfamilie): zwischen 17 und 25 mbar –... -
Seite 19: Funktionsprüfung
GASEINSTELLUNG Funktionsprüfung • • Nehmen Sie das Gerät entspre- Überprüfen Sie Überzündung und chend den Seiten „9 und 10“ in gleichmäßiges Flammenbild des Betrieb. Hauptbrenners. • • Prüfen Sie das Gerät auf Dichtheit. Kunden mit der Gerätebedienung vertraut machen und Anleitungen •... -
Seite 20: Gasumstellung Umstellung Von Erdgas Auf Flüssiggas Oder Umgekehrt
GASUMSTELLUNG Umstellung von Erdgas auf Flüssiggas oder umgekehrt Abb. 10 • Düsendruck einstellen - Dichtungsschraube des Düsen- druck-Meßstutzens (linke Seite der Die Umstellung darf nur mit den ab Gasarmatur) herausschrauben. Werk lieferbaren Umstellsätzen vorge- - U-Rohrmanometer anschließen nommen werden. - Gerät in Betrieb nehmen •... -
Seite 21: Störungsbehebung Bei Abschaltung Durch Den Temperaturbegrenzer
Abgasweg mit Vaillant Abgas- in Betrieb genommen werden (siehe fächer absperren. Seiten „9 und 10“). Der Vaillant Abgasfächer ist als Bei nicht ordnungsgemäßer Funktion Ersatzteil (Nr. 99-0301) zu bezie- darf das Gerät nicht in Betrieb genom- hen. Die Handhabung ist in der men werden! Störungsbehebung bei... - Seite 22 Wasser nachgespült werden. Überprüfung des Wasserschalters Der Wasserschalter sollte auf Ver- schmutzung oder Verkalkung peri- odisch überprüft werden. Ersatzteile Eine Aufstellung eventuell benötigter Ersatzteile enthalten die jeweils gülti- gen Ersatzteil-Kataloge. Auskünfte erteilt die Vaillant Ges.m.b.H., Postfach 90, 1231 Wien.
-
Seite 23: Vaillant Werkskundendienst
WERKSKUNDENDIENST Vaillant Vaillant Werkskundendienst Gesellschaft m.b.H. Baden ......(0 22 52) 8 87 13 Werkskundendienst Dornbirn . -
Seite 24: Technische Daten
Für Schäden, die durch Nichtbeach- Erdgas mbar tung dieser Bedienungs- und Installa- Flüssiggas mbar tionsanleitung entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Gewicht ca. 10.001.458 AT Vaillant Gesellschaft mbH Forchheimer Gasse 7 · 1231 Wien Tel. (01) 8 63 60-0 · Fax DW 590 http://www.vaillant.at...