Seite 1
KURZANLEITUNG SHORT MANUAL GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE POP-UP-CAMPINGZELT 2.1 / POP-UP TENT 2.1 / TENTE POP-UP 2.1 POP-UP-CAMPINGZELT 2.1 POP-UP TENT 2.1 Kurzanleitung Short manual TENTE POP-UP 2.1 POP-UP CAMPINGTENT 2.1 Guide de démarrage rapide Korte handleiding NAMIOT KEMPINGOWY POP-UP 2.1 POP-UP KEMPINKOVÝ...
Seite 3
DE / AT / CH Kurzanleitung Seite GB / IE Short manual Page FR / BE Guide de démarrage rapide Page NL / BE Korte handleiding Pagina 17 Krótka instrukcja Strona 20 Stručný návod Strana 23 Krátky návod Strana 26 Guía rápida Página 29 Kort vejledning...
Seite 6
WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN! IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY! IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ! BELANGRIJK, BEWAREN VOOR LATERE RAADPLEGING: ZORGVULDIG LEZEN! WAŻNE, ZACHOWAĆ DO PÓŹNIEJSZE- GO UŻYTKU: UWAŻNIE PRZECZYTAĆ! DŮLEŽITÉ, UCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ...
Seite 7
IMPORTANTE: CONSERVARE PER EVENTUALI NECESSITÀ FUTURE! LEGGERE CON ATTENZIONE! FONTOS, KÉSŐBBI HIVATKOZÁSOK CÉ LJÁBÓL ŐRIZZE MEG: OLVASSA EL FIGYELMESEN! POMEMBNO, SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO: NATANČNO PREBERITE!
Pop-up-Campingzelt 2.1 Teilebeschreibung Einleitung Zelt Abspannleine Bei diesem Dokument handelt es sich um Hering eine verkürzte Druckausgabe der voll- Tragetasche ständigen Bedienungs anleitung. Durch das Scannen des QR-Codes gelangen Sie direkt Technische Daten auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und können durch die Eingabe der Artikelnummer (IAN) 384971_2107 die vollständige Bedienungs- Maße: ca.
Beachten Sie Wetter und Witterungs- Schlaufe verlängern und den Hering an einem einflüsse anderen Ort platzieren. Kontrollieren Sie regelmäßig die Unversehrtheit Bedenken Sie bei der Wahl des Standplatzes aller Verbindungsstellen und überprüfen Sie immer die örtlichen Gegebenheiten bzw. wie Abspannungen und den festen Sitz der Heringe. sich diese eventuell verändern könnten.
Aufbau Reinigung und Pflege VORSICHT! Waschen Sie das Zelt niemals in Achten Sie darauf, dass das Produkt nur von fach- kundigen Personen auf- bzw. abgebaut wird. einer Waschmaschine. Andernfalls kann die Wasserdichtigkeit negativ beeinflusst werden. VORSICHT! Benutzen Sie niemals Benzin, Zelt aufbauen Lösungsmittel oder andere Reinigungsmittel.