HIKOKI CG 24ECP Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CG 24ECP (S) / CG 24ECP (SL)
CG 24ECMP (S) / CG 27EC (S)
CG 27ECP (S) / CG 27ECP (SL)
CG 27ECMP (S)
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
fi
CG24ECP (S)
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
fi
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HIKOKI CG 24ECP
Inhaltszusammenfassung für HIKOKI CG 24ECP
- Seite 1 CG 24ECP (S) / CG 24ECP (SL) CG 24ECMP (S) / CG 27EC (S) CG 27ECP (S) / CG 27ECP (SL) CG 27ECMP (S) fi CG24ECP (S) Handling instructions Οδηγίες χειρισμού Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Mode d’emploi Kezelési utasítás Istruzioni per l’uso Návod k obsluze...
- Seite 2 CG24ECP(S) CG27EC(S) CG24ECP(SL) CG27ECP(S) CG27ECP(SL) CG24ECMP(S) CG27ECMP(S)
- Seite 5 CG24ECP / CG27EC / CG27ECP CG24ECMP / CG27ECMP 0.6 mm...
- Seite 6 10 cm 11-14 cm 11-14 cm...
- Seite 18 Deutsch (Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung) SYMBOLBEDEUTUNGEN HINWEIS: Nicht alle Geräte sind mit diesen Symbolen versehen. Symbole WARNUNG Die folgenden Symbole werden für dieses Gerät verwendet. Achten Sie darauf, diese vor der Verwendung zu verstehen. Rasentrimmer / Heckenschere Kraftstoff -Öl-Gemisch Es ist wichtig, dass Sie sich mit den nachfolgenden Vorsichtsmaßnahmen Warnungen...
-
Seite 19: Warn- Und Sicherheitshinweise
Deutsch Trockengewicht (ohne Kraftstoff , Schneide- Garantierter Schalldruck-Leistungspegel LwA WA, Ra(G) Zubehör, Gurtzeug Schutz-Schneide- nach 2000/14/EC Zubehör) 2000/14/EC Hochdrehen Vibrationspegel nach ISO 22867 Schneide-Zubehör hv, eq(F) Vorderer oder linker Griff / Entsprechung* Schalldruckpegel nach 22868 Vibrationspegel nach ISO 22867 pA, eq hv, eq(R) Entsprechung* Hinterer oder rechter Griff... - Seite 20 Deutsch ○ Berühren Sie während oder kurz nach dem Betrieb ○ Rauchen Sie nicht und erlauben Sie anderen Personen nicht den Auspuff , Schalldämpfer oder das Abgasventil. nicht das Rauchen in der Nähe des Geräts/der Dadurch könnte es zu Verbrennungen oder Verletzungen Maschine oder während der Verwendung des Geräts/ kommen.
-
Seite 21: Technische Daten
Eine weitere Verwendung unter diesen Bedingungen entsprechende Vor- und Umsicht walten lassen. Sollten kann Verletzungen oder Beschädigung Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich an eine von HiKOKI Werkzeugs führen. autorisierte Service-Werkstatt. ○ Verwendung nur in Übereinstimmung mit den lokalen Gesetzen und Richtlinien. TECHNISCHE DATEN... - Seite 22 Deutsch HINWEIS WARNUNG ○ Wenn Sie einen Trimmerkopf mit zweiteiligem Schutz Für Schneidköpfe von HiKOKI dürfen nur die vom Schneidezubehör verwenden, befestigen Hersteller empfohlenen fl exiblen, nicht metallischen Schutzerweiterung am Schutz Schneidezubehör und Züge verwendet werden. Metalldrähte oder Drahtseile ziehen Sie anschließend die Schraube (13) fest. (Abb. 7) sind keinesfalls zulässig.
- Seite 23 ○ Waschen Sie verschütteten Kraftstoff immer direkt mit Seife von Kleidung ab. WARNUNG ○ Überprüfen Sie nach dem Auftanken immer sorgfältig auf Benutzen Sie für HiKOKI-Köpfe nur vom Hersteller Kraftstoffl ecks. empfohlene fl exible, nicht metallische Züge. Metalldrähte ○ Um vor dem Auftanken statische Elektrizität vom oder Drahtseile sind keinesfalls zulässig.
- Seite 24 Deutsch 5. Wenn der Motor hörbar anspringt, den Choke wieder HINWEIS Durch Tippen des Schneidkopfs auf den Boden bei in die normale Betriebsstellung RUN (off en) (B) zurückschieben. (Abb. 20) geringer Drehzahl (weniger als 4500 U/min) wird der zur Verfügung stehende Nylonfaden automatisch verlängert. 6.
-
Seite 25: Wartung
Sie den Motor sofort ab und die Gaseinstellknopf (31) im Uhrzeigersinn drehen, und um Verwendung ein, und kontaktieren Sie die nächste von die Geschwindigkeitseinstellung zu verringern, den Knopf HiKOKI autorisierte Service-Werkstatt. gegen den Uhrzeigersinn drehen. Luftfi lter (Abb. 30) WARNUNG Den Luftfi... -
Seite 26: Auswahl Von Zubehör
Monatliche Wartung ○ Als Austauschmesser nur von HiKOKI empfohlene ○ Den Kraftstoff tank mit Benzin reinigen. Messer mit einer Befestigungsbohrung von 25,4 mm (1 ○ Das Äußere des Vergasers und seine Umgebung Zoll) verwenden. -
Seite 27: Auswahl Der Schneid-Ausrüstung
AUSWAHL DER SCHNEID-AUSRÜSTUNG Empfohlenes Zubehör für jedes Modell sind in der untenstehenden Tabelle aufgelistet. Für den Erwerb wenden Sie sich an ein von HiKOKI autorisiertes Servicecenter. Prüfen Sie bitte sorgfältig, da Zubehör, das nicht mit „ “ markiert ist, nicht angebracht werden kann. - Seite 28 Deutsch FEHLERBEHEBUNG Benutzen Sie, wenn das Gerät nicht normal arbeitet, die Inspektionen in der nachstehenden Tabelle. Sollte das Problem damit nicht behoben sein, wenden Sie sich an Ihren Händler oder an das von HiKOKI autorisierte Kundendienstzentrum. Zustand Ursache Abhilfe Der Kraftstofftank ist leer oder der Füllen Sie den Kraftstofftank mit dem...
- Seite 29 Position, um den Motor zu stoppen Motor stoppt nicht Fehlfunktion des Stoppschalters Stellen Sie den Betrieb sofort ein und wenden Sie sich an ein von HiKOKI autorisiertes Servicecenter Der Motor stoppt, wenn der Wenden Sie sich an ein von HiKOKI...
- Seite 261 Model CG27EC (S) CG24ECP (SL) CG24ECP (S) CG24ECMP (S) CG27ECP (SL) CG27ECMP (S) CG27ECP (S) 23,9 26,9 — TORCH L7RTC (NGK BPMR7A) (min 2800 – 3200 Idle Max. (min 9900 9,900 (min 7500 (kW) 0,72 0,81 (kg) — / mm) pA, eq (dB(A)) 84 / 3...
- Seite 262 6684764 944458 6601638 6698711 6699756 6696448 6696184 6696454...
-
Seite 266: Eg-Konformitätserklärung
E333062R 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2011/65/EU EN ISO 11806-1:2011, CISPR 12:2007+A1:2009, EN ISO 14982:2009 Representative offi ce in Europe 29. 3. 2019 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 29. 3. 2019 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.